Wat Betekent BUIGEN IN in het Duits - Duits Vertaling

• biegen in

Voorbeelden van het gebruik van Buigen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer buigen in de knieën.
Geh mehr in die Knie.

Waarom doen bomen buigen in de wind?
Warum Bäume bogen sich im Wind?

Meer buigen in de knieën.
Du musst mehr in die Knie gehen.

Ik kan mijn hoofd niet buigen in schaamte.
Ich beuge mich nicht so leicht in Scham.

Ze buigen in gehoorzaamheid aan Hem.
Sie beugen im Gehorsam gegen Ihn.

En ze zullen buigen in aanbidding.
Und sie werden sich in Ehrfurcht verneigen.

We buigen in de storm, maar breken niet.
Wir beugen uns im Sturm, aber wir brechen nicht.

Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.
Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.

Om het plaatwerk buigen in kleinevolumes, niet per se voor industriële apparatuur te kopen.
Zum Biegen das Blech in kleineVolumen, nicht notwendigerweise industrielle Ausrüstung zu kaufen.

Dit is een belangrijk punt, waar wij ons over zullen buigen in Mali.
Das ist ein wichtiges Problem, mit dem wir uns in Mali auseinandersetzen werden.

Zij zullen buigen in hun aanwezigheid.
Sie werden in ihrer Gegenwart beugen.

Broeders en zusters hier in Harlem…{\an8}… ik wil dat we onze hoofden buigen in gebed.
Brüder und Schwestern hier in Harlem, senkt eure Köpfe für ein Gebet.

Sectie buis en de bar buigen in een mild en roestvrij staal, aluminium en messing.
Profilrohr und bar Biege in Normal- und Edelstahl, Aluminium und Messing.

Mercutio Dat is zo veel te zeggen, zo'n geval als de uwe een man te buigen in de hammen beperkingen.
Mercutio Das ist so viel wie zu sagen, wie ein Fall wie Sie einen Mann in die Schinken Bogen beschränkt.

Als we onze hoofd buigen in deze houding telkens als we willen bidden, ontwaakt het de spirituele emotie van overgave in ons.
Wenn wir unseren Kopf in dieser Gebetshaltung beugen, erweckt dies die spirituelle Emotion der Hingabe in uns.

Buigen rollen, snijden schaar en buigen buigen in verschillende maten en diktes.
Rundbiegemaschinen, scheren zum schneiden und biegen biegen in verschiedenen größen und stärken.

Verwijder de doek gordijn en voering en prostrochite op de machine zijnaden voor het buigen in de regio.
Entfernen Sie das Tuch Vorhang und Liner und prostrochite auf der Maschine zum Biegen von Seitennähte in der Region.

Dankzij Flex & Stay ® kunt u de Flexing Flavio buigen in welke vorm die u wenst, het speelgoed behoud zijn vorm.
Dank der von Mystim entwickelten Flex& Stay® Technologie können Sie Flexing Flavio in genau die Form biegen, die Sie bevorzugen, das Spielzeug behält dann diese Form bei.

Er is weinig energie voor nodig, waardoor het productieproces zeer kostenefficiënt is. Het materiaal is ideaal voor extrusie, walsen, boren, snijden, ponsen en buigen in grote en kleine volumes.
Aufgrund des geringen Energieverbrauchs bei der Bearbeitung ist es äußerst kostengünstig und für Extrudieren, Fräsen, Bohren, Schneiden, Stanzen und Biegen in großen oder kleinen Mengen perfekt geeignet.

Dankzij Flex & Stay ® kunt u de Twisting Tom buigen in welke vorm die u wenst, het speelgoed behoud zijn vorm.
Darüber hinaus können Sie dank der von Mystim entwickelten Flex& Stay® Technologie Twisting Tom in genau die Form biegen, die Sie bevorzugen, das Spielzeug behält dann diese Form bei.

