Voorbeelden van het gebruik van Vous concernent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos liens ne vous concernent pas.
Dat is jouw zorg niet.Traiter les fichiers et dossiers qui vous concernent.
De dossiers die u aanbelangen te behandelen.Les bonnes nouvelles sont, vous concernent l'emplacement approprié.
Het goede nieuws is, je betrekking op de juiste locatie.Traiter les fichiers et dossiers qui vous concernent.
De bestanden en gegevens die u aanbelangen te behandelen.Le présent et l"avenir sont ce qui vous concernent maintenant, et vous avez l"occasion de prendre un nouveau départ votre vie financière.
De huidige en toekomstige zijn wat zorg je nu, en 
Combinations with other parts of speech
Espérons que vous captez celles qui vous concernent….
Laten we hopen dat je alleen die oppikt die over jullie gaan….Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le comportement de l'utilisateur.
Persoonsgegevens zijn alle gegevens die persoonlijk betrekking op u hebben, bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres en gebruikersgedrag.Les renseignements personnels sont des renseignements qui vous concernent et que nous pouvons utiliser pour vous identifier, dont:.
Persoonsgegevens zijn gegevens die op u betrekking hebben en waarmee we Enfin, vous pouvez aussi vous informer sur les sites web qui vous concernent.
En tot slot kunt Si tel est ce que vous voulez, vous concernent la zone idéale.
Als dit is wat je wilt, betreffen u de ideale omgeving.Acquisition de pays: Quels pays sont lesprincipaux vendeurs du produit qui vous concernent.
Les informations que nous leur communiquons, y compris celles qui vous concernent, ne leur sont fournies que dans le cadre de l'exécution de leurs fonctions.
De gegevens die we aan hen verstrekken, waaronder jouw persoonsgegevens, worden uitsluitend verstrekt in het kader van de uitvoering van hun functie.
Droit d'accès, de rectification etd'effacementVous avez un droit d'accès aux données qui vous concernent.
Recht op toegang, verbetering en verwijdering Si cela est juste un de vos problèmes, vous concernent la zone de droite.
Als dit een van uw problemen, u betrekking hebben op het juiste gebied.Vos données de patient seront enregistréessous une forme anonyme personne ne saura que ces informations vous concernent.
Uw patiënteninformatie wordt anoniem geregistreerd;Niemand weet dat het om informatie gaat die u betreft.Certaines des informations disparues, vous concernent, M. Tagliano.
Een deel van de informatie die weg is… Gaat over jou, mr. Tagliano.Commencez avec des choses simples,même si ce sont des choses qui vous concernent directement ou votre famille proche.
Begin met simpele dingen,zelfs als het dingen zijn die rechtstreeks op u betrekking hebben of uw naaste familie.Si votre appareil vous demande une application installer Google Device Policy,suivez les étapes qui vous concernent.
Als het apparaat dat Votre droit à la portabilité s'exerce uniquement quant auxdonnées à caractère personnel qui vous concernent, ce qui exclut les données personnelles anonymisées ou les données qui ne vous concernent pas.
Uw recht op overdraagbaarheid kan alleenworden uitgeoefend met betrekking tot u betreffende persoonsgegevens, met uitsluiting van geanonimiseerde persoonsgegevens of niet u betreffende gegevens.La Loi du 8 décembre 1992 vous donne ledroit de consulter les données qui vous concernent.
Conformément aux dispositions règlementaires et législatives en vigueur, vous bénéficiez d'un droit d'accès,de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Overeenkomstig de geldende reglementaire en wettelijke bepalingen, geniet Droit de rectificationVous avez le droit dedemander la rectification des données qui vous concernent et qui sont inexactes.
Recht op rectificatieU hebt het recht om derechtzetting te vragen van de gegevens die u betreffen en die incorrect zijn.Bases juridiques et finalités des traitements Des données personnelles sont collectées et traitées pour: vous informer; répondre à vos questions;traiter les dossiers qui vous concernent.
Rechtsgrond en doeleinden van de verwerkingen We verzamelen en verwerken persoonsgegevens om: La Loi du 8 décembre 1992 vous accorde le droit decorriger sans frais les données qui vous concernent et sont inexactes.
Le droit à la portabilité vous offre la possibilité derécupérer une partie des Données qui vous concernent, à savoir:.
Het recht om uw gegevens over te dragen biedt Dans la présente Politique de protection de la vie,nous entendons par données personnelles les informations qui vous concernent et qui permettent de vous identifier.
In dit privacybeleid gebruiken we het woord persoonsgegevens wanneerwe de informatie beschrijven die over u gaat en die 
