Wat Betekent DAT HELE in het Duits - Duits Vertaling

• diese ganze
• dieses gesamte
• so
• dieses ganze
• dieser ganze
• dieser ganzen
• diese Sache

Voorbeelden van het gebruik van Dat hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hele water.
Dieses ganze wasser.

Wil je echt dat hele eind rijden?
Willst du wirklich so weit fahren?

Dat hele junkie ding.
Diese ganze Junkie-Sache.

Hij verzon dat hele verhaal.
Er hat diese ganze Geschichte erfunden.

Dat hele groteske gedoe.
Diese ganze groteske Farce.

We zijn verantwoordelijk voor dat hele gebied.
Wir sind für dieses gesamte Gebiet zuständig.

Dat hele gedoe met Tulane?
Diese ganze Sache in Tulane?

Procent maar dat hele rechtse, linkse brein.
Aber diese Sache mit der rechten und linken Hirnhälfte.

Dat hele gedoe met Lian Yu.
Diese ganze Sache mit Lian Yu.

Het is… Ik ben gewoon in de war door dat hele brand gebeuren.
Ich bin nur wirklich aufgewühlt wegen dieser ganzen Feuersache.

Dat hele gedoe met de politie.
Diese ganze Sache mit den Cops.

Maar wat was dat dan met dat hele helderziende riool gedoe?
Was? Was ist mit dieser ganzen Hellseher Kanalisations Vision Sache passiert?

Dat hele gedoe met Lian Yu.
Diese ganze Sache hier mit Lian Yu.

Luister, nu we verder gaan, um, hoe gaan we dat hele co-oudersschap ding doen?
Hör zu, wenn das so weiter geht, wie werden wir dieses ganze Co-Erziehen machen?

Dat hele laatste getuigen gebeuren.
Diese ganze Letzter-Zeuge-Sache.

Dank je. Ik zei toch al dat we niet dat hele eind hierheen zijn gekomen om te sterven.
Ich sagte dir, Danke. wir kamen nicht so weit, um zu sterben.

Dat hele project was jouw taak.
Diese ganze Mission war Ihre Aufgabe.

Taylor pakte me volledig op een moment van zwakte, strikte me in dat hele reünie gebeuren.
Taylor hat mich kalt erwischt und mir dieses ganze Jahrgangstreffen aufgeschwätzt.

Dat hele gevecht, ging om mij.
Dieses ganze Gestreite war meinetwegen.

Is volgens mij onzin. Ik wil niet antisemantisch klinken, maar dat hele jodengedoe.
Ist meiner Meinung nach Schwachsinn. Ich will nicht anti-semantisch wirken, aber dieses ganze Juden-Gedöns….

Dat hele park stinkt ontzettend.
Dieser ganze Ort stinkt bis zum Himmel.

Zeg het als ik het verkeerd heb, maar dat hele document is absoluut niet rechtsgeldig. Nee!
Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber dieses gesamte Dokument ist nicht vollstreckbar! Nein!

Dat hele"ringen die rondgaan"-ding.
Diese ganze"Ringe bewegen sich herum"-Sache.

En je moet dat hele beest levensduur ding loslaten.
Und du musst diese ganze Bestienlanglebigkeit vergessen.

Dat hele Nico ding is gewoon… waardeloos.
Ätzend. Diese ganze Sache mit Nico ist.

Je weet wel, dat hele"vermoorde zijn tante,""socio" ding? Eh.
Du weißt schon, dieser ganze"tötete seine Tante"-,"Sozio.

Dat hele vintagegedoe is een façade.
Dieser ganze Vintage-Laden ist nicht mehr als Tarnung.

Maar dat hele vurige verdoemenis ding, nee.
Aber dieses ganze feurige Verdammnis-Ding, nein.

Dat hele proces zal ondersteund moeten worden.
Dieser ganze Prozess muss unterstützt werden.

Ze heeft dat hele boerderij frisse Iowa ding over haar.
Sie hat dieses ganze…"Frisch von der Farm"- Iowa-Dingens.

Hoe "dat hele" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hele vluchtelingengedoe was dus vooropgezet.

Meestal zijn dat hele kleine percentages.

Die hele ‘goed-voor-je-cv’-druk, dat hele ‘tijd-van-je-leven’-gedoe.

Maar dat hele MFX uitlezen e.d.

Lol gelijk dat hele land failliet.

Dat hele proces gaat via ‘feedforward-verbindingen’.

Klopte dat hele onderzoek dan niet?

Dat hele traject duurde vier maanden.

Dat hele artikel luidt als volgt.

Dat hele toernooi was bijzonder indrukwekkend.

Hoe "diese ganze, dieses gesamte" te gebruiken in een Duits zin

Wozu soll bitte diese ganze Anmelderei???

Was lehrt mich diese ganze Sache?

Diese ganze Waffenlieferei ist absoluter Schwachsinn.

Diese ganze Sache tut ihr leid.

Diese ganze Zwangsabgabe dürfte verfassungswidrig sein.

Diese ganze Meinungsmache ist eine Schande.

Lafontaine: Diese ganze Diskussion ist schief.

Dieses gesamte Gebiet diente früher den „Kapu“.

Purer Zufall also diese ganze Entdeckung.

Mich stört sogar diese ganze Ehe-Bevorzugung.