Wat Betekent ANGST LEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• Angst lebt

Voorbeelden van het gebruik van Angst leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar angst leeft.
Wo die Angst lebt.

Angst leeft in het donker.
Furcht lebt in der Dunkelheit.

Ik weet waar angst leeft.
Ich weiß, wo die Angst lebt.

Angst leeft in het duister.
Furcht lebt in der Dunkelheit.

Omdat angst leeft.
Weil Angst etwas Lebendiges ist.

Ik wil niet dat ze in angst leeft.
Sie soll nicht auch noch in Angst leben.

Wie in angst leeft, leeft niet.
Ein Leben voller Angst ist nieht lebenswert.

Ik wil niet dat ze in angst leeft.
Sie soll ihr Leben nicht in Angst leben.

Wie in angst leeft, leeft niet echt.
Wissen Sie, in Angst zu leben, heißt gar nicht zu leben..

Een ganse gemeenschap die in angst leeft.
Die gesamte Gemeinde lebt in Angst.

Ik wil niet dat je hier in angst leeft… of dat iemand op onze deur bonkt.
Du sollst nicht in Angst leben, dass jemand an der Tür klopft.

Je zult nooit gelukkig worden als je constant in angst leeft.
Du wirst nie glücklich, wenn du ständig in Angst lebst.

Te weten waar angst leeft. Stop.
Hör auf. -Zu wissen, wo die Angst lebt.

Ik denk dat elke entertainer, elke acteur, elk creatief persoon…… elke artiest met die angst leeft.
Jeder Entertainer, jeder Performer, jeder Kreativer, jeder Künstler lebt mit dieser Angst.

Op de tweede plaats houden de aardschokken nu al twintig dagen aan- een exceptioneel fenomeen- waardoor de bevolking ook nog eens in voortdurende angst leeft- het gaat om tienduizenden mensen die in tenten verblijven terwijl de winter in aantocht is- en het reeds aangevangen werk ter consolidatie van de bouwvallig geworden gebouwen bemoeilijkt wordt.
Die zweite Besonderheit bezieht sich auf die Erdstöße, die nunmehr seit zwanzig Tagen andauern und- was ungewöhnlich ist- aufgrund derer die Bevölkerung- mehrere zehntausend Menschen, die in Zelten leben, während der Winter naht- weiterhin in Angst lebt und wodurch die bereits begonnenen Abstützarbeiten an den einsturzgefährdeten Häusern erschwert werden.

Anderzijds moeten wij denk ik alles in het werk stellen om het vertrouwen van de Israëlische bevolking- die in permanente angst leeft wegens de terroristische aanslagen- terug te winnen. Dat heeft de delegatie van dit Parlement die belast is met de betrekkingen met Israël ook vastgesteld.
Die zweite Aufgabe, die meiner Meinung nach vor uns steht, und das wurde so von der Delegation dieses Parlaments für die Beziehungen mit Israel festgestellt, sind die Anstrengungen, die wir unternehmen müssen, um das Vertrauen der israelischen Gesellschaft wiederherzustellen, die in einem ständigen Zustand der Angst vor terroristischen Angriffen lebt.

In angst leven?
In Angst zu leben?

Moeten we dan maar in angst leven?
Wir akzeptieren also, in Angst zu leben?

Duizend jaar lang heb ik in angst geleefd.
Tausend Jahre habe ich in Angst gelebt.

Waarom zou hij in angst leven?
Warum soll er seine letzten Monate in Angst leben?

Maar hoe moet je met die angst leven?
Wie kann man mit dieser Angst leben?

We hebben te lang in angst geleefd.
Wir haben zu lange in Angst gelebt.

Mensen willen niet meer in angst leven. Kick-Ass bewijst dat je iets kunt doen.
Die Leute haben genug davon, in Angst zu leben, und Kick-Ass hat bewiesen, dass ein Einzelner etwas ändern kann.

Het Vaticaan is verantwoordelijk voor het in ANGST leven en sterven van zo velen.
Der Vatikan ist dafür verantwortlich, dass so viele gezwungen sind in ANGST zu leben und zu sterben.

Ze denken dat ik in angst leef.
Sie denken, ich lebe in Angst.

Dat ik voor altijd in angst leef.
Dass ich mein Leben lang Angst habe.

Ln angst geleefd?
Ein Leben in Angst?

In angst leven?
Ein Leben in Angst?

In angst geleefd?
Ein Leben in Angst?

Mijn gehele leven heb ik met die angst geleefd.
Ich hatte mein ganzes Leben Angst davor.

Hoe "angst leeft" in een zin te gebruiken

Die angst leeft bij veel artsen.

Die angst leeft bij beide partijen.

Die angst leeft ook bij leerlingen.

Die angst leeft wel een beetje.

Die angst leeft ook bij vrijwilligers.

Die angst leeft aan beide kanten.

Tenminste, die angst leeft onder bitcoinbeleggers.

Die pijn en angst leeft nog steeds.

Afl.: Waar de angst leeft heerst bescheidenheid.

Die angst leeft en moet onderkend worden.