Wat Betekent UTILISERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikt
• zou gebruiken
• zou gebruik maken
• gebruiken
• gebruikte
• zou aanwenden
• gebruikmaakt
• zou toepassen

Voorbeelden van het gebruik van Utiliserait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un en utiliserait, ici?
Wie zou dat hier gebruiken?

Utiliserait-elle sa sorcellerie?
Misschien gebruikt ze haar toverij?

Quoi d'autre utiliserait une femme?
Wat anders kan een vrouw gebruiken?

Et vous connaissez un hôpital qui en utiliserait?
Weet u ook geen ziekenhuis waar ze wel worden gebruikt?

Il utiliserait des outils normaux.
Hij kon gebruiken normaal gereedschap.

Normalement, on utiliserait un robot.
Normaal gesproken gebruiken we een robot.

Il utiliserait des produits naturels.
Hij zou gebruik maken van natuurlijke ingrediënten.

Quel genre de fleuriste utiliserait du journal?
Wat voor bloemist gebruikt een krant?

N'utiliserait pas le Site Web Gefran pendant une longue période.
De Gefran Website gedurende langere tijd niet gebruikt.

Quel mot de passe utiliserait Monty?
Wat kan Monty nog meer gebruiken als wachtwoord?

Donc l'Alpe utiliserait l'hôtel Englewood comme sa propre cantine.
Wij denken dat de Alpe het Englewood Hotel gebruikt als zijn privé-cafetaria.

Pas tout à fait les termes qu'on utiliserait, mais oui.
Niet exact de terminologie dat we gebruiken, maar ja.

Son frère utiliserait l'adjectif« têtue».
Haar broer zou het woord"koppig" gebruiken.

Mais comme on dit en romulien, seul un veruul utiliserait un tel langage en public.
Maar alleen een veruul gebruikt zulke woorden in het openbaar.

Mais pourquoi utiliserait elle un accent avec moi en privé?
Waarom gebruikte ze haar accent bij mij persoonlijk?

Il utiliserait la pédale pour concevoir son emblématique sur la fuzz, qui il est devenu synonyme à la fin de sa carrière.
Hij zou gebruik maken van het pedaal om de iconische, fuzz-gedreven geluid dat aan het einde van zijn carrià ̈re werd hij synoniem met ambacht.

Et plus important, qui utiliserait un télépone prépayé?
Wie gebruikt er trouwens nog een telefooncel?

Elle utiliserait son propre tabloïd pour créer une raison de vous virer?
Denk je dat ze haar eigen roddelblad gebruikt om een reden te verzinnen om jou te ontslaan?

Il me semble qu'il utiliserait sa bonne main.
Het lijkt mij erop dat hij zou gebruik maken van zijn goede hand.

Dans une, il utiliserait roubles russes pour acheter une puce bleu russe stock, tels que Lukoil, pour une société russe qui a représenté.
In een, hij Russische roebels zou gebruiken om een blue-chip Russische aandelen te kopen, zoals Lukoil, voor een Russisch bedrijf dat hij vertegenwoordigde.

Qui aurait pu imaginer qu'on utiliserait l'information de cette façon?
We had toen kunnen denken dat ze die informatie zo zouden gebruiken?

Ce faisant, l'UE utiliserait des ressources qui auraient été mieux gérées par les Nations unies et la communauté internationale s'en trouverait affaiblie à long terme.
Een dergelijke ontwikkeling betekent dat de EU middelen gebruikt die beter door de Verenigde Naties beheerd kunnen worden. Dit verzwakt op den duur de positie van de internationale gemeenschap.

Je pense à une application qui utiliserait les meilleurs algorithmes du monde.
Ik denk aan een app die de beste algoritmes ter wereld zou gebruiken.

Les grandes fenêtres utiliserait un nettoyage, dans la cuisine, un plan est absent- il incombe cependant aux termes« Whining à un niveau élevé».
Zou gebruiken een reiniging, in de keuken, een vliegtuig ontbreekt- het valt echter onder"Janken op een hoog niveau".

Aucun artiste n'utiliserait du nylon avec de l'huile.
Kunstenaars gebruiken nooit nylon voor olieverf.

Un vrai plaisir, utiliserait à nouveau bientôt!!
Een waar genoegen, zou het gebruiken binnenkort weer!!

Il croyait que l'humanité utiliserait le pouvoir du cristal dans un but destructeur.
De mens gebruikt de macht om te vernietigen, dacht hij.

Un chef court sur patte n'utiliserait jamais un escabeau devant ses emmployés.
Zo'n mannetje gebruikt geen ladder in het bijzijn van zijn medewerkers.

Plus tard, l'Union soviétique utiliserait l'incident de l'Orzeł pour contester la neutralité de l'Estonie.
De Sovjet-Unie gebruikt dit incident later als aanleiding om Estland binnen te trekken.

Le texte allemand de la convention utiliserait le mot'anhängig' comme l'équivalent du mot'formées' dans la version française.
De Duitse versie van het Executieverdrag gebruikt het woord,anhängig' als equivalent voor het woord. formées' in de Franse versie.

Hoe "utiliserait" te gebruiken in een Frans zin

Jr high school utiliserait l'excuse lui parler.

Tout comme on utiliserait sage-femme, sentinelle, etc.

Il utiliserait ses armes, pas les siennes.

Les messages annonce femme mature utiliserait l'excuse.

Sony utiliserait une amplification numérique, donc logicielle.

Mais elle dit oui, disponible utiliserait approche?

Utiliserait l'excuse lui accorder crédit pour ne.

Elle utiliserait deux sorts différents cette fois.

Israël utiliserait le DIME, une arme particulièrement effroyable.

Dans notre cas, elle utiliserait le gabarit "polls/question_detail.html".

Hoe "gebruikt, zou gebruiken, zou gebruik maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat hij veel gebruikt wordt.

Een tip die ik nooit meer zou gebruiken trouwens.

Een correcte definitie zou gebruik maken van een limietovergang.

Als je die zou gebruiken volg de gebruiksleiding niet.

Afzetcontainer: Waarom je ze zou gebruiken bij een verbouwing?

Een halfvolle wastrommel gebruikt meer water.

als iedereen zijn talenten helemaal zou gebruiken en nieuwe.

Cloaking wordt vaak gebruikt als spamdexing.

Aldi gebruikt inmiddels een andere verpakking.

Ik zou gebruik maken van abonnement Army9?