Wat Betekent ANGSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ängste
• Befürchtungen
• Angstzustände
• Furcht
• Schrecken
• Ängsten
• Angst
• Angstzuständen

Voorbeelden van het gebruik van Angsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je angsten.
Deine Angst.

Angsten en paniek.
Angst und panik.

Wil je angsten?
Ihr wollt Angst?

Angsten en depressies.
Angstzustände und Depression.

Niet hun angsten.
Nicht ihre Ängste.

Kleine angsten kun je onderzoeken.
Winzige Schrecken können geprüft werden.

Ik neem het tegen mijn angsten.
Ich nehme es gegen meine Ängste.

Ik heb angsten en twijfels.
Ich habe Ängste und Zweifel.

Ik heb enorme psychische angsten.
Ich habe schwere Angstzustände.

Ernstige angsten en slapeloosheid.
Schwere Angstzustände, Schlaflosigkeit.

Iedereen van ons, vol angsten.
Jeder von uns, voller Befürchtungen.

Tranen en angsten en me trots voelen.
Tränen und Ängste Und ein stolzes Gefühl.

Dat zijn geen ongefundeerde angsten.
Diese Befürchtungen sind nicht unbegründet.

M'n grootste angsten komen uit.
Meine schlimmsten Befürchtungen sind wahr geworden.

Onze angsten zijn werkelijkheid geworden.
Unsere Befürchtungen haben sich bestätigt.

Bobby en ik hadden vroeger ook angsten.
Bobby und ich hatten auch mal Angstzustände.

Ik heb m'n angsten op jou geprojecteerd.
Ich hab all meine Ängste auf dich projiziert.

Onze hoop, onze dromen en onze angsten.
Unsere Hoffnungen, unsere Träume und Ängste.

Hij had geen angsten, of slaapproblemen.
Er hatte keine Angstzustände oder Schlafprobleme.

Ik heb nachtmerries en constante angsten.
Ich hab immer noch Albträume, andauernd Angstzustände.

Uw angsten waren gegrond, Mr Tobin. Ja?
Ja? Ihre Befürchtungen waren begründet, Mr. Tobin?

Net of jullie geen angsten weg te nemen hebben?
Habt ihr keine Angstzustände zu beseitigen?

Een nieuw doel dat haar bevrijdt van oude angsten.
Ein neuer Sinn, der sie von alten Ängsten befreit.

Denk niet aan je angsten, Obi-Wan.
Konzentriere dich nicht auf deine Befürchtungen, Obi-Wan.

Hij kon de angsten van mensen niet meer uitbuiten.
Konnte er die Angst der Menschen nicht ausschlachten.

Ze had prersoonlijke rituelen, vrienden en angsten.
Sie schwieg über ihre Rituale, ihre Freunde und ihre Ängste.

Je moet je angsten confronteren met kracht.
Du musst deinen Ängsten mit Stärke entgegentreten.

Ik zie dat je eerder behandeld bent voor depressies en angsten.
Sie waren bereits wegen Depressionen und Angstzuständen in Behandlung?

Dan snapt u mijn angsten en mijn strijd?
Dann verstehen Sie also meine Befürchtungen und meinen Kampf?

De angsten die mijn gedachten verduisterden zijn weg.
Die Furcht, die meine Gedanken vernebelt hat, ist verschwunden.

Hoe "angsten" in een zin te gebruiken

Waar raken mijn angsten zijn angsten?

Welke angsten kunnen dat zoal zijn?

Angsten kunnen mensen heel erg tegenhouden.

Dat zijn angsten die ongegrond zijn.

Vooral met emoties: angsten die belemmeren.

Sommige angsten zijn terecht, andere niet.

Niemand wil zijn diepste angsten onderzoeken.

Haar angsten zijn bijzonder levensecht beschreven.

Ouders die met dezelfde angsten omlopen.

Hoe gaan anderen met angsten om?