Beschrijving: Dit gereedschap is ontworpen om het uiteinde van veerdraden te buigen in een set M50 veerpluggen.
Beschreibung: Dieses Montagewerkzeug dient zum Biegen des Federdrahtendes in den M50 Federskopf 121000.

Bij gebruik van speciale spuitmonden, maakt buigen in een straal, punch, punch het werkstuk, alsmede onderdelen met complexe configuraties in één keer te produceren;
Bei Spezialdüsen verwenden, ermöglicht bei einem Radius biegen, stanzen, das Werkstück Punsch, sowie Teile mit komplexen Konfigurationen in einem Rutsch zu erzeugen;

Door te klikken op de link knop voorzien hier, kunt u snel te buigen in hun officiële aanbiedingen.
Mit einem Klick auf den Link-Button direkt hier zur Verfügung gestellt, können Sie schnell in ihre offiziellen Angebote umleiten.

Dankzij Flex & Stay ® kunt u de Twisting Tom buigen in welke vorm die u wenst, het speelgoed behoud zijn vorm. Lengte: 130mmDiameter: min.
DarÃ1⁄4ber hinaus können Sie dank der von Mystim entwickelten Flex& Stay® Technologie Twisting Tom in genau die Form biegen, die Sie bevorzugen, das Spielzeug behält dann diese Form bei. Länge: 130mmDurchmesser: min.

De door rekken verkregen resultaten kunnen volledig worden vergeleken met die welke door buigen in twee vlakken worden verkregen.
Diese durch Dehnung erhaltenen Ergebnisse sind absolut ver gleichbar mit denen, die sich durch Biegen in zwei Ebenen er geben.

Naar onze ene Tempeliers regel. waarbij alle strijdende populaties van de mensheid zullen buigen in volmaakte gehoorzaamheid Eén van vrede.
Vor der einen Herrschaft der Templer. in dem alle Krieg führenden Menschen sich beugen sollen in vollkommenem Gehorsam Eines des Friedens.

Schadelijke Documenten- De criminelen kunnen de noodzakelijke scripts die de gebruikers om de phishing scam zal buigen in de documenten in alle populaire bestandsformaten insluiten.
Bösartige Dokumente- Die Kriminellen können die notwendigen Skripte einbinden, die die Benutzer auf die Phishing-Betrug in den Dokumenten in allen gängigen Dateiformaten umleitet.

Witte ei met stro boog in nest op hout.
Weiße eier mit stroh bogen im nest auf holz.

Dit monster lesvoorbereiding, studenten kunnen een storyboard vastleggen van het verhaal boog in een werk met een zes-cell storyboard met de grote delen van het perceel diagram te maken.
Diese Beispiel-Lektion Plan, können die Schüler ein Storyboard erfassen die Erzählung Bogen in einem Werk mit einem sechs-Zellen-Storyboard, die die wichtigsten Teile des Plot-Diagramm.

Prachtig fotolijstjes Tweety boog in de hemel in pvc, grootte 18 cm x 23 cm, een mooi cadeau idee voor alle liefhebbers van de Canarische.
Hervorragende Bilderrahmen Tweety Bogen in den Himmel in pvc, Größe 18 cm x 23 cm, eine schöne Geschenkidee für alle Fans der Kanarischen.

Hoe "buigen in" in een zin te gebruiken

Uiteindelijk moest Gigounon toch buigen in drie sets.

We buigen in een gebaar van grenzeloze ontvankelijkheid.

Systematische review werd buigen in januari dat de.

Stimuleren hun dangereux geld, buigen in engeland exclusief.

Glazen buizen kun je buigen in verschillende vormen.

Tot slot buigen in het platform Edu-K o.a.

Zij moesten eervol het hoofd buigen in Roosendael.

Djokovic moest het hoofd buigen in vier sets.

Dit toestel zou namelijk buigen in je broekzak.

Polycarbonaat kan je ook koud buigen in b.v.