Wat Betekent BETER GING in het Duits - Duits Vertaling

• besser ging
• wird besser
• liefe besser
• besser geht

Voorbeelden van het gebruik van Beter ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, nou, beter ging niet.
Ja, besser ging es nicht.

Ik dacht dat het nu beter ging.
Ich dachte, es ginge besser.

Toen het wat beter ging, heb ik haar laten rijden.
Ihr ging's besser, also fuhr sie.

Ze zei dat het beter ging.
Sie sagte, es gehe ihr besser.

Nog wat beter ging het bij de WK van Daegu.
Nur geringfügig besser erging es dem EC KAC.

Ik dacht dat 't beter ging.
Und ich dachte, es würde besser.

Ze zei dat het beter ging, dat ze weer op krachten kwam.
Es gehe ihr besser, sie komme wieder zu Kräften.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es geht ihr besser.

Elke keer als het beter ging, sleurde Marcela me weer mee.
Wenn es mir besser ging, zog mich Marcelas Missbrauch runter.

Ik dacht dat het beter ging.
Ich dachte, es ginge dir besser.

Ik dacht dat het beter ging, maar ze viel terug.
Ich dachte, es geht ihr besser, dabei war es ein Rückfall.

Je had gezegd dat het beter ging.
Du hast gesagt, es geht bergauf.

Ik dacht dat het beter ging na je bezoek thuis.
Ich dachte, es läuft jetzt besser seit deinem Besuch in der Heimat.

Stik, ik dacht dat het beter ging.
Mist. Ich dachte, es wird besser.

Jo. We dachten dat het beter ging, maar haar hart is verzwakt.
Meine Jo… Alle dachten, es ginge ihr besser, doch das Fieber schwächt ihr Herz.

Ze wou weten of 't al beter ging.
Wollte sehen, ob es mir besser geht.

Ik dacht dat het beter ging na je tripje.
Ich dachte, es läuft jetzt besser seit deinem Besuch in der Heimat.

Wat heb je? Ik dacht dat het beter ging.
Was ist? Ich dachte, es geht dir besser.

O, Jo. We dachten dat het beter ging, maar haar hart is verzwakt.
Wir dachten, es ginge ihr besser, aber das Fieber schwächte sie. Oh, meine Jo.

Jezus, ik had verwacht dat het beter ging.
Mein Gott, ich dachte, das liefe besser.

Je zei dat het beter ging. Nee.
Ich dachte, es ginge dir besser. Nein.

Ik ontdekte dat als ik me concentreerde op mijn plan, het beter ging.
Wenn ich mich nur auf meinen Plan konzentrierte, wurde es besser.

Ik dacht dat 't beter ging. Nee.
Nein. Ich dachte, es ginge dir besser.

Waarom niet? Alles ging slecht totdat het opeens weer beter ging.
Alles ging bergab, bis es auf einmal besser wurde. Wieso nicht?

Maar als het zo veel beter ging, waarom dan?
Ich verstehe nicht, wenn es ihnen so viel besser ging, warum…?

Toen Devon dat goed vond, leek dat een teken dat het beter ging.
Sah ich das als Zeichen, dass es ihm besser ging. Als Devon zusagte.

Ik wilde dat het beter ging.
Ich wünschte, es ginge mir besser.

Ik dacht de laatste keer echt dat het beter ging.
Tja, beim letzten Mal dachte ich ehrlich, es würde ihr besser gehen.

Ik kwam kijken of het al beter ging met haar.
Ich wollte vor dem Empfang sehen, ob's ihr besser geht.

Net op het moment dat het hier wat beter ging, Pierre.
Gerade, als der Laden anfing, gut zu laufen, Pierre.

Hoe "beter ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Beter ging het met René Alderliesten.

Beter ging het zeker niet worden.

Waarbij de energie weer beter ging stromen.

Beduidend beter ging het Kaizers Orchestra af.

En toen het wat beter ging boullion.

dat het nooit beter ging met Amerika

Zodra het beter ging werden ze afgebouwd.

Alsof ik beter ging kijken, langzamer leven.

Therapie waardoor je jezelf beter ging voelen.

Beter ging het met de E-jeugd achttallen.

Hoe "besser ging, wird besser" te gebruiken in een Duits zin

es mehr Leuten damals besser ging als heute?

Ein wenig besser ging es mir immerhin doch.

Alles wird besser war der Tenor.

Welche Seite wird besser gelisted sein?

Sauerstoff wird besser gebunden und aufgenommen.

Etwas besser ging es bei den Damen.

Aber die Angst wird besser damit.

Euphorie herrscht; alles wird besser werden.

Geputzt wird besser nur mit Leitungswasser.

Es sah hervorragend aus, besser ging es nicht.