Voorbeelden van het gebruik van Datzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mam stierf datzelfde jaar nog.
Mom starb noch im selben Jahr.Datzelfde geldt ook voor actieplannen.
De Clercq overleed datzelfde jaar.
Cuthwulf starb im selben Jahr.Op datzelfde moment in little Italy.
Chicago, Illinois, datzelfde jaar.
Chicago, Illinois, im selben Jahr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Datzelfde jaar begonnen de werken.
Im selben Jahr begannen die Erdarbeiten.Toon je staf datzelfde respect.
Sie schulden Ihrem Stab den gleichen Respekt.Datzelfde symbool staat in dit boek.
Das gleiche Symbol ist in diesem Buch.Wat een zegen dat datzelfde Woord voor ons beschikbaar is!
Welch ein Segen, dass genau dieses Wort uns zur Verfügung steht!Datzelfde jaar deel en arriveert in Parijs.
Im selben Jahr Teil und kommt in Paris.We vonden een kogel van datzelfde wapen in Dylan Bates.
Wir haben eine Kugel von genau dieser Pistole in Dylan Bates gefunden.Datzelfde jaar verhuisde ze naar Los Angeles.
Im selben Jahr zog er nach Los Angeles.Ik zou ook goede voorbeelden willen noemen uit datzelfde directoraat-generaal Markt.
Ich möchte auch positive Beispiele aus eben dieser Generaldirektion Binnenmarkt anführen.Datzelfde geldt voor centra van producenten.
Das gleiche gilt für Herstellerzentralen.Agent van de geheime dienst Edward Meechum, marinier enmijn vriend werd gedood door de kogels uit datzelfde wapen.
Der Agent des Secret Service… Edward Meechum… ein Marine und mein Freund,wurde getötet… durch Kugeln aus genau dieser Waffe.Datzelfde jaar werd hij predikant in Haaften.
Im selben Jahr wurde er Pastor in Gelting.De technologische explosie levert bij een correcte implementatie ongelofelijke voordelen op, maar datzelfde implementatieproces roept zo veel vragen op dat het afschrikwekkend kan worden.
Der technische Boom birgt bei korrekter Umsetzung unglaubliche Vorteile, doch eben dieser Umsetzungsprozess wirft so viele Fragen auf, dass er zu einer abschreckenden Zwickmühle werden kann.In datzelfde jaar werd hij ook Europees kampioen.
Im gleichen Jahr wurde er Europameister.Tevens werd hij in datzelfde jaar burgemeester van Villecomtal-sur-Arros.
Im gleichen Jahr wurde er Bürgermeister von Ablon-sur-Seine.Datzelfde jaar kwam zijn eerste ep ERROR uit.
Im selben Jahr erschien ihre erste EP Théogine.In datzelfde jaar ontving zij een MBE-onderscheiding.
Im gleichen Jahr bekam er einen MBE verliehen.In datzelfde jaar begon tevens de massaproductie.
Im gleichen Jahr begann auch die Serienproduktion.Datzelfde jaar werd hij Amerikaans staatsburger.
Im selben Jahr wurde er amerikanischer Staatsbürger.In datzelfde jaar begon hij met tromboneles.
Im gleichen Jahr begann er mit seinem Bitterfeldprojekt.Datzelfde jaar trouwde hij met Maria Hoos Diderika.
Im selben Jahr heiratet er Maria de Castro Caravia.Datzelfde jaar werd hij in de adelstand verheven.
Dort wurde er im gleichen Jahr in den Adelsstand erhoben.Datzelfde geldt ook voor de wederopbouw van het land.
Das gleiche gilt auch für den Wiederaufbau des Landes.Nog datzelfde jaar kwam de ep Nurse Grenade uit.
Noch im selben Jahr wurde die EP Nurse Grenade veröffentlicht.In datzelfde jaar 1735 keerde hij naar Nederland terug.
Im gleichen Jahr 1735 kehrte er in die Niederlande zurück.In datzelfde jaar werd een vestiging in Parijs geopend.
Im gleichen Jahr wurde eine Niederlassung in Paris eröffnet.
