Wat Betekent ANDERE DATABASES in het Duits - Duits Vertaling

• anderen Datenbanken

Voorbeelden van het gebruik van Andere databases in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we laten ze nog door andere databases lopen.
Wir lassen sie noch durch andere Datenbanken laufen.

Eenvoudige migratie Speciale migratietools helpen u uw database naar Oracle Cloud te migreren vanuit Amazon Redshift, Microsoft SQL Server en andere databases.
Spezielle Migrations-Tools helfen Ihnen, Ihre Datenbank einfach von Amazon Redshift, Microsoft SQL Server und anderen Datenbanken in die Oracle Cloud zu verschieben.

Via een speciale terminal en met de hulp van een van de bibliothecarissen kunnen de gebruikers toegang krijgen tot een breed gamma van bibliografische en andere databases die een belangrijke aanvulling vormen op de eigen uitgebreide collectie verwijzingen van de bibliotheek.
Über ein eigenes Terminal und mit Hilfe der Bibliothekare haben die Benutzer Zugang zu einer Vielzahl von bibliographischen und sonstigen Datenbasen, die eine wertvolle Ergänzung der bibliothekseigenen um fangreichen Sammlungen darstellen.

Met een database van chromatografie, spectrumbibliotheek, oliekwaliteit analyse van 10 indicatoren databank, apparatuur boekhouding en voorbeeld database en andere databases.
Mit einer Datenbank der Chromatographie, Spektrum Bibliothek, Öl-Qualität Analyse von 10 Indikatoren Datenbank, Ausrüstung Buchhaltung und Beispiel-Datenbank und anderen Datenbanken.

Naast de opbouw van een informatiecentrum als deel van de interne infrastruktuur van de Stichting werd toegang verkregen tot andere databases en -centra in geheel Europa, met name via de diverse"on line" databases die aangesloten zijn bij het Euronetwerk DIANE.
Neben der Errichtung eines Informationszentrums als Teil der internen Infrastruktur der Stiftung wurde der Zugriff zu anderen Datenbanken und Datenzentren in Europa ermöglicht, insbesondere durch die verschiedenen Online-Datenbanken, zu denen über das Euronet DIANE Netzwerk Zugang bestand.

Dit heeft vermoedelijk ook gevolgen voor de instelling van het agentschap voor het gemeenschappelijk beheer van het SIS en het VIS- en, mogelijk, andere databases in de toekomst.
Das hat vermutlich auch Folgen für die Errichtung der Agentur für das gemeinsame Betriebsmanagement von SIS und VIS und möglicherweise noch weiteren künftigen Datenbanken.

Maar de informatie in ons hoofd is beschikbaar in andere databases.
Aber die Informationen in unseren Köpfen stecken auch in anderen Datenbanken.

U stemt ermee in dat wij dergelijke informatie kunnen controleren met behulp van online elektronische verificatiesystemen of andere databases, zoals wij die beslissen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nach eigenem Ermessen Überprüfungen mittels digitaler Überprüfungssysteme oder sonstiger Datenbanken vornehmen können.

De database betreffende de lokale initiatieven van de bestrijding van de sociale uitsluiting in Europa(LOCIN) werd opnieuw bijgewerkt en in verband gebracht met andere databases over hetzelfde thema.
Die Datenbank über die lokalen Initiativen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung in Europa(LOCIN) wurde aktualisiertund mit anderen Datenbanken zum gleichen Thema verknüpft.

Ik vond hem niet bij de vermiste personen of in een andere database.
Es gab weder bei den Vermisstenanzeigen noch in einer anderen Datenbank Treffer.

U kunt de ingangen van een andere database importeren om een samengevoegde Paper Catalog -database te maken.
Sie können die Einträge einer anderen Datenbank importieren, um eine gemischte Paper Catalog -Datenbank zu erstellen.

Allereerst moeten we een back-up totaal van onze installatie, een andere database MySQL, en tot slot houden we een kopie van de bestanden index. php en. httacess zonder te wijzigen.
Vor allem sollten wir tun ein Sicherung Total: unsere installation, eine andere Datenbank MySQL, und schließlich halten wir eine Kopie der Dateien Index. php und. httacess ohne ändern.

In dit geval worden verbindingsaanvragen die met een opgegeven realm-naam overeenkomen, doorgestuurd naar een RADIUS-server die toegang heeft tot een andere database met gebruikersaccounts en autorisatiegegevens.
In diesem Fall werden Verbindungsversuche, die mit einem angegebenen Bereich übereinstimmen, an einen RADIUS-Server weitergeleitet, der Zugriff auf eine andere Datenbank mit Benutzerkonten und Autorisierungsdaten hat.

Ik heb het staartnummer, maar ik moet een andere database raadplegen voor het eigendom.
Ich habe eine Luftfahrzeugkennzeichen, aber ich muss verschiedene Datenbanken durchsuchen.

Onder andere ingevolge de bereikbaarheid van"databases"," directories"," files" en andere publieke of private"infotheken" heeft machtsuitoefening in een kennismaatschappij een almaar toenemende behoefte aan gegevensbanken en gegevensbestanden.
Es ist auch der Zugänglichkeit von Datenbanken und Verzeichnissen, Dossiers und anderen öffentlichen oder privaten Infotheken zuzuschreiben, wenn die Machthaber in einer Informationsgesellschaft immer mehr Datenbanken und Datensammlungen benötigen.

Een positieve ontwikkeling is het aantal netwerken dat is voortgegaan met het aanbieden van elektronische informatiekanalen zoals websites, elektronische databases en andere Internettoepassingen.
Als positive Entwicklung ist zu verzeichnen, daß zahlreiche Netze von elektronischen Möglichkeiten der Informationsverbreitung(Web-Sites, elektronische Datenbanken und andere Internet-Anwendungen) Gebrauch machen.

