Voorbeelden van het gebruik van Trage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Trage.
Das trage ich selbst.
Hol die Trage!
Den trage ich.
Holt eine Trage.
Haal een stretcher!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rechnung tragenrechnung zu tragentragen dafür sorge
verantwortung tragenmitgliedstaaten tragenträgt die kosten
früchte tragennamen trägtwaffe tragenmaske tragen
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr tragentrug immer
trägt nur
immer tragensehr angenehm zu tragenallein tragenträgt ebenfalls
heute tragentragen sie immer
schwarz tragen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Trage, bitte.
De brancard, alsjeblieft.Ich hole die Trage.
Ik haal de brancard.Ich trage das Risiko.
Ik neem alle risico's.Ich habe eine Trage.
Ik heb een brancard.Trage es immer bei dir.
Hou 'm altijd bij je.Hol eine Trage, Eldad.
Haal een brancard, Eldad.Trage sie immer bei dir.
Hou ze altijd bij je.Susie? Ich trage keine Hose?
Trage mich an deinem Schenkel.
Hou me dicht bij je dijen.Nummer zwei: Trage nachts weiß.
Die, die ich jetzt gerade trage?
Ich trage kein violett!
Ik hou niet van paars!Du meinst das Hemd. die ich trage?
Je bedoelt het shirt dat ik aanheb?Den trage ich immer!
Die heb ik altijd bij me!Ich habe vergessen, dass ich keinen BH trage.
Ik vergat dat ik geen beha aanheb.Ich trage in meinen Augen.
Ik heb in mijn ogen.Gesicht ab und trage es auf einer Party!
En draag het op een feestje!Trage uns zu Professor Emelius Browne.
Im Lazarett trage ich keinen Helm.
Die draag ik niet in het ziekenhuis.Trage ich noch dieses scheußliche Fernseh-Make-up?
Heb ik die vreselijke make-up nog op?Und ich trage drei Pullover.
En ik heb drie truien aan.Ich trage die Augenbinde, also muss ich wohl.
Ik draag 'n blinddoek, dus dat moet wel.Seit zwei Jahren trage ich diese Zigarre in meiner Tasche.
Ik heb deze sigaar al twee jaren in m'n zak.Ich trage Kleider und sehe nicht so aus wie Haley.
Ik draag jurken en ik lijk niet op Haley.Das nächste Mal trage ich meine Dienst- und meine Ersatzwaffe.
De volgende keer draag ik een oortje en mijn tweede wapen.
