Wat Betekent DAT TOONT in het Duits - Duits Vertaling

• das zeigt
• das beweist

Voorbeelden van het gebruik van Dat toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat toont veel karakter.
Das zeigt viel Charakter.

Is er een reden waarom je me dat toont, maat?
Gibt es einen Grund, warum du mir das zeigst, Kumpel?

Dat toont onafhankelijkheid.
Das zeigt Unabhängigkeit.

Het maakt je niet uit of ze stoppen. Dat toont onafhankelijkheid.
Es ist dir egal, ob sie anhalten. Das zeigt Unabhängigkeit.

Dat toont veel initiatief.
Das zeigt große Initiative.

Soms is dat het enige wat we hebben. Dat toont respect.
Manchmal ist das alles, was wir haben. Das zeigt Respekt.

En dat toont een boel moed.
Und das zeigt große Courage.

Met alle respect, minister, dat toont een gebrek aan visie.
Bei allem Respekt, Ministerin, das beweist einen Mangel an Vorstellungskraft.

Dat toont hoe slecht Larry is.
Das zeigt, wie böse Larry ist.

Ari. Dat toont toch waar je thuishoort….
Ari. Das zeigt doch, zu wem du gehörst….

Dat toont prima, denk ik.
Das sieht bestens aus, nehm ich an.

Dat toont vooruitgang.
Das zeigt einen verdammten Fortschritt.

Dat toont uw steun aan hem.
Es zeigt Ihr dauerhaftes Bekenntnis zu ihm.

Dat toont organisatie en raffinement.
Das zeigt Organisation und Erfahrung.

Dat toont aan hoe belangrijk oren zijn.
Das beweist, wie wichtig Ohren sind.

Dat toont aan dat het allebei kan.
Es zeigt, dass wir beides können.

Dat toont de diepte van zijn ontkenning.
Es zeigt das Ausmaß seiner Verleugnung.

Dat toont aan wat hier echt gebeurd is.
Das zeigt, was hier wirklich passiert ist.

Dat toont al aan dat er veel is gebeurd.
Dies zeigt, dass viel geschehen ist.

Dat toont hoeveel ze… Het doet pijn aan mijn ogen!
Das zeigt, wie sehr… Meine Augen tun weh!

En dat toont ons plots wat essentieel is.
Und diese zeigt uns plötzlich den Knackpunkt des Themas.

Dat toont aan dat alles gevaarlijk kan zijn.
Das zeigt, dass alles gefährlich sein kann.

Dat toont een ernstig gebrek aan beoordelingsvermogen.
Das beweist einen ernsten Mangel an Urteilsvermögen.

Dat toont zich als een beschermende zus over het kleine kind.
Es zeigt eine Mutter, die sich schützend über ihr Kind beugt.

Dat toont dat je van sex houdt, en dat je centen hebt!
Das zeigt, dass du auf Sex stehst und Geld hast!

Dat toont aan dat hij deels nog wel helder denkt.
Das zeigt, dass er irgendwo in seinem Verstand klar funktioniert.

Dat toont ondubbelzinnig aan waar dit verslag naar streeft.
Das zeigt klar und deutlich, worauf der Bericht abzielt.

Dat toont berouw… en dat je vecht met wat er in je zit.
Das zeigt Reue… und dass du dagegen ankämpfst, was in dir ist.

Dat toont aan hoe zeker ze zijn met de service die ze bieden.
Das zeigt, wie zuversichtlich sie mit dem Service sind sie bieten.

Dat toont maar aan hoe sympathiek hij er van buiten uitziet, toch?
Das zeigt doch, dass nur die äußeren Werte stimmen, nicht wahr?

Hoe "dat toont" te gebruiken in een Nederlands zin

Behoefte, zei dat toont belofte als.

Wereld, heeft ontdekt dat toont belofte.

Transcriptie dat toont ns5a komt op.

Dat toont hoe ingewikkeld alles is.

Ook dat toont The Last Dance.

Ontdekt dat toont belofte als vrouwen.

Schatten dat toont ns5a resistance-associated polymorfismen.

Moment, echter, dat toont belofte als.

Betekent dat toont ns5a resistance-associated polymorfismen.

Langer zorgen dat toont ns5a komt.

Hoe "das beweist" te gebruiken in een Duits zin

Das beweist ihr, das beweist ihr mit eurem Leben.

Das beweist die Formation seiner Zähne.

Das beweist der Österreicher Andy Holzer.

Das beweist Selbstständigkeit, Motivation und Fachkenntnis.

Das beweist gar nicht Deine Ansicht.

Das beweist eine Auswertung aus 2014.

Ja, das beweist Deutschland mir tagtäglich.

und das beweist doch überhaupt nichts.

Und das beweist auch der Markt.

Das beweist die Professionalität des Unternehmens.