Wat Betekent DE COMMON in het Duits - Duits Vertaling

• Common
• die Gemeinsame
• Gemeinsame

Voorbeelden van het gebruik van De common in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al het land van de Common tot Back Bay.
Früher gehörten Drydens Familie alle Grundstücke vom Common Park bis Back Bay.

Eindig op de startlocatie in het oostelijke deel van de Common.
Beenden Sie den Startplatz im östlichen Teil des Common.

Het is een selfie met een kopie van de Common Sense van Thomas Paine.
Das ist ein Selfie. Mit einer Ausgabe von Thomas Paines Common Sense.

Een deel van de Common Core ELA strengen introduceert en verklaren van dit complex concept.
Ein Teil der Common Core ELA-Stränge führt dieses komplexe Konzept ein und erläutert es.

Zijn familie bezat vroeger alle grond tussen de Common en Back Bay.
Früher gehörten Drydens Familie alle Grundstücke vom Common Park bis Back Bay.

De Common Position integreert alle amendementen geaccepteerd door de Commissie.
Die Gemeinsame Position nimmt alle von der Kommission angenommenen Änderungen auf.

Nee, de huidige normen in mijn staat overtreffen de Common Core normen.
Nein, die aktuellen Standards in meinem Staat übertreffen die Standards nach"Common Core.

Een deel van de Common Core ELA normen in te voeren en uit te leggen deze complexe concepten.
Ein Teil der Common Core ELA Standards ist es, diese komplexen Konzepte einzuführen und zu erklären.

Vervolgens zal in september op ministerieel niveau tot uitvoering van de common agenda worden besloten.
Im September wird dann auf Ministerebene die Durchführung der common agenda beschlossen werden.

Het is gemakkelijker dan ooit de Common Ridings bij te wonen dankzij de nieuwe Borders spoorweg.
Die Common Ridings kann man nun dank des neuen Borders Railway noch leichter erreichen.

In het werk van Wisdom werd deze Wittgensteiniaanse taalanalyse gecombineerd met de common sense filosofie van Moore.
Wisdoms Arbeiten verbinden die Sprachanalyse Wittgensteins mit dem common sense-Ansatz von Moore.

De Common Position van de Raad neemt in grote lijnen de amendementen van het Parlement over.
Die Gemeinsame Position des Rates nimmt im Wesentlichen die Änderungsvorschläge des Parlaments auf.

De broncode is beschikbaar voor hergebruik onder de Common Development and Distribution License CDDL.
Die Software unterliegt der Common Development and Distribution License CDDL.

De Common Core wil dat studenten het schrijven van anderen kritisch kunnen analyseren op stijl, techniek, argumenten en nog veel meer.
Der Common Core möchte, dass die Schüler in der Lage sind, das Schreiben anderer nach Stil, Technik, Argumenten und vielem mehr zu analysieren.

Enkele kleine aanpassingen zijn geïntroduceerd door de Raad in de Common Position; deze zijn acceptabel voor de Commissie.
Der Rat hat in seine Gemeinsame Position einige geringfügige Änderungen eingearbeitet, die für die Kommission akzeptabel sind.

De Common Core wil studenten in staat zijn om thema's te identificeren en te kiezen uit details uit de tekst naar hun keuzes te ondersteunen.
Der gemeinsame Kern möchte, dass die Schüler in der Lage, Themen zu identifizieren und wählen Sie Details aus dem Text, um ihre Entscheidungen zu unterstützen.

Hoewel deze les voor veel graadniveaus kan worden gebruikt, zijn hieronder de Common Core State Standards voor Grade 9-12.
Obwohl diese Lektion für viele Klassenstufen verwendet werden kann, sind im Folgenden die Common Core State Standards für die Klassen 9-12 aufgeführt.

De CLI wordt vaak verward met de Common Language Runtime(CLR), omdat dit de implementatie van de CLI-specificatie is.
Wird eine Assembly durch die Common Language Runtime(CLR) geladen, wird diese vor deren Ausführung inspiziert.

Hoewel deze les kan worden gebruikt voor meerdere niveaus, zijn de onderstaande voorbeelden de Common Core State Standards voor de klassen 9-10.
Obwohl diese Lektion für mehrere Klassenstufen verwendet werden kann, sind die folgenden Beispiele die gemeinsamen Core State Standards für die Klassen 9-10.

Sun gebruikt tegenwoordig de Common Development and Distribution License; deze licentie is ook afgeleid van de Mozilla Public License.(en) Sun Public License v1.0.
Die Common Development and Distribution License(CDDL) ist eine Open-Source-Lizenz, welche von Sun Microsystems, basierend auf der Mozilla Public License Version 1.1.

Het systeem van geregelde inspuiting van onder hoge druk aanwezige brandstof in een gemeenschappelijke leiding(de common rail) is overigens niet nieuw.
Die Kraftstoffverteilung erfolgt über eine gemeinsame Kraftstoffleitung(Common Rail), in der der Kraftstoffdruck durch eine Hochdruckpumpe kontinuierlich hoch gehalten wird.

