Voorbeelden van het gebruik van Dan schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan schakelen we hem uit.
Dus je gaat achter hem aan en dan komen ze hierheen en dan schakelen ze jullie uit?
Ihr holt ihn euch, und dann schalten die euch aus?Dan schakelen we ze uit.
Heb je een juridisch geschil over de woning die je huurt, dan schakelen we Defendo in, de afdeling rechtsbijstand van KBC.
Haben Sie eine Rechtsstreitigkeit über das Haus, das Sie mieten, dann schalten wir Defendo ein, die Rechtsschutzabteilung der KBC.Dan schakelen we ze uit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
En de Rode Scherf kunnen verbreken, dan schakelen we hem uit in die trance. Als we de connectie tussen de Stem van Rao.
Während er in dieser Trance ist. Wenn wir die Verbindung zwischen der Stimme von Rao und den Red Shard unterbrechen können, dann schalten wir ihn aus.Dan schakelen we hem uit.
Dann schalten wir ihn aus.Als we de connectie tussen de Stem van Rao… ende Rode Scherf kunnen verbreken, dan schakelen we hem uit in die trance.
Zwischen der Stimme und den Red Shard zu stören,Es muss uns gelingen, die Verbindung dann schalten wir ihn aus, das geht am besten, wenn er in Trance ist.Dan schakelen we hem ook uit.
Dann schalten wir ihn aus.Het betekent enkel-tasking dan schakelen tussen een veelheid van taken en de nadruk ligt op geen enkele van hen.
Das bedeutet, Single-Tasking als Wechsel zwischen einer Vielzahl von Aufgaben und die sich auf keiner von ihnen.Dan schakelen we Tommy uit.
Dann kümmern wir uns um Tommy.En dan schakelen we hem uit.
Und dann schalten wir es aus.Dan schakelen we hem ook uit.
Dann nehmen wir ihn auch hoch.En dan schakelen we het uit.
Und dann schalten wir es aus.Dan schakelen we allebei uit.
Dann schalten wir sie beide aus.En dan schakelen we hem uit.
Und dann schalten wir ihn aus.Dan schakelen we hem uit.
En dan schakelen we hem uit.
Dan schakelen wij ze uit.
Dann kümmern wir En dan schakelen we het uit.
Und dann machen wir ihn fertig.Dan schakelen we alle niet-essentiële functies uit.
Dann deaktivieren wir Bordfunktionen.Dan schakelen we de wachten uit en blazen we de tanks op.
Dann schalten wir die Wachen aus und sprengen die Tankanlage.Dan schakelen we haar uit voordat ze de kans krijgt om te schieten.
Dann schalten wir sie aus, bevor sie diese Chance bekommt.En dan schakelen we nu over naar Berry en Daniel voor het weer.
Und dann schalten wir jetzt rüber zu Berry und Daniel wegen dem Wetter.Dan schakelt u alle add-ons die Java naam.
Dann deaktivieren Sie alle Add-ons, die haben Java-Namen.En dan schakelt u andere bestandstypen behalve voor muziek op de pop-up venster.
Und dann deaktivieren Sie andere Dateitypen mit Ausnahme von Musik auf dem Pop-up-Fenster.En dan schakel ik de Ittō-ryū van top tot teen uit!
Und dann rotte ich die Anhänger der Itto-ryu aus!Dan schakel ik uw programma uit.
Dann schalte ich Ihr Programm ab.Dan schakel je dat gemakkelijk uit in KBC Touch, KBC Mobile of KBC Business Dashboard.
Dann schalten Sie sie einfach in KBC Touch, KBC Mobile oder im KBC Business Dashboard aus.Soms ben je in gedachten, maar dan dan schakel je altijd over op een andere versnelling.
Manchmal bist du geistesabwesend, aber dann… nun, du… wechselst dann immer das Getriebe.
