Wat Betekent BLAZOEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wappenschild
• Wappen
• Blazon
• Image
• Blasonierung

Voorbeelden van het gebruik van Blazoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blazoen met rood palmblad.
Wappenschild mit rotem Palmblatt.

Weer een smet op mijn blazoen.
Noch ein Makel auf meinem Zeugnis.

Hij had een roos in zijn blazoen en zijn bijnaam was de Samengesteld.
Er hatte eine Rose in seinem Wappenschild und sein Spitzname war der Komponierte.

Hij heeft een ster in zijn blazoen.
Er hat einen Stern in seinem Wappen.

Ik denk niet dat je je blazoen zo laat nog wilt vervuilen… met een gang naar de krijgsraad.
Gewiss wollen Sie Ihre Akte nicht so spät mit einem Kriegsgericht trüben.

Hij had zes bergen in zijn blazoen.
Er hatte sechs Berge in seinem Wappenschild.

Milanees, hij had een leeuw in zijn blazoen, en was kardinaal bisschop van de Sabine.
Milanese, er hatte einen Löwen in seinem Wappenschild und war Kardinalbischof der Sabine.

Gaetan had wat golven in zijn blazoen.
Gaetan hatte einige Wellen in seinem Wappen.

Het blazoen van de stad, op de sluitsteen, is het meest zichtbare merk van het klaslokaal van 1623.
Das Wappen der Stadt, der Schlussstein, ist das sichtbarste Zeichen für die Klassenzimmer 1623.

Bovendien heeft hij een leeuw in zijn blazoen.
Außerdem hat er einen Löwen in seinem Wappenschild.

Het blazoen van de familie Dedel, met drie Fleur-de-lys, staat nog steeds op de voorgevel in het fronton.
Das Wappen der Familie von Spiegel, drei runde gerahmte Spiegel, ist heute noch an der Außenmauer des Gutes zu sehen.

Hij had een roos met twee leeuwen in zijn blazoen.
Er hatte eine Rose mit zwei Löwen in seinem Wappenschild.

Als u te verwerven om de gaafheid accent, kan pareltjes van een blazoen absoluut zijn liggen aan de aanwas van de synthese.
Wenn Sie zu erwerben, um die Fehlerfreiheit zu betonen, können Edelsteine einer blazon absolut sein liegend auf die Akkretion von Synthese.

Bovendien had hij drie bloemen van lelie in zijn blazoen.
Außerdem hatte er drei Blumen von Lilie in seinem Wappenschild.

Dat zou een smet zijn op het blazoen van de academie.
Wenn sich das beweisen lässt, ist das ein schwarzer Fleck auf der Geschichte der Akademie.

Hij had een as in het midden van een leeuw in zijn blazoen.
Er hatte eine Achse in der Mitte eines Löwen in seinem Wappenschild.

Een smet op het was ik, volgens mijn oom blazoen van de familie geworden.
Für unsere Familie. Geburtstag, so mein Onkel, wurde ich zu einem Skandal.

Grieks, aartsbisschop van Milaan, hij had een zon in zijn blazoen.
Der griechische Erzbischof von Mailand hatte in seinem Wappen eine Sonne.

Zij draagt de Grote hoofdblazoenen van Orsini(van 1467 tot 76, blazoen van linkerkant) en Zacosta van 1461 tot 67, blazoen van rechterkant.
Er trägt das Wappen des Großmeisters Orsini(1467 bis 76, blazon links) und Zacosta(1461 bis 67, Wappen rechts).

Zijne Eminentie zal erheen gaan per koets, zonder blazoen en zonder escorte.
Er wird nur in seiner Kutsche dorthin fahren, ohne Wappen und ohne Eskorte.

Deze kardinaal had een halve draak in zijn blazoen en werd kardinaal gemaakt door Pius IV de armen van deze paus hadden enkele ballen.
Dieser Kardinal hatte eine halbe Drachenkörper in seinem Wappenschild und wurde von Pius IV. Zum Kardinal erklärt die Arme dieses Papstes hatten einige Kugeln.

Hij liet een adelaar zijn klauwen in een draak in zijn blazoen steken.
Er hatte einen Adler, der seine Krallen in seinem Wappenschild in einen Drachen legte.

Want het onderhavige dossier is een schandvlek op het blazoen van allen die zich met enig recht volksvertegenwoordiger willen noemen.
Das vorliegende Dossier ist nämlich ein Schandfleck auf dem Wappenschild all derjenigen, die sich mit einigem Recht Volksvertreter nennen wollen.

Hij stamde af van de familie Conti dei segni hij had een vogel in zijn blazoen.
Er stammte aus der Familie Conti dei segni er hatte einen Vogel in seinem Wappen.

WIj moeten nu weer van alles gaan uItleggen aan vrIenden en collega's… om het blazoen van Crane, Poole& SchmIdt weer op te poetsen.
Wir alle sind jetzt… um den Ruf von Crane, Poole& Schmidt zu schützen und wiederherzustellen. unseren Freunden und Kollegen Erklärungen schuldig.

Hij was de kardinaal-presbyter van HH XII apostelen en had een kruis in zijn blazoen.
Er war der Kardinal-Presbyter der Apostel XII. Und hatte ein Kreuz in seinem Wappenschild.

De steenhoop aangrenzend aan deze is de rots belvedère en de Lycische blazoen sarcofaag omhoog gewend een heldere begraven kamer, 5 m hoog.
Der Steinhaufen angrenzend an diesem Aussichtspunkt ist der Fels und die lykischen Sarkophag empor Wappen eine helle Kammer Vergraben gewöhnt, 5 m hoch.

Hij was bisschop van Arras in Frankrijk en had wat rozen in zijn blazoen.
Er war der Bischof von Arras in Frankreich und hatte einige Rosen in seinem Wappenschild.

Blazoen:„In het midden wit, boven en onder wordt het vlaggendoek van de gemeentewapen begrenst met een smalle blauwe strook, in originele vlaggentint.
Blasonierung:„Inmitten eines weißen, oben und unten von einem schmalen blauen Randstreifen begrenztem Flaggentuches das Gemeindewappen in flaggengerechter Tinktur.

Kardinaal van St. Lawrence in Lucina, hij had zwaarden in zijn blazoen gekruist.
Kardinal von St. Lawrence in Lucina, hatte er Schwerter in seiner Waffe gekreuzt.

Hoe "blazoen" in een zin te gebruiken

BMB moet zijn blazoen wat oppoetsen.

met blazoen van een bouwkundig ambacht.

Zijn blazoen was gezuiverd, zei hij.

Haar houppelande toont het blazoen d'Orléans.

Bedrijven die een smetteloos blazoen hebben?

Tot blazoen werd een bijenkorf gekozen.

Drie grafstenen met blazoen (17de eeuw).

Ook daarmee werd haar blazoen besmeurd.

Zijn blazoen toont een "Gouden Kraanvogel".

Een vlek op het blazoen der beschaving.