Voorbeelden van het gebruik van Vous comptez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous comptez pas?
Tel je het niet?Dites nous si vous comptez voter ou non.
Vertel ons of u van plan bent om te stemmen of niet.Vous comptez la torturer?
Sélectionnez plusieurs éléments que vous comptez.
Vous comptez me mentir?
Ga je tegen mij liegen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Meer
Gebruik met bijwoorden
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et quand il s'évanouira, vous comptez le tuer? D'accord?
En als hij dan flauw valt, ga je hem dan vermoorden?Vous comptez vos victimes?
Tel je jouw moorden?Note: A2:A3 est la gamme de mots que vous comptez.
Notes: A2:A3 is het bereik met woorden die u zult tellen.Vous comptez payer pour ça?
Ga je dat ook betalen?Sachez également que la rémunération dépend du secteur dans lequel vous comptez postuler.
Vous comptez tous les tuer?
Ga je ze allemaal doden?Dois-je comprendre que vous comptez laisser faire ce crime contre l'humanité?
Dus u wilt deze misdaad tegen de menselijkheid gewoon laten gebeuren?Vous comptez dans votre tête?
Tel je in Tout dépend surtout de l'usage que vous comptez faire des données collectées.
Alles hangt vooral af van het gebruik dat u wilt maken van de verzamelde gegevens.Vous comptez beaucoup pour moi.
Je betekent heel veel voor me.Disponibilité de diverses compétences, pour chacun des guerriers avec lesquels vous comptez.
De beschikbaarheid van verschillende vaardigheden, voor elk van de krijgers met wie u rekenen.Vous comptez énormément pour moi.
Je betekent heel veel voor me.Vous comptez avertir la police quand?
Wanneer ga je de politie inlichten?Vous comptez les hommes avec qui je danse?
Tel je de mannen met wie ik dans?Vous comptez me faire chanter à la moindre occasion?
Ga je me nu elke keer chanteren?Vous comptez sur Toyota pour vos revenus?
Moet u vertrouwen op Toyota voor uw inkomen?Vous comptez éradiquer la violence un enfant à la fois?
Ga je het geweld kind voor kind bestrijden?Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore.
Je vertrouwt iedereen die nog tegen Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore.
Je bent afhankelijk van wie nog met Vous comptez beaucoup, pour mes garçons, vous savez.
Je betekent veel voor mijn jongens, weet Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore.
Je vertrouwt op een ieder die nog met Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore.
Je bent afhankelijk van de mensen die nog met Vous comptez sur quiconque accepte encore de vous parler.
Je vertrouwt op iedereen die nog tegen Vous comptez sur ceux qui acceptent encore de vous parler.
Je vertrouwt op iedereen die nog tegen Si vous comptez parmi les utilisateurs de Windows 7 qui personnalisent la mise en page….
Als u meetelt bij Windows 7-gebruikers die de lay-out aanpassen….
