Wat Betekent DAT WILLEN DOEN in het Duits - Duits Vertaling

• das tun wollen
• so etwas tun

Voorbeelden van het gebruik van Dat willen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou je dat willen doen?
Würdest du das gern tun?

Maar waarom zou een geest dat willen doen?
Aber warum sollte ein Dschinn das tun wollen?- Ernsthaft,?

Zou u dat willen doen?
Würden Sie das wirklich tun?

U heeft in onze voorzittersnota gelezen hoe we dat willen doen.
Sie haben in dem Programm für unsere Präsidentschaft gelesen, wie wir das zu tun gedenken.

Wie zou dat willen doen?
Wer würde das tun wollen?

Als jullie geïnteresseerd zijn in meer informatie dan hebben we een website die deze spannende en intrigerende missie beschrijft en waarom we dat willen doen.
Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind haben wir eine Website, die diese aufregende und faszinierende Mission beschreibt, und warum wir sie durchführen wollen.

En wie zou dat willen doen?
Wer würde das tun wollen?

Jij mag dat willen doen maar ik niet.
Das macht ihr vielleicht, aber ich nicht.

Waarom zou iemand dat willen doen?
Warum sollte jemand das tun wollen?

Als jullie dat willen doen, ga je maar ergens anders heen.
Wenn Sie und lhre Freundin das machen wollen, gehen Sie woanders hin.

Zoals u zelf zeer terecht zegt, moet de discussie gaan over waar we met de uitgebreide Unie naartoe willen, hoe we dat willen doen, met welke instellingen, met welke financiering.
Wie Sie selbst völlig zu Recht ausführen, muss es bei der Diskussion darum gehen, wohin wir mit der erweiterten Union steuern, wie wir das bewerkstelligen wollen, mit welchen Institutionen, mit welcher Finanzierung.

Zou je dat willen doen?
Wären Sie bereit, das zu tun?

Als jullie dat willen doen.
Wenn ihr da mitmachen wollt.

Het is normaal dat we dat willen doen, en wij van het Europees Parlement beschouwen dat ook als onze plicht.
Es ist selbstverständlich, dass wir das tun möchten, und wir betrachten dies als unsere Pflicht im Europäischen Parlament.

En wie zou dat willen doen?
Und wer würde das tun wollen?

Hij betoogde dat wij God toebehoren en dat willen doen wat Hij van ons verwacht en Hem niet iedere dag vragen wat Hij voor ons moet doen..
Er führte dazu aus, dass wir Gott zuhören und das tun sollen, was er von uns erwartet und ihm nicht nur jeden Tag sagen, was er für uns tun soll..

Waarom zou je dat willen doen?
Warum sollte man so etwas tun?

Wie zou dat willen doen?
Wer sollte das freiwillig tun?

Waarom zou ik dat willen doen?
Wieso sollte ich so etwas tun?

Waarom zou ze dat willen doen?
Warum sollte Sie so etwas tun,?

Waarom zou ik dat willen doen?
Warum würde ich das tun wollen?

Waarom zou ik dat willen doen?
Warum sollte ich das tun wollen?

Waarom zou ik dat willen doen?
Wieso sollte ich das tun wollen?

Waarom zou je dat willen doen?
Warum sollte man das tun wollen?

Waarom zou je dat willen doen?
Und wieso solltest du das tun wollen?

Waarom zou je dat willen doen?
Warum genau solltest du das tun wollen?

Hoe zou je dat willen doen?
Wie kommst du darauf, dass das machbar ist?

Ik zou meer dan dat willen doen, Frank.
Ich würde noch mehr tun wollen, Frank.

Heren als u dat wilt doen, dan gaat u duidelijk te ver.
Meine Herren, wenn Sie das tun wollen, gehen Sie eindeutig zu weit.

Weet je zeker dat je dat wil doen?
Sicher, dass Sie das tun wollen?

Hoe "dat willen doen" te gebruiken in een Nederlands zin

fantastisch dat jullie dat willen doen !

Zou je dat willen doen voor mij?

Zou u dat willen doen vóór 15 september?

Hoe zouden ze dat willen doen denk je?

Hoe we dat willen doen leest u hier.

Hoogstens types die ons dat willen doen geloven.

Maar waarom zouden ze dat willen doen natuurlijk?

Als ze dat willen doen ze het toch.

maar waarom zou je dat willen doen dan.

Hoe "so etwas tun, das tun wollen" te gebruiken in een Duits zin

Wie hatte er nur so etwas tun können?

Er versucht zu verstehen, warum er so etwas tun werde.

Wer bin ich, so etwas tun zu wollen?

Das bedeutet nicht einmal, dass sie das tun wollen beiehung.

Ich verstehe nicht wie jemand so etwas tun kann.

Man kann auch nicht sagen, so etwas tun Menschen nicht.

Ich verstehe nicht wie man so etwas tun kann.

Was sind das bloß für Menschen die so etwas tun können?

Und warum würde jemand so etwas tun wollen?

Aber wieso sollte man so etwas tun ?