Voorbeelden van het gebruik van Vaincus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On les a vaincus.
We hadden ze verslagen.Vaincus par la vie.
Het leven zal jullie verslaan.Ils sont aussi vaincus.
Ook daar werden zij verslagen.Vaincus, Lex et son équipe battent en retraite.
Overklast, Lex en zijn team trekken terug.Ils finissent par être vaincus.
Uiteindelijk werden ze verslagen.
Mensen vertalen ook
On les a vaincus. Harvey, moi et mes frères.
Ne les comptons pas vaincus.
Laten we ze niet afschrijven.Ils seront vaincus tous les deux par les armes de Gan Forr.
Quand tous les autres auraient été vaincus.
Heureusement, ils ont été vaincus depuis la Deuxième Guerre mondiale.
Il a coupé le corps des vaincus.
Hij sneed het lichaam van de verslagenen.À la fin, les conspirateurs sont vaincus dans la bataille et se suicident.
Les démons- l'un après l'autre, vaincus.
Une fois les Allemands vaincus, les Russes ont marché sur la ville.
Toen de Duitsers waren verslagen, marcheerden de Russische communistische troepen de stad binnen.Un coup de plus et vous les auriez vaincus.
Nog een enkele slag en u had ze verslagen.Les pouvoirs de l'Axe ont été vaincus après avoir infligé beaucoup de dévastation aux peuples en Europe et en Asie.
De assen van de as werden verslagen nadat veel mensen in Europa en Azië veel verwoesting hebben veroorzaakt.Dieu baissa les yeux sur Ses anges vaincus et.
God keek neer op Zijn verslagen Engelen en.Ces préjugés peuvent être vaincus grâce à un effort progressif et organisé, axés sur une prise de connaissance mutuelle.
Deze kunnen worden overwonnen via een georganiseerde progressieve inspanning gericht op wederzijdse kennismaking.Elle est Mère pour les vainqueurs et les vaincus.
Zij de moeder voor overwinnaars en overwonnene.Après une farouche bataille, ils furent vaincus, et Yahweh fut établi une fois de plus en tant que« Le Seigneur Dieu des Armées».
Zij werden na een hevige veldslag verslagen en Jahweh werd wederom als ‘De Here God der Heerscharen' bevestigd.Vous avez dit que vous les aviez affrontés et vaincus.
Après plusieurs révoltes, ils furent vaincus à Cannstatt en 746.
In een reeks schermutselingen werden de Alanen in 426 verpletterend verslagen.L'énergie résiduelle de tous les démons que tu as vaincus.
Cela ne laissera que des éclats etdes ennemis vaincus dans son sillage.
Het zal granaatscherven verspreiden ende vijand in zijn kielzog overwinnen.Je me battrai à vos côtésjusqu'à ce que les Goa'ulds soient vaincus.
Ik blijf hier vechten tot de Goa'ulds verdreven zijn.Ne laissez jamais les ennemis vous voir tomber vaincus.
Laat de vijanden jou nooit zien vallen in nederlaag.Nous devons rappeler aux Romains quenous ne sommes pas vaincus.
De Romeinen mogen niet vergeten datwe niet zijn verslagen.Ceux qui ont été au pouvoir pendant silongtemps seront bientôt vaincus.
Degenen die zo lang aan de macht zijngeweest worden binnenkort overwonnen.Mener le combat à l'avant,pendant que d'autres se cachent dans les roues, vaincus.
Vecht voorop terwijl anderen zich verslagen in de wielen verbergen.Ce ne sont jamais les vainqueurs que l'on juge,mais seulement les vaincus.
