Wat Betekent UN PROTOCOLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een protocol
• een memorandum
• n protocol

Voorbeelden van het gebruik van Un protocole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Choisir un protocole.
Kies het protocol.

Comment partir de ces données brutes pour créer un protocole?
Maar hoe gaan we van deze ruwe data naar een echt protocol?

Il y a un protocole.
Ze hebben een afsluitingsprotocol.

Le dénominateur minimal commun fait l'objet d'un protocole d'accord;
De minimale gemeenschappelijke noemer maakt het voorwerp uit van een protocol van akkoord;

J'enfreins un protocole, en faisant ça.
Ik verbreek het protocol door dit te doen.

Mais ici, nous avons un protocole.
Maar we hebben een procedure.

Donc, ici il y a un protocole, et j'écris le rapport moi-même.
Nu, hier is het protocol dat ik zelf je rapport schrijf.

Ça aurait dû fonctionner, c'est un protocole standard.
Hij had geactiveerd moeten zijn, als standaard veiligheidsprotocol.

Il y a un protocole: Je touche l'argent. Tu restes ici.
De etiquette hierbij is dat ik 't geld krijg en jij hier blijft.

Ma question viole un protocole ici?
Schend ik het protocol met m'n vraag?

On avait défini un protocole. Elle n'allait nulle part sans prévenir quelqu'un.
We hebben protocollen opgesteld, ze zou nergens heen gaan zonder het aan iemand te vertellen.

AOL ce n'est pas possible car AOL utilise un protocole propriétaire.
AOL is niet mogelijk aangezien AOL gebruik maakt van een eigen protocol.

Wes a rédigé un protocole sur la récupération d'organe.
Wes heeft 'n heel protocol geschreven voor orgaanherstel.

Si Reddington a le Fulcrum, sa mort engendre un protocole de sortie.
Als Reddington de Fulcrum heeft, veroorzaakt zijn dood 'n protocol voor de release. We worden onthuld.

Wes a rédigé un protocole sur la récupération d'organe.
Wes heeft 'n heel protocol opgemaakt over orgaan onderzoek.

Un protocole de dosage de 50-75mg pendant 4-8 semaines donnera bonnes suites de recomp.
Een het doseren protocol van 50-75mg 4-8 weken zal goede recompgevolgen geven.

Elle a aussi contourné un protocole comme si de rien était.
En toen liep ze dwars door een afsluitingsprotocol alsof het er niet was.

En 2001, un protocole additionnel portant sur les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données est venu compléter la convention 108.
In 2001 is Verdrag 108 aangevuld met een protocol betreffende toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens.

La CES propose donc d'ajouter un Protocole social dans les traités européens.
Het EVV stelt voor om een Sociaal Protocol toe te voegen aan de Europese Verdragen.

Un protocole relatif à la cohésion annonce notamment la création d'un nouveau Fonds communautaire dit de cohésion.
Verwezen zij in het bijzonder naar het Protocol betreffende economische en sociale samenhang dat in de oprichting van een nieuw communautair Cohesiefonds voorziet.

Au cours de cet événement, l'IPAF a signé un protocole d'entente avec l'OSHAD dans la région.
IPAF tekende bij deze gelegenheid een memorandum van overeenstemming met de OSHAD in de regio.

Ispa nécessite un protocole financier pour chaque projet et non pour l'ensemble d'un programme comme c'est le cas pour Phare.
Anders dan bij het Phare-programma moet voor ieder project afzonderlijk- en dus niet voor het gehele programma- een financieel memorandum worden opgesteld.

Le Gouvernement fait le nécessaire pour conclure un protocole à ce sujet avec l'autorité fédérale.
De regering doet het nodige om hieromtrent een protocol af te sluiten met de federale overheid.

Un protocole, dans le traité, laissait la possibilité au Danemark de choisir, le moment venu, de participer ou non à la troisième phase.
Door een protocol in het verdrag is Denemarken de mogelijkheid gelaten om, wanneer het moment daar is, te kiezen tussen wel of niet meedoen aan de derde fase.

Le« Driving Group» a élaboré un protocole d'accord[13] sur la mise en œuvre du système« eCall».
De stuurgroep heeft een memorandum van overeenstemming[ 13] over de invoering van eCall opgesteld.

Ce serveur utilise un protocole personnalisé qui peut être facilement tunnelé par ssh.
Deze server gebruikt een eigen netwerkprotocol, die gemakkelijk over ssh getunneld kan worden.

C'est pourquoi nous avons proposé un protocole sur le renforcement de la coopération juridique.
Daarom hebben wij een voorstel ingediend voor een protocol inzake meer juridische samenwerking.

Il convient de signaler que, depuis l'APB, un protocole a été paraphé avec quatre pays les Seychelles, la Micronésie, les îles Salomon et la Tanzanie.
Op te merken valt dat sinds de opstelling van het VOB een protocol is geparafeerd met vier landen Seychellen, Micronesia, Salomonseilanden en Tanzania.

Projet d'acte du Conseil établissant un protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés.
Ontwerp-akte van de Raad tot vaststelling van het protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.

Le Conseil a adopté un règlement concluant un protocole prévu par l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot sluiting van een protocol dat is vastgesteld in de partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië.

Hoe "un protocole" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci agit selon un protocole bien établi.

Un Protocole d’Accueil Individualisé sera alors établi.

Pour cela, un protocole vous sera remis.

RTSP est un protocole unidirectionnel non sécurisé.

système ordinateur opérant avec un protocole différent.

Wireless M-Bus est un protocole standard Européen.

Votre oncologue suit peut-être un protocole différent.

C'est l'anti-soin coréen, avec un protocole minimal.

Tout s’y passe selon un protocole immuable.

Soixante États ont signé un protocole d'accord.

Hoe "een memorandum, een protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie bedrijven tekenden een memorandum of understanding.

Waarom een protocol voor ongewenst gedrag?

De bedrijven hebben een memorandum van overeenstemming getekend.

Kappersbrancheorganisatie ANKO heeft een protocol opgesteld.

Wij hebben daarom een protocol opgesteld.

Vaststellen van een protocol ongewenste intimiteiten.

Kennelijk moeten jullie een protocol afwerken.

Vrij naar een memorandum van generaal J.H.

We hebben ook een memorandum of understanding opgesteld.

Hiertoe zal een protocol worden ontwikkeld.