Voorbeelden van het gebruik van Violons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sortez les violons?
Violons nos étudiants"?
Tři dua pour 2 violons, op.
Les seconds violons, n'écrasez pas les premiers.
Trois duos pour deux violons, op.
Duo's, voor twee violen, op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Y avait-il des violons, des feux d'artifice, une chorale d'anges?
Waren er violen en vuurwerk? Een engelenkoor?J'entends le son des violons.
Ik kan het geluid van de violen horen.Sonates à trois, 2 violons, violoncelle, orgue, op.
Strijkkwintet, voor viool, twee altviolen, twee cellos, op.Je veux des mandolines… des violons.
Ik wil er mandolines en violen bij.No 1 Octuor pour cordes à 4 violons, 2 altos et 2 violoncelles op.
Dubbelkwartet Nr. 1, voor 4 violen, 2 altviolen en 2 celli, op.J'en ai assez de jouer les deuxièmes violons.
Soms is de tweede viool spelen wel wat vermoeiend.Il existe encore environ 15 violons qu'il a construits.
Ongeveer 15 door hem gemaakte violen bestaan nog.À contrecoeur,mais… Je ne veux que des violons.
Met tegenzin, maar voor 'n hangingwil ik violen… alleen violen.Il y avait deux violons, un violoncelle, deux altos, une harpe.
Ik denk aan twee violen, één cello, twee altviolen, een harp.Parfois, c'était tellement bon qu'on entendait les violons.
Soms was het zelfs zo fijn dat je vioolmuziek hoorde.Les 1er et 2ème violons, le hautbois, le trombone… et le chef d'orchestre!
Eerste en tweede viool, hobo, trombone, en de dirigent zelf!Les partisans de cette théorie devraient accorder leurs violons.
De aanhangers van deze theoriemoeten elkaar geen zand in de ogen strooien.Pour 2 violons, alto et 2 violoncelles(1901) Quintette à cordes en ut majeur, op.
Voor 2 violen, 2 altviolen en 2 cello's 1935 Quatuor à cordes nº4 op.Pour clarinette etcordes Trois trios concertants pour 2 violons et violoncelle, op.
Voor klarinet en viool 3 concertante duetten, voor 2 dwarsfluiten, op.Sonates pour 2 violons et 6 Sonates pour deux violoncelles(Roger/Amsterdam 1715) Op.
Zes sonates voor 2 violen, en B: 6 sonates voor 2 violoncelli(Roger/Amsterdam 1715) Op.Cet accordeur est adapté à diversinstruments de musique allant de violons aux basses.
Dit stemapparaat isgeschikt voor diverse instrumenten, van viool tot basgitaar.De Géza Frid Concerto pour deux violons et orchestre(1954) de Henk Badings Suite pour deux violons n ° 1, op.
Van Géza Frid Concert voor twee violen en orkest(1954) van Henk Badings Suite voor twee violen nr 1, op.Leipzig: Breitkopf& Härtel, 1876,Quintette à cordes en ut mineur(2 violons, 2 altos, violoncelle), op.
Leipzig: Breitkopf & Härtel,1876 Strijkkwintet in c klein(2 violen, 2 altviolen, cello), op.Les violons sont maintenant joués par des musiciens dans une grande variété de genres musicaux dont le classique, jazz et folk.
Violen zijn nu gespeeld door muzikanten in een breed scala van muzikale genres zoals klassiek, jazz en folk.Tu… détestais ça, mais en apprenant à identifier un seul des violons, cela t'a appris comment exclure toutes les autres informations.
Je had er een hekel aan, maar je leerde een enkele viool te identificeren. Welke je weer leerde om de data te onderscheiden.Jouez une grande variété de sons L'EK-50 contient plus de 702 sons réalistes,notamment des pianos, violons, saxes et percussions.
Bespeel een breed scala aan sounds De EK-50 bevat meer dan702 natuurgetrouwe sounds waaronder piano's, violen, saxen en drums.André Rieu chaînette en or Cette chaînette en or 14 carats de 43 cm(17 inches)est composée de maillons qui relient 6 petits violons.
André Rieu gouden kettinkje Dit 14-karaats gouden kettinkje bestaat uit 43cm(17 inches)schakeltjes die 6 kleine viooltjes met elkaar verbinden.Une foule d'associations, institutions etautres organisations indépendantes ont accordé leurs violons pour proposer un programme d'une grande diversité.
Een massa verenigingen, instituten enandere onafhankelijke organisaties hebben de violen op elkaar afgestemd om een programma met een grote diversiteit te brengen.En 1913, il est devenu second violon au Orchestre royal du Concertgebouw, et l'année suivante, est passé au pupitre des premiers violons.
Nous sommes convaincus que vous serez satisfait de l'attention aux détails etla durabilité de nos violons, vous êtes en vaut la peine!
Wij zijn ervan overtuigd dat u tevreden bent met de aandacht voordetail en duurzaamheid van onze violen, u bent het waard!
