Wat Betekent DAT DEEL VAN in het Duits - Duits Vertaling

• diesem Teil
• dieser Teil
• diesen Teil

Voorbeelden van het gebruik van Dat deel van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haatte dat deel van haar verhaal.
Diesen Teil mochte ich nie.

Een aantal zonnepanelen waren-- de eerste in dat deel van Ecuador.
Ein paar Sonnenkollektoren standen-- die ersten in diesem Teil Ecuadors.

Dat deel van de missie is voorbij.
Dieser Teil der Mission ist vorbei.

Waarom was je in dat deel van de stad?
Ja, was wollten Sie in diesem Teil der Stadt?

Dat deel van mij is al lang dood.
Dieser Teil von mir ist seit Langem gestorben.

Niemand is ooit op dat deel van de wand geweest.
Niemand warje in diesem Teil der Wand.

Dat deel van jou is nog menselijk.
Dieser Teil von dir ist immer noch ein Mensch.

Adam stierf in dat deel van het reservaat.
Adam Pak starb in diesem Teil des Reservats.

Dat deel van zijn voorstellen wijs ik af.
Diesen Teil seiner Vorschläge lehne ich ab.

Niemand is ooit op dat deel van de wand geweest.
Niemand war je in diesem Teil der Wand.

Dat deel van je leven loopt ten einde.
Dieser Teil deines Lebens nähert sich dem Ende.

Ik heb vaak in dat deel van de wereld rondgereden.
Ich bin oft in diesem Teil der Welt herumgereist.

Dat deel van haar was er altijd al, verborgen.
Dieser Teil von ihr war immer da, versteckt.

Daarna sluiten we dat deel van de spreektijd af.
Wir werden dann diesen Teil der Redezeit abschließen.

Dat deel van m'n leven heb ik achter me gelaten.
Dieser Teil meines Lebens liegt hinter mir.

Alleen dan zijn we in dat deel van de wereld geloofwaardig.
Nur so sind wir in diesem Teil der Welt glaubwürdig.

Dat deel van een vrouw heb ik nog nooit gezien!
Diesen Teil der Frau hab ich noch nie gesehen!

Maar hij schermde dat deel van zijn leven voor mij af.
Er hat diesen Teil seines Lebens vor mir verborgen gehalten.

Dat deel van mijn leven ligt achter me.
Diesen Teil meines Lebens habe ich hinter mir gelassen.

Heidi, weet jij waarom Kendall in dat deel van de stad was?
Heidi, wissen Sie, warum Kendall in diesem Teil der Stadt war?

Dat is wat dat deel van de wereld begrijpt.
Es ist was dieser Teil der Welt versteht.

Dat deel van mijn en ons leven is voorbij.
Dieser Teil meines Lebens, unseres Lebens, ist vorbei.

De Raad zou op zijn minst dat deel van de vraag moeten beantwoorden.
Der Rat sollte zumindest diesen Teil der Frage beantworten.

In dat deel van het leven wordt als bijzonder verrijkt.
In diesem Teil des Lebens als besonders angereichert.

Dokter Brennan zei al dat ze van dat deel van de wereld kwam.
Dr. Brennan sagte, das Opfer kam aus diesem Teil der Welt.

Als Jace dat deel van zijn ziel kan terugbrengen.
Aber wenn Jace diesen Teil seiner Seele zurückbringt.

Dat deel van het huis is dicht voor renovatie.
Dieser Teil des Hauses ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

De Raad heeft dat deel van de vraag ook beantwoord.
Der Rat hat diesen Teil der Anfrage beantwortet.

Dat deel van mijn leven, van ons leven, is voorbij.
Dieser Teil meines Lebens, unseres Lebens, ist vorbei.

Ik hoop dat dat deel van mij je niet afschrikt.
Ich hoffe, dieser Teil schreckt dich nicht ab.

Hoe "dat deel van" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat deel van de samenstelling krijgt m.i.

Voor dat deel van jezelf durven kiezen.

Dat deel van jou is niet welkom’.

Dat deel van het resort is afgesloten.

Die ander spiegelt dat deel van jou.

Is dat deel van die pathogene kern?

Dat deel van mijn droom was bereikt!

Dat deel van haar was scherp, intellectueel.

Samen met dat deel van mijn verleden.

Dat deel van jezelf ziet het licht.

Hoe "diesen teil" te gebruiken in een Duits zin

Die Schleife nur diesen Teil stricken.

Diesen Teil mochte ich wirklich gern.

Wir haben diesen Teil auf Alphaslot.

Diesen Teil bearbeitete umfangreich Christoph Oestereich.

Deshalb habe ich diesen Teil entfernt.

Eine Figurenkonstellation rundet diesen Teil ab.

Unterschätzt diesen Teil eurer Abschlussarbeit nicht!

die Steuerberatung auf diesen Teil beschränken.

Wir nennen diesen Teil scherzhaft Kamloops.

Also respektiere diesen Teil von ihm.