Wat Betekent UNE COUCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een laag
• een luier
• een coating
• een deklaag
• een beveiligingslaag
• een likje
• een bovenlaag
• een laagje
• n luier
• de stratum
• buitenlaag
• laagje

Voorbeelden van het gebruik van Une couche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une couche de poussière ici.
Hier ligt een laagje stof.

On vient de passer une couche.
Maar we gingen door een laag.

Une couche solide sans dessins ni estampes.
Het is een effen jas zonder tekening of prints.

Il faut que je te mette une couche?
Moet ik 'n luier voor je pakken?

Porter une couche trop longtemps est mauvais pour bébé.
Het dragen van een luier te lang is slecht vo….

Elle a vomit dans une couche.
Ze gooide de luier in de ring.

C'est une couche. Elle a été sacrément tripotée!
Dit is 'n luier, en dat is inderdaad met een hoop!

Mon mari n'a jamais acheté une couche.
Mijn man heeft nooit meer dan luiers gekocht.

Pour masquer une couche, cliquez simplement dessus.
Om een laag te verbergen volstaat het erop te klikken.

Je suis juste soulagée de pas porter une couche.
Ben blij dat ik geen luier aan heb.

Mais à tout hasard, il y a une couche dans votre combinaison.
Voor alle zekerheid zit er ook nog 'n luier in je pak.

Une couche Draper contient 5 fois son volume, en eau.
Een Draper luier kan vijf keer zijn volume aan water vasthouden.

Ce bouchon Bacio est fait d'argent avec une couche d'or.
Deze Stopper is gemaakt van zilver met een goud laagje.

Une couche de peinture dans la bonne couleur peut faire des miracles!
Een likje verf in de juiste kleur kan wonderen doen!

L'élément est fait d'argent rhodium, d'une couche colorée rosé.
Het element is gemaakt van gerhodineerd zilver, met een rosé kleurig laagje.

Avec une couche de peinture, tu la reconnaîtras à peine le mois prochain.
Maar met een likje verf zie je er volgende maand niks meer van.

C'est du polymère léger et résistant couvert d'une couche de plastique.
Het zijn polymeervezels. Supersterk. Met een plastic coating.

Pas une couche, la protection UV est du matériau de la lentille elle-même.
Niet een coating, de UV-bescherming is van het materiaal van de lens zelf.

Cette indication est cachée sous une couche opaque grattable.
Deze vermelding is verborgen onder een ondoorzichtige, afkrasbare bedekkingslaag.

Laisse également une couche invisible qui protège contre l'humidité et les taches.
Brengt ter bescherming tevens een onzichtbaar beschermend laagje aan tegen vocht en vlekken.

Ma peau s'est sentie hydratée et nourrie après une couche de lubrifiant.
Mijn huid voelde gehydrateerd en gevoed na een coating van dit glijmiddel.

Toutefois, il est entouré par une couche épaisse d'énergie négative.
Maar het is omsingelt door een dikke omhulsel van negatieve energie.

Bacio Bracelets Double sont bracelets en argent recouvert d'une couche d'or.
Doublé, armbanden zijn zilveren armbanden voorzien van een goudkleurig laagje.

Connexions: bronze phosphoreux avec une couche de 3 micropouces d'or sur nickel.
Aansluitingen: fosforbrons met een verguld laagje van 3 micro inches op nikkel.

Une chose est primordiale lorsque vous changez une couche: la patience.
Bij het verschonen van een luier is één ding erg belangrijk: geduld.

Peau+ pannicule adipeux+ aponévrose forment ainsi une couche unique appelée cuir chevelu.
Huid+ panniculus adiposus+ aponeurosis vormen zo de unieke laag die hoofdhuid genoemd wordt.

Son appart devient la toile et chaque objet forme une couche de complexité.
Dan is z'n appartement z'n doek… en vormen de spullen lagen van complexiteit.

L'élément est fait de rhodium d'argent avec une couche de couleur dorée.
Het element is gemaakt van gerhodineerd zilver, met een goudkleurig laagje.

Epispring ® Classic(epileerveer) est terminé et a une couche imprégnée.
Epispring® Classic(epileerveer) is afgewerkt en heeft een geïmpregneerde laagje.

Un adulte manifestant un fétichisme des couches en portant une couche pour adulte.
Een volwassene die luierfetisjisme demonstreert door een volwassen luier te dragen.

Hoe "une couche" te gebruiken in een Frans zin

Une couche de gesso et une couche d'acrylique rose poudré.

Versez-y une couche de mousse puis une couche de coulis.

lendemain une couche de sapin + une couche de finition

Ajouter une couche de carotte puis une couche de poireaux.

Rajoutez une couche d’endive blanche, puis une couche d’endive rouge.

Disposez une couche de crème, puis une couche de fraises.

Mettez une couche de patates, ensuite une couche de riz.

Ajouter une couche de biscuits, puis une couche de framboise.

Remettez une couche de purée et une couche de compotes.

Garnissez-les avec une couche d'épinards et une couche de hachis.

Hoe "een coating, een laag, een luier" te gebruiken in een Nederlands zin

Laagdikte van een coating wordt in.

Met een laag inkomen, en een laag zelfbeeld.

Betontegels met een coating zijn ook onderhoudsvriendeijk.

Hierop een laag wit en een laag patroonpapier.

Nog een laag deeg Nog een laag kruidnoten.

Een laag cultuur en een laag natuur.

Een coating wordt ter plekke gelegd.

Met een luier als blinddoek, natuurlijk.

Daarom moet een luier luchtdoorlatend zijn.

Basje heeft altijd een luier om.