Voorbeelden van het gebruik van Comprehensive in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je dochter zit toch op Highfield Comprehensive?
A comprehensive model on the euro overnight rate» door F. R. Würtz, januari 2003.
A comprehensive model on the euro overnight rate» von F. R. Würtz, Januar 2003.Wat dat betreft is het verslag geen comprehensive concept, eerder het tegenovergestelde.
Insofern ist der Bericht kein comprehensive concept, sondern eher das Gegenteil davon.En als u met uw verklaring een boodschap wilde overbrengen, dan heb ik deze als volgt genoteerd:There will be no comprehensive action plan.
Und wenn in Ihrer Aussage eine Botschaft enthalten war, dann habe ich sie mir jetzt so notiert:There will be no comprehensive action plan.Die is de eigenaar van Comprehensive Solutions, een particulier beveiligingsbedrijf in Encino.
Einer Sicherheits-Beratungsfirma, in Encino. Besitzer und Manager von"Comprehensive Solutions".China kwam met een alternatief plan, het zogenaamde Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.
Die Volksrepublik China plant dabei das Freihandelsabkommen Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) weiter voranzutreiben.De schoolgemeenschappen(comprehensive schools) voegden alle takken van het voortgezet onderwijs(eerste zowel als tweede cyclus) samen tot één school.
Gesamtschulen(Comprehensive Schools) faßten alle Zweige der Sekundarstufe I und II in einer Schule zusam men.Obama was de initiatiefnemer achter de nucleaire deal die met Iran werd gesloten, het zogeheten Joint Comprehensive Plan of Action.
Pompeo arbeitete mit an der Unterminierung des Gemeinsamen Gesamtaktionsplans(Joint Comprehensive Plan of Action) über Nuklearmaterial mit dem Iran, der von der Regierung Obama unterstützt worden war.De band gevormd bij Mount Temple Comprehensive School in 1976 toen de leden waren tieners met een beperkte muzikale bekwaamheid.
Die Band am Mount Temple Comprehensive School in 1976 Wann waren die Mitglieder Jugendliche mit geringen musikalischen Vorkenntnissen.Ondanks de hogere initiële kosten naadloze buizen zijn meer kosten-effectief bij het nemen van het potentieel van defecten,replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.
Trotz höheren Anschaffungskosten nahtlose Rohre sind kostengünstiger, wenn Potenzial Mangel Einnahme,replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.Wij hopen dat de DCFTA(Deep and Comprehensive Free Trade Agreement) naar behoren wordt uitgevoerd en efficiënt zal zijn.
Er hofft, dass das vertiefte und umfassende Freihandelsabkommen(DCFTA) gut umgesetzt und sich in diesem Zusammenhang als wirksam erweisen wird.E-mail adres Since 1997 Aqua Line Service is specialising in organising great time on the water offering boats and yachts for sale, charter,sailing school and comprehensive range of services.
E-Mail-Adresse Since 1997 Aqua Line Service is specialising in organising great time on the water offering boats and yachts for sale, charter,sailing school and comprehensive range of services.Ik zou met name de aandacht willen vestigen op de Comprehensive Political Guidance die eind vorig jaar door de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie is aangenomen.
Ich möchte vor allem auf die Ende vergangenen Jahres von der NATO verabschiedete Umfassende Politische Leitlinie hinweisen.Comprehensive Nutrient Packs ADVANCED, 30 packets Comprehensive Nutrient Packs Advanced helpt u voldoende vitaminen en mineralen in te nemen, waardoor u kunt rekenen op een optimale gezondheid.
Comprehensive Nutrient Packs Advanced hilft Ihnen, genügend Vitamine und Mineralien einzunehmen, damit Sie auf eine optimale Gesundheit und Fitness vertrauen können.Vrijstellingen werken op dezelfde manier als met Comprehensive; de meer uit eigen zak de kosten voor u, hoe lager uw auto verzekering premie zal worden.
Selbstbeteiligung Arbeit der gleichen Weise wie mit einem umfassenden, die mehr aus der Tasche zu Ihnen Kosten, desto geringer ist Ihr Auto Versicherungsprämie wird.De EU heeft zich ten doel gesteld om met een aantal Euromediterrane landen, waaronder Marokko, verstrekkende enalomvattende vrijhandelsovereenkomsten(Deep and Comprehensive Free Trade Agreements of DCFTA's) te sluiten.
Die EU möchte tiefgreifende undumfassende Freihandelsabkommen(Deep and Comprehensive Free Trade Agreements- DCFTA) mit einer Reihe von Ländern im Raum Europa-Mittelmeer abschließen, darunter auch Marokko.Standard& Poor's provides a comprehensive criteria, maar om een? ?breed overzicht te geven, moet een bedrijf voldoen aan de volgende eisen.
Standard& Poor's provides a comprehensive criteria aber einen breiten Überblick zu geben, muss ein Unternehmen die folgenden Anforderungen erfüllen.Zo vond op 6 mei 2009 in Praag een Top tussen de EU en Canada plaats,waarvan het belangrijkste resultaat het begin van onderhandelingen voor een uitgebreide economische en handelsovereenkomst(CETA, Comprehensive Economic and Trade Agreement) tussen de twee partijen was.
