Voorbeelden van het gebruik van Boort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij boort weer.
Wie 't eerst 800 voet boort, wint.
Je boort gaten?
Du bohrst Löcher?Stel je voor dat je in alle hoeken een gat boort.
Du bohrst ein Loch in allen vier Ecken.Hij boort niet naar olie.
Mensen vertalen ook
Een bron zegt datze nog steeds boort.
Ich weiß aus sicherer Quelle,dass sie noch bohrt.Deze boort door bijna alles.
Der kommt überall durch.Olivier die in de tanden van Hoffman boort tot de zenuw.
Wie Olivier bis zum Nerv in Hoffmans Zähne bohrt.Je pistool boort zich in mijn heup.
Deine Waffe bohrt sich in meine Hüfte.Olivier die in de tanden van Hoffman boort tot de zenuw.
Olivier bohrt in Hoffmans Zahn bis zu den Nerven.Je zus boort op federale grond.
Deine Schwester bohrt auf staatlichem Boden.Mij aan het afvragen waarom u gaten in mijn gebouw boort.
U boort een gat in onze portemonnee!
Sie bohren ein Loch in unser Portemonnaie!Wanneer je door een vloer boort, moet je op de bekabeling letten.
Wenn man einen Boden aufsägt, muss man auf die Kabel achten.Hij boort, propt er katoen in, vijf dollar.
Er bohrt, drückt Watte rein, fünf Dollar.Geen enkele andere machine freest, boort en tapt zo snel.
Keine andere Maschine ist beim Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden so schnell.Die boort niet toevallig door muren?
Sie kann nicht zufällig durch Wände bohren,?Dit is een ondergrondse kompascamera. Laat zien in welke richting je boort.
Eine Untergrund-Kamera zeigt an, in welche Richtung man bohrt.Je zus boort op federale grond.
Deine Schwester bohrt auf Land, das dem Bund gehört.Bravissimo!… maar om u 't zicht te besparen alsde haak zich in het vlees boort.
Sondern damit Sie nicht sehen, wiesich der Haken ins Fleisch bohrt.Je boort niet alleen naar olie, zegt hij.
Wie er es nannte, bohrst du nicht nur nach ÖI.Sonia vertelde Kincaid datAristoteles in het data-net bij Viareggio boort.
Sonia erzählte Kincaid, dassAristoteles in die Datenverbindung in Viareggio bohrt.Hij boort zich een weg naar het noordwesten van het hotel.
Eerst haal je de instapbekleding los en boort het gat voor de meegeleverde luchtinlaat.
Zunächst baut man die Trittstufenverkleidung aus und bohrt das Loch für die mitgelieferte Einströmdüse.Je boort twee gaten en geeft hem door aan Howie.
Sie bohren 2 Löcher an der Markierung, säubern sie und geben es zu Howie.Een dronken joch boort de auto van zijn vader zo in hun camper.
Ein betrunkener Junge… pflügt mit dem Pickup seines Vaters… frontal in ihr Wohnmobil.Je boort een gaatje in je schedel zodat je constant high bent.
De neus boort zich dan in de grond en 't ding slaat over de kop.
Die Schnauze bohrt sich in den Boden, und die Kiste steht Kopf.Spiraal boort altijd in het midden van de kurk- centreerring.
Die Spirale bohrt sich immer in die Mitte des Korkens- Zentrierring.Hij boort in de achterkant van de schedel om bij de hersenen te komen.
Er bohrt hinten in den Schädel hinein, um ans Gehirn zu kommen.
