Voorbeelden van het gebruik van Une autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez une autorisation?
Heeft u een permissie?Une autorisation supplémentaire est également nécessaire.
Je dois demander une autorisation.
Ik zal om permissie moeten vragen.J'ai une autorisation de niveau six.
Ils peuvent demander une autorisation?
Kunnen ze 'n vergunning aanvragen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouvelle autorisationautorisation provisoire
autorisations individuelles
une autorisation individuelle
cette autorisation est valable
autorisation administrative
Meer
Gebruik met werkwoorden
une autorisation écrite
demander une autorisationsoumises à autorisationune autorisation délivrée
les autorisations délivrées
autorisation accordée
les autorisations accordées
concernant les autorisationsaccorder une autorisationles autorisations visées
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il a une autorisation de niveau 4.
Hij heeft beveiligingstoegang niveau vier.Ils ont signé une autorisation.
Une autorisation« conditionnelle» a été délivrée pour Vectibix.
Aan Vectibix is' voorwaardelijke goedkeuring' verleend.Alors obtiens-moi une autorisation pour l'interroger.
Vraag dan om bevoegdheid dat ik hem kan ondervragen.Une autorisation est requise pour lire les autorisations systèmeName.
Accorder une autorisation Lecture au groupe Utilisateurs.
Pour entrer en ligne de compte pour une autorisation, les experts doivent.
Il veut une autorisation urgente pour un redémarrage.
Hij vraagt om een machtiging voor Liste des substances extrêmementpréoccupantes candidates en vue d'une autorisation.
Kandidaatslijst van zeer zorgwekkende stoffen voor autorisatie.Avons-nous une autorisation officielle?
Hebben wij wel officiële autorisatie hiervoor?Exactement, c'est pourquoi nous nesommes pas ici pour une autorisation parentale.
Precies, dat is waarom we niethier zijn voor je ouderlijke goedkeuring.Le refus d'une autorisation est motivé.
Weigering van goedkeuring wordt met redenen omkleed.Santé Canada a confirmé que le Sativex remplissait lesprérequis nécessaires en vue d'une autorisation.
Health Canada heeft bevestigd datSativex in aanmerking komt voor goedkeuring.Seule une autorisation valide permet d'obtenir un accès.
Alleen een geldige autorisatie maakt bevoegd tot toegang.Décidez quels utilisateurs devront attendre une autorisation pour que leur commande soit effective.
Beslis welke gebruikers autorisatie moeten afwachten, alvorens hun bestelling verwerkt wordt.Une autorisation est requise pour changer les autorisations implicitesName.
Autorisatie is vereist om impliciete autorisaties te wijzigenName.Modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché de médicaments.
Wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.Une autorisation est requise pour changer la configuration globale des stratégies systèmeName.
Autorisatie is vereist om de globale configuratie voor systeembeleid te wijzigenName.Vous pouvez obtenir une autorisation à partir du 2e jour de votre incapacité de travail.
U kunt de toelating krijgen vanaf Une autorisation de prélèvement s'applique également à d'autres commandes jusqu'à révocation de celle-ci.
Si la requête concerne une autorisation communautaire, elle est soumise à l'Agence.
Dergelijke verzoeken met betrekking tot communautaire toelatingen worden ingediend bij het agentschap.NET qui effectue une autorisation basée sur les revendications présentes dans un jeton de sécurité AD FS.
NET die autorisatie uitvoert op basis van de claims in een AD FS-beveiligingstoken.