In diesem Sinne bestand das wichtigste Ergebnis des Gipfels EU/Kanada am 6. Mai2009 in Prag darin, Verhandlungen über ein umfassendes bilaterales Wirtschafts- und Handelsabkommen(CETA: EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement) aufzunehmen.Provides a comprehensive range of investment products, including pure, profile, biedt een uitgebreid assortiment beleggingsproducten, inclusief puur, profiel.
Provides a comprehensive range of investment products, including pure, profile, bietet eine umfassende Palette von Anlageprodukten an, einschließlich.Werkt mee aan een nationaal eninternationaal netwerk met andere Comprehensive Cancer Centra zowel op het gebied van onderzoek als de klinische behandeling.
Wirkt an der nationalen undinternationalen Vernetzung mit anderen Comprehensive Cancer Centern sowohl in der Forschung als auch in der klinischen Behandlung mit.Norris Comprehensive Cancer Center- waardoor dit een van de meest ervaren medische scholen in Californië beschikbaar voor de studenten die geïnteresseerd zijn in deelname in.
Norris Comprehensive Cancer Center- so dass dies einer der erfahrensten medizinischen Schulen in Kalifornien für die Studenten, die an einem Beitritt interessiert sind.De winnaar van dit jaar is INENSUS GmbH Duitsland voor"MicroPowerEconomy- a Private Public Partnership model for comprehensive island-grid village electrification with renewable energy.
Der diesjährige Gewinner heißt INENSUS GmbH(Deutschland) für das Projekt„MicroPowerEconomy- a Private Public Partnership model for comprehensive island-grid village electrification with renewable energy“ Mikroenergiewirtschaft- ein Modell für eine öffentlich-private Partnerschaft zur umfassenden Dorfstromversorgung mit erneuerbaren Energien über ein Inselnetz.Develop a comprehensive'one size fitsall' model for EFP at EU level; een uitgebreid'one size fits all'-model ontwikkelen voor EFP op EU-niveau; whereas EFP must overwegende dat EFP moet.
Develop a comprehensive'one size fits all' model for EFP at EU level; Entwicklung eines umfassenden"one size fits all" -Modells für EFP auf EU-Ebene; whereas EFP must während EFP muss.Behalve voor aanspraken op opgelegde genoegdoening of een andere billijke genoegdoening en aanspraken met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten(die zonder borgstelling kunnen worden voorgelegdaan elke bevoegde rechtbank), wordt elk geschil dat voortvloeit uit deze Overeenkomst definitief beslecht in overeenstemming met de Comprehensive Arbitration Rules van de Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc.
Mit Ausnahme der Ansprüche auf Unterlassung oder gerechte Entlastung oder Ansprüche in Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums(das kann in jedem zuständigen Gericht ohne Bindung Entsendung gelöst werden),werden alle anderen Verfahren und Streitigkeiten aus diesem Vertrag ergeben schließlich in Übereinstimmung mit dem umfassenden Schieds geregelt werden soll Regeln des Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc.Een tweede programma geeft steun aan het Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan van de Zuid-Afrikaanse regering en is goed voor 25 miljoen euro.
Das zweite Programm umfasst Hilfen in Höhe von 25 Millionen Euro für den umfassenden Plan der südafrikanischen Regierung für eine HIV-/AIDS-Betreuung, Verwaltung und Behandlung Comprehensive HIV/Aids Care, Management and Treatment Plan.General Comprehensive Operating System(GCOS) is een familie van besturingssystemen ontwikkeld ten behoeve van Mainframes, oorspronkelijk door General Electric met de naam GECOS.
General Comprehensive Operating System(GCOS) bezeichnet eine Familie von Betriebssystemen, die für den Einsatz auf Mainframes ursprünglich als GECOS von der amerikanischen Firma General Electric programmiert und später von Honeywell weiterentwickelt wurde.Larry Mullen, Jr.,toen een 14-jarige student op Mount Temple Comprehensive School, gepost een notitie op het mededelingenbord van de school op zoek naar muzikanten voor een nieuwe band zes mensen reageerden.
Larry Mullen, Jr.,dann ein 14 jähriger Student an der Mount Temple Comprehensive School, Bekanntmachung der Schulbehörde auf der Suche nach Musikern für eine neue Band sechs Personen reagiert am eine Notiz.Het Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) is een voorgesteld handelsverdrag tussen de tien lidstaten van ASEAN, de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties, en de zes landen waarmee de ASEAN vrijhandelsverdragen heeft afgesloten.
Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) ist ein Projekt zu Freihandelsvereinbarungen der zehn ASEAN-Mitgliedsstaaten mit sechs Staaten, mit denen das ASEAN-Staatenbündnis Freihandelsabkommen vereinbarte.Strategic priority in view of the delay in privatisation and in the comprehensive restructuring strategische prioriteit met het oog op de vertraging van de privatisering en de uitgebreide herstructurering.
Strategic priority Comprehensive Change in European Organisations' zal plaatsvinden in Engeland: de conferentie wordt gezamenlijk gesponsord tloor The Tavistock Institute te Londen en Ecology ol Work(YS) in samenwerking met de Stichting.
Comprehensive Change in European Organisations"(Umfassender Wandel in europäischen Organisationen) wird gemeinsam vom Taxistock Institute in London und von Ecology of Work, USA. in Zusammenarbeit mit der Stiftung gesponsort und in England abgehalten.
