Voorbeelden van het gebruik van Casten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We casten hem.
Laten we dan opnieuw casten.
Wir casten neu.We casten een onbekende.
Al moet een film casten.
Al muss einen Film besetzen.We casten Camille Washington niet.
Wir besetzen Camille Washington nicht.
We gaan een musical casten.
Besetzen wir ein Musical.Het casten van Bilbo was het belangrijkst.
We moeten Michael casten.
Wir müssen Michael besetzen.Ze casten het gezicht voor de hele lijn.
We moeten hem casten, toch?
Wir sollten ihn casten, oder?Casten voor kinderen: hoe een kind voorbereiden?
Casting für Kinder: Wie bereite ich ein Kind vor?Laten we deze pup eens casten.
Dann lass uns mal besetzen.Jij zou me casten als een agent, toch?
Du würdest mich doch als Polizisten besetzen?
Ik ga hem nu meteen casten.
Ich werde ihn sofort besetzen.Hij is aan het casten voor een nieuwe film.
Je moet toneelstukken casten.
Du solltest Dramen besetzen.Je kunt zo goed casten, wie laat je de prins spelen?
Veel geluk met het casten.
Viel Glück dabei, den zu casten.Ik zou hem niet als Madea casten, maar ik… Ik kan niet stoppen.
Oké?-Meera is klaar met casten.
Ok? -Meera hat das Casting beendet.We gaan een musical casten. Veel succes.
Besetzen wir ein Musical. Viel Glück.Zij zeiden allemaal:'Jij moet casten.
Alle sagen:"Du solltest casten.Het lijkt wel alsof ze aan het casten zijn voor de film Cocoon drie.
Da draußen sieht es aus, als würden sie Cocoon 3 besetzen.Welke rol moeten we eerst casten?
Welche Rolle sollen wir zuerst besetzen?U kunt het casten naar elk apparaat dat is aangesloten op het netwerk.
Sie können es auf jedes Gerät gegossen, die mit dem Netzwerk verbunden ist.Gaan we meteen casten?
Gehen wir das Vorsprechen direkt an?Wanneer ze casten voor Toasty O's. Ja, regisseurs willen geen 9 jarige prostituees zien.
Wenn sie Leute für Frühstücksflocken suchen. Ja, aber Regisseure wollen keine neunjährigen Nutten.Ik wilde je voor de chorus casten.
Casten Von Otter meent dat van de erva ringen die met de meer dan 20000 pro jecten zijn opgedaan, tamelijk slecht ge bruik is gemaakt.
Casten von Otter ist der Auffassung, daß die anhand der mehr als 20000 Projekte gesammelten Erfahrungen recht schlecht ge nutzt wurden.We hadden ze daar zo kunnen casten.
Wir hätten sie direkt da besetzen können.
