Wat Betekent AANTROK in het Duits - Duits Vertaling

• anzog
• hingezogen
• anlockte
• trage
• anzieht
• angezogen
• anzuziehen
• trügest

Voorbeelden van het gebruik van Aantrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsof hij z'n jack aantrok.
Als ob er seine Jacke anzieht.

Wat mij aantrok? Dat is eenvoudig?
Was mich an dem Projekt so angezogen hat?

Dit is wat me aantrok.
Das ist es, was mich angezogen hat.

En als ik die aantrok, smolten hij en ik samen.
Und als ich in sie schlüpfte, wurden er und ich eins.

Maar als je eerst eens wat aantrok.
Danke. vielleicht was anziehen.

Wat mij tot u aantrok, was wel uw deugd.
Was mich an Ihnen anzog, war wohl Ihre Tugend.

Dat was vast wat mij tot haar aantrok.
Das hat sie zu mir hingezogen.

Sinds ze het pak aantrok, heeft Ryan… de straten veiliger gemaakt.
Sie beschützt die Stadt. Seit sie den Anzug trägt, hat Ryan.

Dat je zus die cape aantrok.
Dass deine Schwester dieses Cape anzieht.

Als ik m'n regenjas aantrok, deed ik ook een zonnebril op.
Wenn ich einen Regenmantel trage, hab ich auch eine Sonnenbrille auf.

Dat is waarschijnlijk wat het aantrok.
Das hat es wahrscheinlich angelockt.

Maar toen ik dat uniform aantrok, besefte ik dat ik meer wilde.
Aber als ich die Uniform anzog, wurde mir klar, dass ich mehr wollte.

Ik denk dat die stad me aantrok.
Ich fühlte mich zur Stadt hingezogen, schätze ich.

Vanaf het moment dat ik ze aantrok, voelde ik me een pasgeboren baby.
Seit ich sie angezogen habe, fühlte ich mich wie ein Neugeborener.

Dus ik had gelijk, dat ik mijn pak niet aantrok?
Hatte ich recht, keinen Anzug anzuziehen?

Het enige wat me aantrok, was jij.
Das Einzige, was mich angezogen hat, warst du.

In het begin was het wel wat me tot je aantrok.
Anfangs hat mich das definitiv zu dir hingezogen.

Wat me aantrok in hem, was z'n spontaniteit… z'n intelligentie, hij was altijd erg.
Seine Intelligenz. Was mich an ihm anzog, war seine Spontanität.

Dat was vast wat mij tot haar aantrok.
Deswegen hab ich mich wohl zu ihr hingezogen gefühlt.

Waarop de ze handrem aantrok met zo'n vastberadenheid.
Dass sie sicher nie wieder gelöst werden kann. Woraufhin sie sie mit derartiger Entschlossenheit anzog.

Ze koos weken van tevoren wat ze aantrok.
Sie hat sich Wochen vorher überlegt, was sie anzieht.

Toen Daniel Craig zijn shirt weer aantrok verloor ik de interesse.
Nachdem Daniel Craig sein Hemd wieder angezogen hat,- habe ich das Interesse verloren.

Ik was zo moe dat ik bijna een broek aantrok.
Ich hätte heute Morgen fast eine lange Hose angezogen.

Als jij eens een uniform aantrok, zou je weten dat het de beste afschrikmethode is.
Wenn du ab und zu eine Uniform trügest, wüsstest du, dass unser Anblick Verbrecher abschreckt.

M'n vrouw wou dat ik een streepjesbroek aantrok.
Dass ich eine gestreifte Hose anziehe.- Meine Frau.

Omdat de stad veel mensen aantrok, ontstonden er diverse voorsteden buiten de stadsmuren.
Weil die Stadt viele Menschen anzog, entstanden viele Vorstädte außerhalb der Stadtmauer.

Ik werd een hypebeast op de dag dat ik die hoodie aantrok.
Ich wurde zum Hypebiest, als ich den Hoodie anzog.

Maar dat ik die geesten aantrok. Toen realiseerde ik me dat het niet spookte in dat huis….
Sondern dass ich die Geister anlockte. Da wurde mir klar, dass nicht das Haus verflucht war.

Ze zou me vermoorden als ik dit niet aantrok.
Sie hat mir gesagt, ich soll das anziehen, sonst tötet sie mich.

Wat mij voornamelijk tot Tanya aantrok… is dat geweldige, plantaardige vegan concept voor een restaurant.
Ist das großartige pflanzliche, vegetarisch-vegane Restaurantkonzept. Was mich bei Tanya am meisten ansprach.

Hoe "aantrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat mij erg aantrok was de aura-foto.

Dat de markt aantrok hielp natuurlijk ook.

Nicolaaskerk, die deelnemens aantrok uit geheel Overijssel.

Omvangrijk Shepard ontstaan, reprimandes aantrok symboliseerde slechts.

Wat haar specifiek zo aantrok aan DUIN?

Daar zal ze veel aantrok mee hebben.

Pimp zijn stoute sneakers aantrok om Mrs.

Pimp zijn stoutste sneakers aantrok om Mrs.

Minder aantrok van de mening van anderen.

Toen de wind aantrok was het gekkenboel.

Hoe "anlockte" te gebruiken in een Duits zin

Hittfelder Dorffest: Ein Familienfest, das rund 25.000 Besucher anlockte bs.

Eine Idee, die auf reges Interesse stiess und deutlich mehr Jugendliche anlockte als noch in den vergangenen Jahren.

Wir waren total beeindruckt, wie ein Stammmitglied irgendeinen Alligator anlockte und lebensgefährliche „Kunststücke“ zeigte.

Etwa das Deutsche Museum in München, das 2003 mit fast 1,5 Millionen Besuchern mehr Gäste anlockte als die meisten Freizeitparks.

Denn letztlich war es immer der Sound, der die Massen anlockte - während die überladenen Bühnenshows oftmals kritisiert wurden.

Intendant Christoph Dammann sprach davon, dass Thalbachs „Zauberflöte“ stolze 40.000 Besucher anlockte und die Erwartungen übertraf.

Für zauberhafte Momente sorgte Wolfgang Goethe, der mit seinen Tricks große und kleine Faasebooze anlockte und in seinen Auftritt integrierte.

Platz zwei geht erneut an "Once Upon a Time in Hollywood", der an seinem fünften Wochenende weitere 90.000 Kinogänger anlockte und 925.000 Euro umsetzte.

Night of Music“, die mehr Zuschauer anlockte als in den Jahren zuvor.

Bei bestem Wetter – welches natürlich viele Golfer anlockte – bildeten wir zwei Grüppchen und spielten uns mit Spaß durch die 18 Bahnen.