Voorbeelden van het gebruik van Datzelfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In datzelfde jaar trouwde hij.
Leonard Chess overleed in oktober van datzelfde jaar.
Die in datzelfde jaar verdwenen.
Alle im selben Jahr verschwunden.Noh's record werd door Matteo Manassero verbroken in datzelfde jaar.
In datzelfde jaar werd hij Spaans kampioen.
Im selben Jahr wurde sie spanische Meisterin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorig jaarlaatste jarenhele jaareuropees jaarhet hele jaareerste jaarnieuwe jaarhetzelfde jaarhet eerste jaarjaar ervaring
Meer
Gebruik met werkwoorden
afgelopen jarenvolgend jaarkomende jarenvoorgaande jarenjaar getrouwd
lopende jaardaaropvolgende jaardaaropvolgende jarenjaren duren
voorafgaande jaar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaar na de inwerkingtreding
einde van het jaareind van het jaarkeer per jaarloop van het jaarbegin van het jaarjaar na jaarton per jaartijd van het jaarjaar tot jaar
Meer
Hij verloor in datzelfde jaar de verkiezingen.
Im gleichen Jahr verlor er bei der Parlamentswahl sein Mandat.Datzelfde jaar werd hij in de adelstand verheven.
Dort wurde er im gleichen Jahr in den Adelsstand erhoben.Mauthner werd in datzelfde jaar ereburger van Meersburg.
Mauthner wurde im selben Jahr Ehrenbürger von Meersburg.Datzelfde jaar won de club ook de regionalebeker.
Bereits im Folgejahr konnte der Klub den regionalen Pokal gewinnen.My Baby" werd datzelfde jaar, op 30 september.
Die Einweihung fand bereits am 30. September, des gleichen Jahres statt.Datzelfde jaar tekende hij een contract bij Sony Music.
Im Folgejahr unterschrieb er einen Plattenvertrag bei Sony Music.Hij maakte op 16 december datzelfde jaar in Yokohama zijn debuut tegen Japan.
Der allerletzte Auftritt fand am 16. Dezember gleichen Jahres in Nagoya, Japan.Datzelfde jaar trad hij voor de radio op met Art Hickmans orkest.
Im Folgejahr trat er mit dem Orchester von Jacques Hélian auf.Tevens werd hij in datzelfde jaar burgemeester van Villecomtal-sur-Arros.
Im gleichen Jahr wurde er Bürgermeister von Ablon-sur-Seine.In datzelfde jaar werd hij ook Europees kampioen.
Im gleichen Jahr wurde er Europameister.Op 9 juni datzelfde jaar werd hij minister van Justitie.
Am 30. Januar des gleichen Jahres wurde er Finanzminister von Georgia.In datzelfde jaar verliet Jean Dolabella de band.
Im selben Jahr verließ Moredhel die Band.In datzelfde jaar overleed Peter aan tuberculose.
Im gleichen Jahr verstarb er an Tuberkulose.In datzelfde jaar startte Norton z'n Binnen Buiten-project.
Im selben Jahr begann Direktor Norton.In datzelfde jaar ontving zij een MBE-onderscheiding.
Im gleichen Jahr bekam er einen MBE verliehen.In datzelfde jaar begon tevens de massaproductie.
Im gleichen Jahr begann auch die Serienproduktion.In datzelfde jaar begon hij met tromboneles.
Im gleichen Jahr begann er mit seinem Bitterfeldprojekt.In datzelfde jaar ontving hij zijn priesterwijding.
Im selben Jahr erhielt er seine Weihe als Priester.In datzelfde jaar ging Damascus aan de Perzen verloren.
Im selben Jahr ging Damaskus an die Perser verloren.In datzelfde jaar werd hij tweede op het EK junioren.
Im selben Jahr wurde er auf einer Giro-Etappe Zweiter.In datzelfde jaar 1735 keerde hij naar Nederland terug.
Im gleichen Jahr 1735 kehrte er in die Niederlande zurück.In datzelfde jaar gaf hij tekenles aan koningin Victoria.
Im selben Jahr gab er Königin Victoria Zeichenunterricht.In nog datzelfde jaar hield hij zijn eerste boekenveiling.
Noch im selben Jahr hielt er das erste Balleikapitel ab.In datzelfde jaar emigreerde hij naar de Verenigde Staten.
Im selben Jahr emigrierte er in die Vereinigten Staaten.In datzelfde jaar werd een vestiging in Parijs geopend.
Im gleichen Jahr wurde eine Niederlassung in Paris eröffnet.
