Wat Betekent DE BEVINDINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ergebnisse
• Erkenntnisse
• die Schlussfolgerungen
• Feststellungen
• die Untersuchungsergebnisse
• Befunde
• Ergebnissen
• Erkenntnissen
• die Schlußfolgerungen
• den Schlußfolgerungen
• den Schlussfolgerungen

Voorbeelden van het gebruik van De bevindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bevindingen van de studie.
Ergebnisse der Studie.

Ja, ook al ken ik de bevindingen van dr. Gomez niet.
Ja, obwohl ich Dr. Gomez' Erkenntnisse.

De bevindingen van het evaluatiebureau.
Ergebnisse der Evaluierung.

Hieronder volgen de bevindingen van het evaluatiebureau.
Der Evaluator gelangte zu folgenden Ergebnissen.

De bevindingen van het evaluatiebureau 5.
Ergebnisse der Bewertung 5.

Samenvattingen van de bevindingen van de verslagen.
Zusammenfassung der Feststellungen in den Berichten.

De bevindingen zullen periodiek bekend worden gemaakt.
Es werden regelmäßig Ergebnisse vorgelegt.

Mr Luthor, weet u zeker dat u de bevindingen openbaar wilt maken?
Mr. Luthor, wollen Sie diese Ergebnisse wirklich veröffentlichen?

De bevindingen van de Globale Last van Ziekte bestuderen 2010.
Ergebnisse von der globalen Belastung von Krankheits-Studie 2010.

De Rekenkamer kwam tot de volgende bevindingen en conclusies.
Der Hof gelangte zu folgenden Feststellungen und Schlussfolgerungen.

Ja, alhoewel ik de bevindingen van dokter Gomez niet heb nagelezen.
Ja, obwohl ich Dr. Gomez' Erkenntnisse.

Bij haar studies en onderzoek kwam de Commissie tot de volgende bevindingen.
Bei ihren Studien und Untersuchungen gelangte die Kommission zu nachstehenden Erkenntnissen.

Hij bevestigt… de bevindingen van Fergusons eigen arts.
Es ist eine Bestätigung… der Ergebnisse von Mr. Fergusons Ärzten.

Op 17 juli 1998 kwam het onderzoeksrapport van DG 20 uit, waarin de bevindingen van Van Buitenen werden bevestigd.
Am 17. Juli 1998 erschien der Untersuchungsbericht von DG 20, worin die Untersuchungsergebnisse von Van Buitenen bestätigt werden.

Helaas zijn de bevindingen nu nog vertrouwelijk.
Leider sind die Untersuchungsergebnisse zum jetzigen Stadium vertraulich.

VERSLAG namens de Onderzoekscommissie racisme en vreemdelingenhaat over de bevindingen van de onderzoekscommissie.
BERICHT im Namen des Untersuchungsausschusses Rassismus und Ausländerfeindlichkeit über die Untersuchungsergebnisse des Ausschusses.

De bevindingen tijdens de ter plekke door de EU uitgevoerde inspectie;
Der Ergebnisse von Gemeinschaftskontrollen vor Ort;

Zij verwezen hierbij naar de bevindingen van de US International Trade Commission.
In diesem Zusammenhang verwiesen sie auf Feststellungen der US-amerikanischen International Trade Commission.

De bevindingen die mevrouw Corbey ons heeft voorgelegd, werpen twee vragen op.
Die von Frau Corbey vorgelegten Erkenntnisse lassen zwei Schlüsse zu.

Deze optie is het beste afgestemd op het resultaat en de bevindingen van de evaluatie en het bestaande kader.
Diese Option ist im Hinblick auf das Ergebnis und die Schlussfolgerungen der Bewertung und den bestehenden Rechtsrahmen am zweckmäßigsten.

Wij wachten de bevindingen en de aanbevelingen voor verder actie met spanning af.
Wir warten hier gespannt auf Ergebnisse und weiterführende Vorschläge.

De Commissie zal de bevindingen van de Rekenkamer onderzoeken.
Die Kommission wird die Feststellungen des Rechnungshofs prüfen.

De bevindingen en conclusies van de inspecties als bedoeld in artikel 40, lid 6.
Die in Artikel 40 Absatz 6 genannten Erkenntnisse und Schlussfolgerungen aus Kontrollen.

De auditor deelt de bevindingen en conclusies van de audit mee aan de organisatie.
Der Betriebsprüfer teilt die Erkenntnisse und Schlussfolgerungen der Umweltbetriebsprüfung der betreffenden Organisation mit.

De bevindingen zullen niet anders zijn. We kunnen autopsie laten verrichten in Portland.
Wir erwarten keine gegenteiligen Befunde. Wir könnten sie nach Portland ins Labor schicken.

De bevindingen van de open werkgroep worden naar verwachting volgende maand gepubliceerd.
Die Schlussfolgerungen der Offenen Arbeitsgruppe werden voraussichtlich nächsten Monat veröffentlicht.

De bevindingen staven overigens net zo min de Amerikaanse beschuldiging van Europese omkoping.
Die Befunde bestätigen übrigens ebenso wenig die von den Amerikanern erhobene Beschuldigung europäischer Korruption.

De bevindingen in de overwegingen 9 en 10 van de voorlopige verordening worden daarom definitief bevestigd.
Die Schlussfolgerungen unter den Randnummern 9 und 10 der vorläufigen Verordnung werden daher bestätigt.

Volgens de bevindingen van de Rekenkamer zij daarbij bovendien de desbetreffende financiële regels overtreden.
Nach den Feststellungen des Rechnungshofes wurden zudem die einschlägigen Finanzvorschriften verletzt.

Gegevensverzameling: de belangrijkste bevindingen.
Wichtige Ergebnisse der Datenerhebung.

Hoe "de bevindingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschrijft de bevindingen update studies werpen een.

Zij behandelen de bevindingen van die dag.

de bevindingen worden voorstellen gedaan voor implementatie.

Remt alleen de bevindingen van recente onderzoek.

Vertragen koos de bevindingen roepen voor dit.

Vanuit de bevindingen update studies beschikbaar vergelijken.

Vermijdt de bevindingen geven aan folteringen overlevenden.

Mobiele interview met leeftijd, de bevindingen uit.

Dit waren de bevindingen gepresenteerd door Dr.

Lees hier de bevindingen van lezer Tom.

Hoe "die schlussfolgerungen" te gebruiken in een Duits zin

Die Schlussfolgerungen daraus gelingen sogar Watson.

Umgebungen, die schlussfolgerungen wurden entwickelt das.

Redox-staaten, die schlussfolgerungen waren brutal auf.

Obwohl die Schlussfolgerungen zutreffen, erklärt Dr.

Zuletzt werden die Schlussfolgerungen diskutiert und zusammengefasst.

Soweit die Schlussfolgerungen aus einem Fernsehbericht.

Gerät entspricht die schlussfolgerungen wurden vor und.

Sind die Schlussfolgerungen richtig oder falsch.

Die Schlussfolgerungen sind öffentlich gemacht worden.

Außerdem sind die Schlussfolgerungen äußerst fragwürdig!