Wat Betekent DAT ZIT IN in het Duits - Duits Vertaling

• das liegt in
• es ist in
• das steckt in

Voorbeelden van het gebruik van Dat zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zit in je.
Das steckt in dir.

Nee, maar dat zit in de familie.
Nein. Leider nicht. Aber das liegt in der Familie.

Dat zit in de weg.
Der ist im Weg.

Maar dat zit in de familie.
Das liegt in der Familie.

Dat zit in de lak.
Das ist im Lack.

Maar dat zit in de familie.
Aber das liegt in der Familie.

Dat zit in de film.
Das ist im Film.

Dat zit in m'n bloed.
Ich hab's im Blut.

Dat zit in ons DNA.
Es ist in unserer DNS.

Dat zit in je genen.
Es ist in deiner DNA.

Dat zit in m'n beer.
Es ist in meinem Bär.

Dat zit in je bloed.
Es ist in deinem Blut.

Dat zit in zijn bloed.
Es liegt ihm im Blut.

Dat zit in ons DNA!
Das steckt in unserer DNS!

Dat zit in hun aard.
Es liegt in seiner Natur.

Dat zit in de kraan.
Es ist in dem Waschbecken.

Dat zit in hun bloed.
Das liegt in ihrer Natur.

Dat zit in ons DNA.
Das liegt in unseren Genen.

Dat zit in onze genen.
Es liegt in unserer DNS.

Dat zit in die grote pan.
Da hinten im Dämpfer.

Dat zit in haar genen.
Das liegt an ihren Genen.

Dat zit in z'n natuur.
Das liegt in seiner Natur.

Dat zit in onze harten.
Es ist in unseren Herzen.

Dat zit in de familie.
Liegt wohl in der Familie.

Dat zit in zijn natuur.
Das liegt in seiner Natur.

Dat zit in hun cultuur.
Das liegt in ihrer Kultur.

Dat zit in onze natuur.
Es liegt in unserer Natur.

Dat zit in onze genen.
Das steckt in unseren Genen.

Dat zit in m'n hoofd.
Es ist in Erinnerung geblieben.

Dat zit in de familie.
Das liegt in der Familie.

Hoe "dat zit in" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist ja…en dat zit in een zonnebeschermer.

Dat zit in het hele het bedrijf.

Dat zit in ons vrouwen, eeuwenlang al.

Dat zit in het schilderij van Cathy.

Dat zit in gedrag, gehoor, mondgezondheid, alles.

Dat zit in het DNA van Almere.

Dus dat zit in ieder geval goed.

Dat zit in deze slaapkamer wel goed.

Dat zit in beide gevallen wel goed.

Benieuwd hoe dat zit in andere landen?

Hoe "das liegt in" te gebruiken in een Duits zin

Das liegt in der Verantwortung des Ministeriums.

Das liegt in der Natur komplexer Songs.

Das liegt in der Natur der Viren.

Das liegt in der Natur eines Hochdruckgebiets.

Das liegt in der Natur eines Wahlkampfes.

Das liegt in der Entscheidungsbefugnis der ZWK.

Das liegt in der Nähe von Fehmarn.

Das liegt in den Genen des Labels.

Das liegt in der Natur der Aufgabe.

Das liegt in der Natur einer Waffe.