Wat Betekent CHECKS in het Duits - Duits Vertaling

• Checks

Voorbeelden van het gebruik van Checks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laatste checks.
Letzte Checks.

De checks komen met de post.
Die Schecks kommen mit der Post.

De laatste checks, heren.
Letzte Tests, bitte, meine Herren.

Beth Breen tekende de checks.
Beth Breen signierte die Schecks.

Hij zei dat ze checks incasseerde.
Dass sie Schecks einlöste.

Checks voor technische keuring.
Checks für Autosécurité bzw. TÜV.

Ik heb alleen checks uitgeschreven?
Ich habe nur Schecks ausgestellt?

Checks voor koppeling voltooid.
Checks zum Andocken abgeschlossen.

Maar nog zoveel checks te gaan.
Aber so viel, das noch abgehakt werden muss.

Travelers checks in voor het bedrag van $550.00.
Travelers Scheck für $550,00 bei.

UITZENDING De laatste checks, heren.
ÜBERTRAGUNG Letzte Tests, bitte, meine Herren.

De Checks zijn er niet voor volgende week vrijdag.
Die Schecks sind erst nächsten Freitag fertig.

Zolang hij maar checks blijft schrijven.
Hauptsache, er schreibt weiter Schecks.

De Checks zijn er niet voor volgende week vrijdag.
Die Schecks werden nicht vor nächsten Freitag da sein.

De Rekenkamer voert op dit gebied zeer weinig checks uit.
Der Rechnungshof führt sehr wenige Kontrollen durch.

Maar jullie checks zijn geïnt, dus gefeliciteerd.
OK, eure Schecks sind gedeckt, ihr habt bestanden.

Klaar voor go for Inertial Guidance and O.A.M.S. checks.
Ihr seid auf"Go" für Trägheitsnavigation und O.A.M.S. -Checks. Roger, Houston.

Ik heb de checks voor Phoebe Buffay opgehaald.
Ich habe die Schecks von Phoebe Buffay abgeholt. Eine Menge.

De laatste veiligheids checks zijn compleet.
Die letzten Sicherheits-Checks des Startbereichs sind beendet.

Laatste checks voltooid en de lancering van Ares 5 kan beginnen.
Letzte Überprüfung abgeschlossen. Alles bereit zum Start der Ares 5.

Van den Berg, C. C. A.( 2004), The Making of the Statute of the European System of Central Banks, An Application of Checks and Balances.
Van den Berg, C. C. A.( 2004), The Making of the Statute of the European System of Central Banks, An Application of Checks and Balances, Amsterdam, 2004.

Ongedekte checks, dat soort dingen. Julie's voogd zei dat ze gezocht wordt voor wat kleine misdrijven.
Geplatzte Schecks, solche Dinge. Julies Sozialarbeiter sagte, sie wurde wegen Kleinigkeiten gesucht.

Bij elke inzetronde kan dit enkele malen plaats vinden indien er inzetten, verhogingen of her-verhogingen zijn, alvorens er calls of checks zijn.
In jeder Wettrunde kann die Abfolge um den Tisch mehrmals erfolgen, wenn es Wetten, Erhöhungen, weitere Erhöhungen gibt, bevor gehalten oder gecheckt wird.

Wij hebben meerdere lagen van checks and balances gemaakt zodat de ene kant is niet in staat te profiteren van de andere.
Wir haben mehrfache Schichten von‘checks and balances' geschaffen, so dass eine Seite nicht in der Lage ist, die Gutglaeubigkeit der anderen auszunutzen.

In elk ronde van inzetten, kan de volgorde verscheidene keren rond de tafel reizen als er inzetten zijn, verhogingen en herverhogingen alvorens er calls of checks zijn.
In jeder Wettrunde kann die Abfolge um den Tisch mehrmals erfolgen, wenn es Wetten, Erhöhungen, weitere Erhöhungen gibt, bevor gehalten oder gecheckt wird.

Waar blijft uw Witboek over een systeem van checks and balances in deze supranationale ruimte, over de methode van de conventie, over de burger-, grond- en mensenrechten in Europa?
Wo ist Ihr Weißbuch zu einem System von Checks and Balances in diesem supernationalen Raum, zur Methode des Konvents, zu den Bürger-, Grund- und Menschenrechten in Europa?

Sollicitaties te verwerken, onder meer door beoordeling van kwalificaties, controle van informatie en uitvoering van referentiecontroles of andere werkgerelateerde checks;
Bearbeitung von Bewerbungen, einschließlich der Bewertung von Qualifikationen, der Überprüfung von Informationen und der Durchführung von Referenz- oder anderen beschäftigungsbezogenen Prüfungen;

Bij de Abwehr wist men via de eerder gearresteerde marconist Willem van der Reyden al van het bestaan van security checks maar de individuele security check van elke agent kende men niet.
Bei der Abwehr wusste man vom vorher festgenommenen Radiotelegraphisten Willem van der Reyden schon von der Existenz von security checks, aber man kannte nicht den individuellen security check jedes einzelnen Agenten.

Integrity on-site checks' of'integrity witness audits', alsmede CI-kantooraudits die in het kader van het integriteitsprogramma worden uitgevoerd, worden gehouden door integriteitsauditoren die in dienst zijn van of zijn gemachtigd door IFS Management GmbH.
Integrity on-site Checks oder Integrity Witness Audits sowie Integrity CB Office Audits, die als Teil des Integrity Program ausgefÃ1⁄4hrt werden, werden von einem bei IFS Management GmbH angestellten oder von IFS Management GmbH beauftragten Integrity Auditor durchgefÃ1⁄4hrt.

De ontslagneming van de Commissie heeft daarentegen aangetoond wat voor de toekomst belangrijk is. Wij moeten in de toekomst een echte democratische Unie met evenwichtige checks and balances tot stand brengen.
Der Kommissionsrücktritt hat dagegen gezeigt, worum es in Zukunft gehen muß, nämlich um die Schaffung einer wirklich demokratischen Union mit ausgewogenen checks and balances.

Hoe "checks" in een zin te gebruiken

Vervolgens zijn alle technische checks uitgevoerd.

Wel lekker veel checks dit weekend!

Operation Performance monitoring, PV-curve checks etc.

Positive checks zorgen voor meer sterfte.

Preventive checks zorgen voor minder geboorten.

Deze checks gaan buiten Ben om.

Met softwarepakket Checks wordt plannen kinderspel!

Ook pushberichten zijn vanuit Checks mogelijk.

Dat zijn 720 checks per dag.

Waarom heeft Meercox voor Checks gekozen?