Zodra het portaal online is, wordt het het belangrijkste toegangpunt voor juridische informatie, gerechtelijke en administratieve instellingen, registers, databases en andere diensten binnen het raamwerk van het Europese justitieproject.
Sobald das Portal eingeführt ist, wird es den Hauptzugangspunkt zu rechtlichen Informationen, rechtlichen und administrativen Institutionen, Registern, Datenbanken und anderen Diensten im Rahmen des europäischen Justiz-Projekts darstellen.

Andere geboorteregisters, databases en case-control-onderzoeken Ook van twee andere geboorteregisters werden gegevens aangeleverd.
Andere Geburtsregister, Datenbanken und Fall-Kontroll-Studien Es wurden Daten aus zwei anderen Geburtsregistern vorgelegt.

Andere registers, gegevensbestanden, databases of gegevensbanken vallen onder de provinciale rechtspraak.
Andere Arten von Registern, Datenarchiven oder Datenbanken fallen in die Zuständigkeit der Justiz der Provinzen.

De inhoudmarkt omvat de media, de uitgeverijen, online databases en andere zakelijke diensten.
Der Markt für Inhalte umfasst Medien und Verlagswesen, Online-Datenbanken und weitere kommerzielle Dienste.

We hebben een paar databases van de andere slachtoffers op de foto's… allemaal vermisten uit New York.
Wir bekamen ein paar Treffer in der Datenbank zu den anderen Opfern auf den Fotos, alle in New York vermisst.

Door middel van het beantwoorden van verzoeken om inlichtingen, de ontwikkeling van databases en andere elektronische voorzieningen(waaronder een Internet site) wordt deze informatie toegankelijk gemaakt.
Zugang zu diesen Informationen erhält man durch ein Informationszentrum, einen Auskunftsdienst, Datenbanken und andere elektronische Dienstleistungen einschließlich einer Internet Site.

We kunnen informatie over u verkrijgen via andere bronnen, zoals openbare databases, gezamenlijke marketingpartners, sociale-mediaplatforms(zoals Facebook), alsook van andere derden.
Wir können Informationen über Sie aus anderen Quellen wie öffentlichen Datenbanken, gemeinsamen Marketingpartnern, Social-Media-Plattformen(wie Facebook) sowie von anderen Dritten beziehen.

Je ziet printservers, bestandsservers, databases en andere hulpbronnen.
Sie sehen Druckserver, Dateiserver, Datenbanken und andere Ressourcen.

Je ziet print servers, bestand servers, databases en andere hulpbronnen.
Sie sehen Druckserver, Dateiserver, Datenbanken und andere Ressourcen.

Uw documenten, foto's, databases en andere belangrijke bestanden zijn versleuteld!
Ihre Dokumente, Fotos, Datenbanken und andere wichtige Dateien haben verschlüsselten!

Weergave van inhoud in databases of andere elektronische media en systemen.
Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.

Het wordt tijd dat de makelaars sloot de generieke excel sheets en andere dergelijke handmatige databases.
Es ist Zeit, die Immobilienmakler die allgemeinen Excel-Sheets und andere manuelle Datenbanken Graben.

U kunt belangrijke documenten van welke aard dan ook verliezen, afbeeldingen, audiobestanden, databases en andere bestanden die op de harde schijf zijn opgeslagen.
Sie können wichtige Dokumente jeglicher Art, Bilder, Audiodateien, Datenbanken und andere Dateien, die auf der Festplatte gespeichert sind, verlieren.

Webservices Wij kiezen ook voor een innovatieve benadering van geavanceerde webservices-integratie, waarbij dieperliggende verbanden worden gelegd met ERP, databases en andere systemen in uw hele organisatie.
Außerdem bieten wir eine innovative Herangehensweise an die erweiterte Integration von Webdiensten, was eine stärkere Verknüpfung mit der Ressourcenplanung, mit Datenbanken und anderen Systemen in Ihrem Unternehmen ermöglicht.

Hoe "andere databases" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wat aansluiting op andere databases betreft.

Andere databases zijn gebouwd en boeken geschreven.

Windows NT, AS/400) en andere databases (o.a.

Andere databases kunnen op verzoek worden ondersteund.

Aan ondersteuning voor andere databases wordt gewerkt.

Waar vervolgens duizenden andere databases gebruik van maken.

Kijk ook eens in andere databases zoals Haveibeenpwned.com.

Andere libraries voor andere databases hebben vergelijkbare functies.

Ook de andere databases zijn niet meer zichtbaar.

Hiermee kun je zelf onder andere databases aanmaken.

Hoe "anderen datenbanken" te gebruiken in een Duits zin

Ein Immobilienregister in Kombination mit anderen Datenbanken würde das deutlich erleichtern.

Der Generator aber funktioniert mit Access oder anderen Datenbanken ebenso.

Es werden noch aus anderen Datenbanken (z.B.

Doch auch die anderen Datenbanken haben ihre Existenzberechtigung.

Ein Abgleich mit anderen Datenbanken erfolgt nicht.

Viele Stellen werden gar nicht in anderen Datenbanken veröffentlicht.

Es sind auch Abfragen von anderen Datenbanken möglich.

Vor allem sollen diese mit anderen Datenbanken verknüpft werden.

Allerdings kann in Verbindung mit anderen Datenbanken eine Mehrplatzfähigkeit erreicht werden.

SAP, Navision, Oracle und anderen Datenbanken schnell realisierbar.