Wat Betekent DE GETUIGENIS in het Duits - Duits Vertaling

• Aussage
• die Befragung
• Zeugnis
• Zeugenaussage
• Aussagen
• ausgesagt hat

Voorbeelden van het gebruik van De getuigenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herzie de getuigenis.
Überprüfe Bezeugung.

De getuigenis van twee mafkezen!
Die Aussage von zwei Spinnern!

Hoe ging de getuigenis?
Wie lief die Vernehmung?

De getuigenis vandaag. Het gaat goed.
Die Befragung heute. Mir geht es gut.

Mike leidde de getuigenis.
Mike hat die Befragung geleitet.

Is de getuigenis van Senator Larik niet afdoende?
Genügt dir Senators Aussage nicht?

Het gaat goed. De getuigenis vandaag.
Die Befragung heute. Mir geht es gut.

Maxime verhoorde hem en dat is de getuigenis.
Maxime hatte sie befragt. Das ist ihre Aussage.

We kunnen aan de getuigenis van Petrus zien;
Wir können am Zeugnis von Petrus sehen.

De getuigenis van Mr Willis is vaag en niet gestaafd.
Herr Willis' Aussage ist nicht nur vage.

Ik zie je bij de getuigenis, Patty.
Wir sehen uns bei der Befragung, Patty.

Heb je gelezen wat er is gebeurd bij de getuigenis?
Hast du gelesen, was bei der Befragung passiert ist?

Je had de getuigenis van Van Gogh nodig.
Dafür hättest du van Goghs Aussage gebraucht.

En niet meewerkt in de getuigenis.
Sie ist in Deutschland stationiert und will nicht aussagen.

Ja, maar zonder de getuigenis van Coyne, ging hij vrijuit.
Ja, und ohne Coynes Aussage kam er davon.

Kan me niets schelen wat er is gebeurd bij de getuigenis.
Mir ist egal, was in der Befragung passiert ist.

Maar de getuigenis van Katja gaat ons de kop kosten.
Aber Katjas Zeugenaussage wird uns vernichten.

Heel mijn zaak steunt op de getuigenis van Jerry.
Mein ganzer Fall stützt sich auf Jerrys Aussage.

Ik heb de getuigenis van de knul gehoord.
Ich habe der Zeugenaussage des Jungen zugehört.

We gaan morgen verder met de getuigenis van Mrs Allen.
Das Gericht fährt morgen fort, mit Mrs. Allens Aussage.

Dus moet je de getuigenis steeds terugvoeren naar Peter Florrick.
Also… Sie müssen bei der Aussage immer wieder auf Peter Florrick zurückkommen.

Dit is het dossier uit Parijs, in verband met de getuigenis van Nora.
Es ist die Pariser Fall-Akte von Noras Zeugenaussage.

Je had gelijk. De getuigenis van Garrett heeft me geen vrienden opgeleverd.
Sie hatten recht, Garretts Aussage verschaffte mir keine Freunde.

De BfV heeft blijkbaar meer dan de getuigenis van Lena Gantz.
Und das BfV hat anscheinend mehr als Lena Ganz' Aussage.

Want dit is de getuigenis van God, welke Hij van Zijn Zoon getuigd heeft.
Denn das ist Gottes Zeugnis, daß er Zeugnis gegeben hat von seinem Sohn.

Er is nieuwe informatie bekend geworden van de getuigenis van Mr. Marwat.
Es sind neue Informationen von Mr. Marwat's Aussage in dem.

De jury wordt verzocht… de getuigenis van Mevrouw Costello niet in acht te nemen.
Der Jury wird empfohlen, Miss Costellos Aussage nicht anzuerkennen.

De Fed's zaak tegen me is uitsluitend gebaseerd op de getuigenis van informanten.
Mein Fall beruht allein auf Aussagen von Informanten.

Indien wij de getuigenis der mensen aannemen, de getuigenis van God is meerder;
Wenn wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer;

Gezien de nietig verklaarde jury en de problemen met de getuigenis van Datz.
Angesichts der uneinigen Jury und Datz' Aussage.

Hoe "de getuigenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Coninck Liefsting de getuigenis afgelegd, dat Mr.

De getuigenis wordt opgenomen door drie camera’s.

De getuigenis wordt direct als maatgevend beschouwd.

Beschrijving De getuigenis van president Desi Bouterse

Download de getuigenis van RTS Daken (pdf).

Bekijk hier de getuigenis van Stefaan Verlinde.

De getuigenis van Fa-ek wordt steeds belangrijker.

Lees dan zeker de getuigenis van Nadir*.

Indrukwekkend was ook de getuigenis van br.

Bekijk ook de getuigenis van het slachtoffer.

Hoe "zeugnis, aussage, die befragung" te gebruiken in een Duits zin

Gehaltsvorstellung aufgeschrieben, Zeugnis und Lebenslauf gefunden?

Der Aussage der Tester nach zeigte.

Macht das Zeugnis einen stimmigen Eindruck?

Und wir werden dafür Zeugnis abgeben.

Exponentiell wachsenden datenmenge, die befragung der.

Wie kann ich ein Zeugnis erlangen?

Gerade das macht das Zeugnis m.E.

Die Befragung hat die Leere geschaffen.

Die Befragung läuft seit Anfang Juli.

Die neueren Waldtage legen Zeugnis ab.