Wat Betekent DAT PROBEREN in het Duits - Duits Vertaling

• das versuchen
• das wollen
• das tun
• das probieren
• das wollten
• das machen

Voorbeelden van het gebruik van Dat proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat proberen we!
Das versuchen wir!

Kun je dat proberen?
Können Sie das tun?

Dat proberen we allemaal.
Das wollen wir alle.

Kun je dat proberen?
Kannst du das machen?

Dat proberen ze allemaal.
Das versuchen sie alle.

Kunnen jullie dat proberen?
Können Sie das tun?

Dat proberen we nog steeds.
Das machen wir immer noch.

Je moet dat proberen.
Sie müssen den probieren.

Dat proberen we te voorkomen.
Das wollen wir verhindern.

Misschien kun je dat proberen.
Vielleicht könnten Sie das probieren.

Dat proberen we te ontdekken.
Das wollen wir herausfinden.

Ongelooflijk dat ze dat proberen.
Unglaublich, dass sie das probieren.

Dat proberen we uit te zoeken.
Das wollen wir herausfinden.

Waarom? Nou, dat proberen we uit te zoeken.
Warum?- Tja, das versuchen wir herauszufinden.

Dat proberen wij te ontdekken.
Das wollen wir herausfinden.

Maar dat proberen we te achterhalen.
Aber das versuchen wir herauszufinden.

Dat proberen wij al maanden.
Das versuchen wir seit Monaten.

Waarom? Dat proberen we uit te zoeken?
Das versuchen wir herauszufinden. Aber wieso?

Dat proberen we te bereiken.
Das versuchen wir zu erreichen.

Als we dat proberen, zou alles kunnen omvallen.
Wenn wir das tun, könnte alles zusammenbrechen.

Dat proberen we uit te zoeken.
Das wollen wir ja rausfinden.

Als we dat proberen, valt het schip uit elkaar.
Wenn wir das tun, zerreißt es das Schiff.

Dat proberen we vast te stellen.
Das wollen wir herausfinden.

Dat proberen we te voorkomen.
Das versuchen wir zu vermeiden.

Dat proberen ze al jaren.
Das versuchen sie schon seit Jahren.

Dat proberen we te voorkomen.
Das versuchen wir zu verhindern.

Dat proberen we te ontdekken.
Das versuchen wir herauszufinden.

Dat proberen we te achterhalen.
Das versuchen wir festzustellen.

Dat proberen we te achterhalen.
Genau das wollen wir rausfinden.

Dat proberen we te achterhalen.
Das versuchen wir herauszufinden.

Hoe "dat proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wil zeggen, dat proberen wij.

Dat proberen wij zelf dus ook.

Dat proberen wij ook heel hard.

Zoals Zuid-Korea, dat proberen wij echt.

Dat proberen wij natuurlijk dat te doen.

Dat proberen wij anders aan te pakken!

Pfff, ben dat proberen wel beetje moe.

Want dat proberen ze toch, niet waar?

Dat proberen is verleidelijk, maar ook zinloos.

Dat proberen jullie westerse democratieën toch ook?

Hoe "das wollen" te gebruiken in een Duits zin

Das wollen die Zeitenspringer nun ändern.

Das wollen wir hier nicht verschweigen.

Denn genau das wollen wir vermitteln.

Das wollen die Interessenten natürlich nicht.

Das wollen wir nicht“, sagte Griese.

Das wollen wir – und das wollen unsere Kunden!

Das wollen wir den Leuten zeigen.

Und genau das wollen wir finden; genau das wollen wir herausarbeiten.

Das wollen sie aber gar nicht.

Das wollen Sie nicht wirklich wissen.