Wat Betekent BEGON IN DECEMBER in het Duits - Duits Vertaling

• begann im Dezember

Voorbeelden van het gebruik van Begon in december in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De planning van de missie begon in december 1969.
Die Entwurfsarbeiten begannen im Mai 1969.

De bouw begon in december 1892 en het gebouw was klaar in februari 1893.
Der Bau wurde im September 1892 begonnen und war im Oktober 1893 vollendet.

Sloop van de Muzeval begon in december 2016.
Die Vorarbeiten für die Brücke begannen im November 2016.

Ik was op bezoek bij Joel in het weekend voordat de klimaatconferentie in Kopenhagen begon in december 2009.
Ich besuchte Joel am Wochenende, bevor die Kopenhagener Klimakonferenz begann, damals im Dezember 2009.

Dit alles begon in december 2000 met een politiek oriënterende bespreking waaruit de Commissie zes prioriteiten voor 2002 distilleerde.
Dieser Zyklus begann im Dezember 2000 mit einer politischen Orientierungsdebatte, aus der die Kommission sechs Prioritäten für das Jahr 2002 herauskristallisierte.

Een schrijfsessie van zes weken begon in december.
Innerhalb von sechs Wochen stand sein Drehbuch, Drehstart war bereits im Oktober.

De burgeroorlog begon in december 1991, op het moment dat de regering naar aanleiding van de uitslag van de eerste ronde van de verkiezingen de tweede ronde van deze verkiezingen prompt annuleerde.
Der eigentliche Bürgerkrieg begann im Dezember 1991, als die algerische Regierung nach dem ersten Wahlgang der damaligen Parlamentswahlen die Ergebnisse unverzüglich annullierte.

De bouw van de Chemin de fer Lausanne-Echallens begon in december 1872.
Die Bauarbeiten an der«Chemin de fer Lausanne-Echallens» begannen im Dezember 1872.

Het idee van de naam leidde tot de, wanneer het kanaal begon in December 2010 jaar- meest erotische kanalen werden uitgezonden in MPEG-2, met een eerder lage kwaliteit.
Die Idee mit dem Titel hat dazu geführt, was wenn der Kanal startete im Dezember 2010 Jahr- dann die meisten erotischen Kanälen führten die Sendungen in MPEG-2 mit einer ziemlich niedrigen Qualität.

De directe ontwikkeling van de Leclerc begon in december 1982.
Die eigentliche Entwicklung des Leclerc begann 1982 mit der Unterzeichnung des Entwicklungsauftrages.

De concessie omvat 2,1 miljoen treinkilometers per jaar, begon in december 2015 en heeft een looptijd van 10 jaar.
Der Vertrag umfasste zunächst 2,1 Millionen Zugkilometer pro Jahr, begann im Dezember 2015 und hat 10 Jahre Laufzeit.

Zoals eerder gemeld door Thomas Bach, de voorbereidingen voor de lancering van de TV-kanaal van het IOC begon in December 2014 jaar en werd aangekondigd op de zitting van de organisatie.
Wie bereits berichtet, hat Thomas Bach, Vorbereitung der Inbetriebnahme des Fernsehsenders IOC begann noch im Dezember 2014 Jahres angekündigt und auf der Sitzung der Organisation.

Levering aan NEC Scotland begint in december en zal tot maart 1996 voortduren.
Die Lieferungen nach Schottland beginnen im Dezember 1995 und werden bis März 1996 durchgeführt.

Het skiseizoen in Val Claret- Tignes begint in december en eindigt in april.
Die Skisaison in Val Claret- Tignes beginnt im Dezember und endet im April.

Het skiseizoen begint in december en eindigt einde april.
Die Skisaison beginnt im Dezember und dauert bis Ende April.

De overstromingen op de Balkan begonnen in december 2010.
Der Abbruch der Dalmacija begann im Januar 2010.

Het zomerseizoen begint in december en biedt warme, droge dagen tot en met februari en in de herfst die volgt, zijn er nog meer van die dagen.
Die Sommersaison beginnt im Dezember und bringt bis Februar warme und trockene Tage mit sich, die auch im Herbst noch anhalten.

