Wat Betekent BEREKENDE in het Duits - Duits Vertaling

• berechneten
• errechneten
• ermittelten
• kalkulierten
• bezifferte
• berechnet werden
• bemessene
• berechnete
• errechnete
• berechneter
• ermittelte
• kalkulierte

Voorbeelden van het gebruik van Berekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De door SPIP berekende bakens.
Die von SPIP berechneten Tags.

Berekende late start: %1.
Berechneter verspäteter Beginn: %1.

Formules omzetten naar berekende waarden.
Formeln in berechnete Werte ändern.

Berekende stappen astfe slak….
Berechneten Schritte Astfe Schnecke….

KA een overeenkomstig lid 2 berekende parameter is.
KA ein gemäß Absatz 2 berechneter Parameter.

Berekende creatinineklaring ≥ 50 ml/min.
Errechnete Kreatinin-Clearance ≥ 50 ml/min.

Op basis van de loonkosten berekende steun.
Auf der Grundlage der Lohnkosten bemessene Beihilfen.

Berekende creatinineklaring ≥ 30 ml/min.
Errechnete Kreatinin-Clearance ≥30 ml/mina.

Ze moeten afgaan precies volgens het berekende patroon.
Wir müssen sie im genau berechneten Muster zünden.

Berekende creatinineklaring ≥ 30 ml/mina.
Errechnete Kreatinin-Clearance ≥30 ml/mina.

VBA voor het vervangen van formules met berekende waarden.
VBA zum Ersetzen von Formeln durch berechnete Werte.

Berekende aankomsttijd op reisdoel of tussenstop.
Errechnete Ankunftszeit zum Ziel/Zwischenziel.

Op basis van de investeringskosten berekende steun.
Auf der Grundlage der Investitionskosten bemessene Beihilfen.

Selecteer het berekende resultaat, zie screenshot.
Wählen Sie das berechnete Ergebnis, siehe Screenshot.

Anaprilin: instructies voor gebruik en correct berekende dosering.
Anaprilin: Gebrauchsanweisung und korrekt berechnete Dosierung.

De Antikythera berekende data van zonsverduisteringen.
Der Antikythera berechnete Daten von Sonnenfinsternissen.

Vervorming van de kantelbeveiliging bij de vereiste berekende energie.
Verformung der Schutzvorrichtung für die errechnete erforderliche Energie.

Hoe het berekende veld uit de draaitabel te verwijderen?
Wie entferne ich das berechnete Feld aus der Pivot-Tabelle?

De aldus opgegeven waarden zijn berekende gemiddelde waarden.
Die hierbei angegebenen Werte sind ermittelte Durchschnittswerte.

En net zo snel berekende B twee procent van de pot en haalde het van tafel.
Und entfernte es vom Tisch. Genauso schnell berechnete B 2% vom Pot.

Geschiedenis-functie om toegang te krijgen tot alle eerder berekende scenario's.
History -Feature für Zugriff auf alle zuvor berechneten Szenarien.

Het overeenkomstig punt a berekende bedrag wordt met 20% verhoogd.
Der gemäß Buchstabe a ermittelte Betrag wird um 20% erhöht.

Deel 3: genereer een overzichtsrapport met de hierboven berekende resultaten.
Teil 3: Generieren Sie einen Umfragebericht mit den oben berechneten Ergebnissen.

De door de ordonnateur berekende bedragen zijn opgenomen in tabel 13.4.
Die vom Anweisungsbefugten errechneten Beträge sind in Tabelle 13.4 ausgewiesen.

Het therapeutische effect van de drank manifesteert zich na consumptie in individueel berekende doses.
Die therapeutische Wirkung des Getränks zeigt sich nach Verzehr in individuell berechneten Dosen.

Belastingskracht bij de vereiste berekende energie, overeenkomend met E'i.
Belastungskraft für errechnete erforderliche Energie entsprechend E'i.

Boven deze berekende grenzen zal er altijd sprake zijn van een mestoverschot.
Oberhalb dieser errechneten Grenzwerte wird immer von Dungüberschuss gesprochen werden müssen.

Wilt u meer informatie over de scherp berekende aanbiedingen van Nordhorn-Optik?
Möchten Sie sich über die scharf kalkulierten Angebote von Nordhorn-Optik informieren?

De aldus berekende verlaging van het aantal ecopunten wordt over een aantal jaren gespreid.";
Die so berechnete Verminderung der Ökopunkte wird über mehrere Jahre verteilt.

Ex3- Retourneer verschillende berekende resultaten op basis van condities.
Ex3- Gibt verschiedene berechnete Ergebnisse basierend auf den Bedingungen zurück.

Hoe "berekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Succesvol ondernemen betekent berekende risico's nemen.

Het berekende inkomen wordt bepaald a.h.v.

Het vergelijken van een berekende autoverzekering.

John Beer berekende haar netto inkomstenderving.

Het berekende verwachte aantal heropnamen jaar.

Een gok, maar een berekende gok.

Echte liefde, maar ook berekende liefde.

Tot zo’n 50%, berekende Wageningen University.

Dat berekende het Amerikaanse zakenmagazine Forbes.

Berekende mutuele inductie van enkele constructie-elementen.

Hoe "berechneten, errechneten, ermittelten" te gebruiken in een Duits zin

SSW nach dem berechneten Geburtstermin dazu.

Dementsprechend ungenau sind die berechneten Ankunftszeiten.

Und zwar mit einer errechneten Zahl.

Die errechneten verbrauchsabhängigen Kosten (auch evtl.

Daraus ermittelten sie den globalen Ethan-Ausstoß.

Hinsichtlich der berechneten Beispiele und ggf.

eingeholt und den ermittelten Nachfragerinteressen gegenübergestellt.

Den errechneten oder den tatsächlichen Verkaufswert?

ermittelten Verbindlichkeiten durch den Nachlasspfleger auszugleichen.

Das ermittelten Wissenschaftler der Universität Gießen.