Voorbeelden van het gebruik van Dan doet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan doet het geen pijn.
Dann tut es nicht so weh.Schreeuw niet, dan doet het geen pijn.
Schrei nicht, dann tut es nicht mehr weh.Dan doet het minder pijn.
Dann tut es weniger weh.Hou je taai, dan doet het niet zo'n pijn.
Durchhalten, dann tut es nicht so weh.Dan doet het minder pijn.
So tut es mir weniger weh.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
Als ik nu hier druk… dan doet het hier zeer!
Wenn ich jetzt hier drücke… dann tut's hier weh!Dan doet het niet zo'n pijn.
Dann tut es nicht so weh.We doen het op de wond, dan doet het geen pijn.
Wir betäuben die Wunde, dann tut es nicht weh.Dan doet het maar pijn.
Wenn sie wehtut, dann tut sie weh.Stop het er snel in, dan doet het minder zeer.
Steck ihn schnell rein, dann tut es weniger weh.Dan doet het meer pijn.
Dann tun die Verbrennungen mehr weh.Wij vinden de oplossing samen wel en dan doet het geen pijn meer.
Wir finden einen Weg und dann tut es auch nicht mehr weh.En dan doet het verdomd veel pijn.
Und dann tut es höllisch weh.We zoeken samen een oplossing en dan doet het geen pijn meer.
Wir beide finden eine Lösung und dann tut es auch nicht mehr weh.Nee, dan doet het juist meer pijn.
Aber so tut es viel mehr weh.Wij vinden samen het antwoord. Dan doet het geen pijn meer.
Wir beide finden eine Lösung und dann tut es auch nicht mehr weh.Dan doet het geen pijn meer.
Und dann tut es auch nicht mehr weh.Mensen komen er altijd achter en dan doet het veel meer pijn.
Die Leute finden Dan doet het niet zo'n pijn als ik haar moet achterlaten.
Mensen ontdekken het altijd en dan doet het tien keer meer pijn.
Die Leute kommen immer dahinter und dann tut es 10-mal so sehr weh.Dan doet het hier zeer. Dokter, als ik nu hier druk.
Dann tut's hier weh! Herr Doktor, wenn ich… wenn ich jetzt hier drücke.Stace, als dit geld jou en Kaylee helpt, dan doet het tenminste iets goeds.
Wenn es eine gute Sache auf der Welt tut, dann gib jeden Cent aus. Wenn dieses Geld dir und Kaylee weiterhilft… Stace.Maar als de wanhoop echt is,… dan doet het ook pijn, omdat… omdat je mijn dochter bent en ik wil niet dat je lijdt.
Dann tut es auch weh, weil du. Aber wenn die Verzweiflung echt ist.Dat zou kunnen. Dan doet 't nog meer pijn als je weggaat.
Das könntest du. Ja, und dann tut es umso mehr weh, wenn du Dan doe het. We zullen wachten wel.
Dann tun Sie's. Wir warten.Dan deed het ook minder pijn.
So tut es dann nicht so weh.Dan doe het niet!
Goed dan, doe het maar.
Okay, dann tu's endlich.Dan doe het niet.
Dann machen Sie es doch nicht.Dan doe het voor je geloof.