Het nieuwe seizoen van Sicilië zal echt beginnen in December, maar de exacte datum hangt ook af van de tijd.
Die neue Staffel von Sizilien wird wirklich im Dezember beginnen., aber das genaue Datum hängt auch von der Zeit.

Discussies tussen het Ministerie van Financiën en de departementen over de ramingen beginnende in december, voortdurende tot in januari.
Erörterung der Voranschläge zwischen Schatzamt und Ressorts Beginn Dezember, Fortsetzung im Januar.

De opnames van de film begonnen in december 2014 en duurden 12 dagen.
Die Arbeiten am Drehbuch begannen im Juni 2006 und dauerten 12 Monate.

De acties zijn begonnen in december 1999 en heb ben een looptijd van een jaar.
Die Programme sind im Dezember 1999 angelaufen und haben eine Dauer von einem Jahr.

De balts begint in december met de eerste kreten van het mannetje en bereikt een hoogtepunt in de maanden januari en februari.
Die Balz beginnt mit ersten Kontaktrufen der Männchen ab Dezember und nimmt dann über den Januar und Februar deutlich zu.

Men schat dat de huidige burgeroorlog in Tsjaad begint in december 2005, wanneer Mahamat Nour Abdelkerim, voorheen lid van de Alliance nationale de la résistance(ANR), de Rassemblement pour la Démocratie et les Libertés(RDL) vormt, maar de opstandige bewegingen waren al actief in het land sinds 1991.
Man schätzt, dass der Bürgerkrieg im Tschad im Dezember 2005 begonnen hat, als Mahamat Nour Abdelkerim, vorher Mitglied der Nationalen Widerstandsallianz(Alliance nationale de la résistance, ANR), die die Sammlung für Demokratie und Freiheiten(Rassemblement pour la Démocratie et les Libertés, RDL) bildete, wobei die Rebellen schon seit 1991 im Land aktiv waren.

In december 1992 begon de journalist Aad Wagenaar een onderzoek naar haar identiteit.
Im Dezember 1992 begann der niederländische Journalist Aad Wagenaar damit, die Identität des Mädchens zu recherchieren.

De maatschappij werd opgericht in december 1974 en begon met vliegen in februari 1975.
Die Saison begann im Mai 1974 und wurde im Februar 1975 beendet.

In december 2003 begon de politiemissie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië EUPOL Proxima.
Im Dezember 2003 startete die EU die Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligenjugoslawischen Republik Mazedonien EUPOL"Proxima.

Dit succes is het resultaat van een lange periode van voorbereiding, beginnend in december 2005 met de mededeling van de Commissie over de EU-strategie voor Afrika, die in 2007 uitmondde in de gezamenlijke strategie EU-Afrika.
Dieser Erfolg ist das Ergebnis einer langen inhaltlichen Vorbereitungsarbeit, die im Dezember 2005 mit der Mitteilung der Kommission über eine Strategie für Afrika begonnen hat, welche dann im Jahr 2007 zu einer gemeinsamen EU-Afrika-Strategie wurde.

Met de bouw werd begonnen in december 2005.
Baubeginn war im Dezember 2005.

In december 2014 begon hij met componeren voor de film.
Im Dezember 2012 begannen die Dreharbeiten zum Film.

De zender begon met het uitzenden in december, 2002.
Der Sendestart war im Oktober 2002.

Hoe "begon in december" in een zin te gebruiken

Mijn Investment & Securities-avontuur begon in december 2013.

Wikimedia begon in december met zoeken naar alternatieven.

Het project Generation R begon in december 2001.

Start van het project begon in december 2018.

Het horrorverhaal van al-Hajj begon in december 2001.

Eerste burn-out symptomen Het begon in december 2017.

Petra van der Meulen begon in december 2007.

De meest recente cyclus begon in december 2015.

Dogecoin begon in december 2013, eigenlijk als een grap.

Het filmen begon in december 2007 in Mexico City.