Wat Betekent VONT MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht gaan
• fout gaat
• verkeerd gaat
• mis gaat
• misgaat
• slecht gaat
• fout gaan
• verkeerd gaan
• mis gaan

Voorbeelden van het gebruik van Vont mal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les choses vont mal.
Zaken gaan fout.

Les choses vont mal depuis que je lui ai coupé les vivres.
Het gaat slecht sinds ik geen geld meer geef.

Les affaires vont mal.
Zaken gaan slecht.

Quand les choses vont mal, ils se vautrent dans les émotions.
Als het fout gaat begeven ze zich in emoties.

Les affaires vont mal.
De zaken gaan slecht.

Quand les choses vont mal, j'arrive toujours à en remettre une couche.
Als dingen slecht gaan, maak ik ze nog erger.

Les choses vont mal.
De dingen lopen mis.

Les affaires vont mal. Dorénavant, vous serez des esclaves.
De zaken gaan slecht, dus vulde ik formulieren in die van jullie slaven maken.

Les choses vont mal.
De zaken gaan slecht.

Une narcissique trés douée a besoin de quelqu'un à blâmer Quand les choses vont mal.
Een narcist geeft altijd iemand anders de schuld als er iets misgaat.

Les choses vont mal avec Giulia.
Met Giulia gaat 't slecht.

On sait que les choses vont mal.
We weten dat het slecht gaat.

Les choses vont mal, je le sais.
Het gaat slecht, dat weet ik.

Quand les corrections vont mal….
Wanneer flarden gaan slecht….

Quand les choses vont mal, cet homme devient violent.
Als het fout gaat, wordt hij agressief.

Je suis désolé, les affaires vont mal!
Sorry, de zaken gaan slecht.

Des malfrats vont mal faire.
Slechteriken gaan slechte dingen doen.

Désolé, mais les affaires vont mal.
Sorry, man. De zaken gaan slecht.

Les affaires vont mal, et il va mal..
Z'n zaken gaan slecht, hij heeft het moeilijk.

Mais vous voyez comme les choses vont mal.
Maar je kunt zien hoe slecht het gaat.

La plupart des golfeurs vont mal en balançant trop dur à la balle.
De meeste golfers mis gaan in swingende te hard op de bal.

Il y aura toujours des choses qui vont mal.
Er zullen altijd dingen die verkeerd gaan.

Avant oui, mais les affaires vont mal depuis la mort de Muriel.
Vroeger wel, maar sinds Muriel is overleden, gaat het bergafwaarts.

Sa fureur est légendaire quand les choses vont mal.
Hij wordt razend als er iets misgaat.

Chaque fois que les choses vont mal, je regarde autour de moi et tu es là.
Elke keer als er iets fout gaat, kijk ik op en zie ik jou.

Inutile de vous dire que les choses vont mal.
Ik hoef niet te zeggen, dat het slecht gaat.

Si certaines choses vont mal, cela ne veut pas dire qu'il faut corriger celles qui vont bien.
Het feit dat de zaken nu slecht gaan, betekent niet dat wat goed gaat, gecorrigeerd moet worden.

La FSFE prend la parole quand les choses vont mal….
FSFE zegt er iets van als dingen verkeerd gaan….

L'école pense que c'est parce que des choses vont mal à la maison.
De school denkt, dat het komt, omdat het thuis slecht gaat.

Pas trop chères, car les affaires vont mal.
Als het tenminste niet te duur is. Het gaat slecht met de zaken.

Hoe "vont mal" te gebruiken in een Frans zin

Ni Samehada, sinon les discussions vont mal aller...

devraient vont mal de relations qui m'amène à.

Pour le Clergé, les choses vont mal également.

Vont mal de séparer les rencontres en ligne?

Vont mal pas remplir datant de sites de.

C’est après que les choses vont mal tourner…

Les choses vont mal dans l’horlogerie de luxe.

Qui ne vont mal faire toucher son. .

Signe que les choses vont mal pour […]

Savoir comment vont mal à eux du bien?

Hoe "slecht gaan, fout gaat, verkeerd gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor zal iedereen zich slecht gaan voelen.

Of dat zij jou slecht gaan beoordelen.

Fout gaat het nooit, maar toch.

Als het fout gaat willen ze steun.

Wat kansloos dat je iemand verkeerd gaat verbeteren.

Zelf uitvogelen waarom het verkeerd gaat is moeilijk.

Een fout gaat als een lopend vuurtje.

Helemaal vakkundig verkeerd gaat het in punt 4.

De verf zal dan namelijk slecht gaan hechten.

Wie constateert dat het verkeerd gaat doet niets.