Wat Betekent UNE EXCUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een excuus
• een verontschuldiging
• een smoes
• een smoesje
• een uitvlucht
• verontschuldigen
• n excuus
• n smoes

Voorbeelden van het gebruik van Une excuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une excuse.
Dat is een smoes.

Une excuse sincère.
Een oprechte verontschuldiging.

C'est une excuse.
Dat is een smoesje.

Une excuse ne veut rien dire!
Een verontschuldiging betekent niets!

Invente une excuse.
Verzin een smoes.

C'était pas un mensonge, juste une excuse.
Het was geen leugen, maar een smoes.

Inventez une excuse.
Bedenk 'n smoes.

Le prochain mot que vous allez dire sera une excuse.
Het volgende woord dat je zegt zal 'n excuus zijn.

C'était une excuse.
Het was een uitvlucht.

C'était une excuse pour te débarrasser de lui.
Dat was een smoes om van hem af te komen.

Ça c'est une excuse?
Is dit een verontschuldiging?

Donnez-moi une excuse pour vous tuer… s'il vous plaît.
Geef me een smoes om je te doden. Alsjeblieft.

Tu as toujours une excuse.
Je hebt altijd een smoesje.

C'est une excuse, Dean.
Dat is een uitvlucht, Dean.

Les visions sont une excuse.
De visioenen zijn een uitvlucht.

Je suis une excuse pour quoi?
Waar ben ik een smoesje voor?

Je pensais que c'était une excuse.
Ik dacht dat dat een smoesje was.

Il te doit une excuse à toi, aussi.
Hij moet zich ook bij jou verontschuldigen.

Sauf M. Donner qui a une excuse.
Behalve Mr Donner. Hij heeft 'n excuus.

Chaque personne a une excuse pour ne pas s'en sortir.
Iedereen heeft een smoes om zich te verschuilen.

C'est pas une réponse, c'est une excuse.
Dat is geen antwoord. Dat is een verontschuldiging.

Quand une excuse vient avec des cornichons frits.
Als een verontschuldiging komt met gefrituurde augurken.

Ils ont tous une excuse.
Ze hebben allemaal een uitvlucht.

Une excuse pour zapper les querelles de voisinage sans intérêt.
Je kan jezelf verontschuldigen van buurtruzies.

Vous allez me donner une excuse, soldat?
Wou je me 'n excuus geven, soldaat?

Ce n'était qu'une excuse pour être seule avec toi.
Het was enkel een voorwendsel, een verontschuldiging om u alleen te krijgen.

Et mes parents ont dit une excuse aux services sociaux.
En de ouders vertelden de kinderbescherming een smoesje.

Considère ça comme une excuse pour notre mauvais départ.
Beschouw het als een verontschuldiging voor de ruige start van onze dag.

Attends un quart d'heure, puis trouve une excuse pour me rejoindre chez toi.
Wacht een kwartier, bedenk een smoes en ga naar je huis.

La seule compensation a été une excuse et une promesse de faire mieux.
De enige compensatie was een verontschuldiging en een belofte om het beter te doen.

Hoe "une excuse" te gebruiken in een Frans zin

Nan c’est pas une excuse ça.

J’avais une excuse toute prête, évidemment.

Jamais vous voulez une excuse technologie.

Dois-je vous trouver une excuse additionnelle?

tout est une excuse pour s'enguirlander.

Elle avait une excuse cette fois.

Encore moins avec une excuse ridicule.

C'est une excuse qui marche toujours.

Sinon,trouve une excuse pour tes parents.

c'est quand même une excuse bidon.

Hoe "een excuus, een smoes, een verontschuldiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een excuus is een excuus en wil je me niet?

als een excuus voor zijn acties.

Deze App verzint een smoes voor je.

Dit was echter een smoes van haar.

met een excuus voor mijn bewoordingen.

Dat zou een excuus kunnen zijn.

Overal was wel een excuus voor.

Soms was alleen een verontschuldiging al voldoende.

Als een smoes 14 Als een smoes De koning is majesteitelijk.

Ik moest toch weer een smoes verzinnen.