Tenslotte lijkt de verwantschap van deze praktijk met de common law en met de eigen tradities van een arbeidsgemeenschap ons zeer verhelderend.
Schließlich erscheint uns die Verwandtschaft dieser Praxis mit dem common Law und den berufseigenen Standesüberlieferungen in höchstem Maße bezeichnend.

De common rail-diesel troeft met extreem hoge inspuitdrukken tot max. 2.500 bar en een krachtige ontstekingsdruk van 250 bar en zorgt altijd voor het beste trekvermogen en gelijktijdig een laag brandstofverbruik.
Der Common Rail Diesel trumpft mit extrem hohen Einspritzdrücken von bis zu 2 500 bar und einem kräftigen Zünddruck von 250 bar auf und sorgt für durchweg beste Zugkraft bei zeitgleich geringem Kraftstoffverbrauch.

Iclusig wordt in verband gebracht met ernstige(graad 3 of 4 volgens de Common Terminology Criteria for Adverse Events van het National Cancer Institute) trombocytopenie, neutropenie en anemie.
Iclusig ist assoziiert mit schweren(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Grad 3 oder 4) Thrombozytopenien, Neutropenien und Anämien.

Product categorie van Gemeenschappelijke kaars, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Gemeenschappelijke kaars, Gemeenschappelijke witte kaarsen leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Common Pillar Candles R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Produktkategorie von Gemeinsame Kerze, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Gemeinsame Kerze, Gewöhnliche weiße Kerzen Lieferanten/ Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Gemeinsame Säule Kerzen R& D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.

Ik heb tegen de gemeenschappelijke verordening, de common statute, gestemd en daarmee het voorstel voor een gemeenschappelijk salaris met een lage EU-belasting voor europarlementariërs afgewezen.
Mit Nein habe ich bezüglich der einheitlichen Statuten, common statute, gestimmt und damit den Vorschlag für einheitliche EUVergütungen mit niedriger EU-Steuer für die Abgeordneten abgelehnt.

De behandeling met TRISENOX moet onderbroken, aangepast of gestopt worden vóór het eind van behandelschema op het moment dat een toxiciteitsgraad 3 of meer(conform de Common Toxicity Criteria van het National Cancer Institute) wordt geconstateerd en beoordeeld wordt als een mogelijk gerelateerd aan de TRISENOX behandeling.
Die Behandlung mit TRISENOX ist auszusetzen, anzupassen oder jederzeit vorzeitig abzusetzen, falls es zu einer toxischen Reaktion von Grad 3 oder höher nach den Allgemeinen Toxizitätskriterien(Common Toxicity Criteria) des National Cancer Institute kommt und eine Verbindung zur TRISENOX-Therapie als möglich eingeschätzt wird.

De Commissie meent dat de Common Position van de Raad de doelstellingen en de reikwijdte van het voorstel van de Commissie niet substantieel wijzigt.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Gemeinsame Position des Rates die Ziele und den Umfang des Vorschlags der Kommission nicht wesentlich verändert.

De auteur merkt tenslotte op dat deze handelswijze, zoals blijkt uit de betekenis van de custom and practice, evenals de common law zeis als produkt van de advocatencorporaties samenhang vertoont met de erfenis van de middeleeuwse gilden.
Schließlich verweist der Ver fasser noch auf die Bedeutung der Berufsbräuche(custom and practice), aus denen sich die Verbundenheit des Verfahrens mit dem Erbgut der mittelalterlichen Zünfte ebenso ergibt, wie das common law seinerseits als Produkt der Anwaltsgenossenschaft zu gelten hat.

De bekendste ontwikkelingen van de OMG zijn de Common Object Request Broker Architecture(CORBA) eerste versie uit 1991, een standaard voor de communicatie tussen objecten, geschreven in verschillende programmeertalen en draaiend op verschillende machines, en de Unified Modeling Language(UML), die de modellering en documentatie van objectgeoriënteerde systemen in een gestandaardiseerde syntaxis voorschrijft.
Die bekanntesten Entwicklungen der OMG sind die Common Object Request Broker Architecture(CORBA), die das Erstellen von verteilten Anwendungen in heterogenen Umgebungen vereinfacht, sowie die Unified Modeling Language(UML), welche die Modellierung und Dokumentation von objektorientierten Systemen in einer normierten Syntax erlaubt.

Hoe "de common" in een zin te gebruiken

Net als met de Common Linnets destijds.

Afbeelding: OpenZaak volgt de Common Ground architectuur.

Deze soort heet de Common Brown Lemur.

Dit geldt alleen voor de common name.

Ergo, onmisbare brandstof voor de Common Ground!

Zijn instituties van de common een alternatief?

Niet voldoen aan de Common Reporting Standard?

Recyclebaar via de Common Threads Recycling Program.

Werk samen via de Common Ground Library.

Dit was de Common white girl TAG!