Voorbeelden van het gebruik van Confronteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij confronteert haar ermee.
Ik wil niet dat je Alan confronteert.
Ich will nicht, dass du Alan konfrontierst.Eddie confronteert de rechter.
Draagt u het als u Spartacus confronteert?
Werdet Ihr es tragen, wenn Ihr Euch Spartacus stellt?Je confronteert haar nooit.
Du gibst ihr niemals Kontra.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je verstopt je niet, je… confronteert je problemen.
Hij confronteert de muziek openhartig.
Of je geeft hem aan of je confronteert hem.
O god, Bob confronteert de menigte.
Confronteert ons met onze eigen demonen.
Onze moderne wereld confronteert ons nu met een dilemma.
Unsere moderne Welt stellt uns jetzt also vor ein Dilemma.Het punt is datje je verleden niet confronteert.
Verward confronteert ze haar man.
Zutiefst beunruhigt stellt sie ihren Mann zur Rede.Zodra hij groen licht van zijn baas krijgt… confronteert hij mij via email.
Sobald er das Go von seiner Chefin kriegt, konfrontiert er mich per Mail.En liefde confronteert genoegen met pijn.
Und Liebe konfrontiert Vergnügen mit Schmerzen.Ze dacht datJenkins door kan slaan als een slachtoffer hem confronteert.
Het confronteert ons met fundamentele vragen.
Sie konfrontiert uns mit tiefgehenden Fragen.De koepel test ons uiterste… confronteert ons met onze eigen demonen.
Die Kuppel testet unsere Grenzen und zwingt uns, uns unseren persönlichen Dämonen zu stellen.Dit confronteert ons met ons meest fundamentele probleem.
Dieses konfrontiert uns mit unserem grundlegendsten Problem.Je vertelt het haar, zij confronteert haar man en hij doodt haar.
Sie lassen bei ihr diese Bombe platzen, sie stellt ihren Mann zur Rede, er tötet sie.Confronteert ons met onze eigen demonen… De koepel test ons uiterste.
Ze wordt ongeduldig, ze confronteert haar en dan is Eliska dood.
Sie wird ungeduldig, konfrontiert sie, dann ist Eliska tot.Dus ik schiet mijn eigen broer neer? Dus je snelt er woedend heen, confronteert hem?
In Rage fahren Sie hin, konfrontieren ihn… Und erschieße meinen eigenen Bruder?Nee… jij confronteert haar tijdens de zitting.
Nein. Sie konfrontieren sie während ihrer Aussage.Jouw lot is, als je Palpatine niet confronteert… zal dat het einde van de Jedi betekenen.
Dich Palpatine nicht zu stellen, bedeutet das Ende der Jedi. Dein Schicksal.En dan confronteert hij ze ermee in een vlaag van jaloezie, en ze vermoorden hem.
Und sie töten ihn. Dann konfrontiert er sie in einem Wutausbruch.Samen met vrienden, maarvaak alleen, confronteert hij zijn grootste vijand Bramen.
Gemeinsam mit Freunden, aberoft allein, konfrontiert er seinen größten Feind Grate.Je confronteert me met een zaak die jij als een klusje ziet. Het is grappig.
Du konfrontierst mich wegen einer Firma, die du als Pflicht ansiehst. Das ist schon witzig.Beren verzamelen als China confronteert nieuwe dreiging van kapitaalvlucht.
Bären zu sammeln, wie China konfrontiert neue Gefahr der Kapitalflucht.Dat confronteert ons met de vraag wat we verder gaan doen. Ik zou de commissaris dan ook willen vragen hoe zij inschat wat er op 22 december in de Raad gaat gebeuren.
Da wir damit vor der Frage stehen, was wir weiter tun werden, möchte ich von der Frau Kommissarin wissen, wie sich ihrer Ansicht nach die Dinge im Rat am 22. Dezember wohl entwickeln werden.
