Wat Betekent DE HELDERE in het Duits - Duits Vertaling

• hellen

Voorbeelden van het gebruik van De heldere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handhaaf de heldere, glanzende verschijning voor een langere tijd.
Behalten Sie den hellen, glänzenden Auftritt während einer längeren Zeit bei.

En als je de verlichting te voorzien, de heldere en originele sfeer verzekerd.
Und wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung bieten, die helle und originelle Atmosphäre gewährleistet.

De heldere en levendige kleuren zien er geweldig uit, zoals ik er mee stuw.
Seine hellen und lebendigen Farben sehen erstaunlich aus, als ich mit ihm durchstieß.

In de ochtend serveert The Alexandra een licht continentaal ontbijt in de heldere en luchtige eetzaal.
Morgens serviert das Alexandra ein leichtes kontinentales Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal.

Het doet denken aan de heldere, eerst het gras, dat verscheen onder de sneeuw.
Es erinnert an den hellen, zuerst das Gras, die unter dem Schnee erschien.

Hij legt vervolgens de betekenis uit van de wedstrijd die wordt georganiseerd op de heldere en feestelijke dag van het kind.
Er erklärt dann die Bedeutung des Wettbewerbs am hellen und festlichen Tag des Kindes.

Met de heldere, hoge kwaliteit marmeren vloeren, kunnen alle kleuren meubels worden gecombineerd.
Mit dem hellen, hochwertigen Marmorböden lassen sich alle Farben für die Inneneinrichtung kombinieren.

De totale groot formaat wordt ingevuld door de heldere en kleurrijke stijl van de stijlvolle graphics.
Die gesamte Vollbild wird durch die hellen und bunten Stil der stilvollen Grafiken abgeschlossen.

De heldere, intense kleuren en het langdurige vaasleven van minimaal 10 dagen maken deze noviteiten meer dan de moeite waard.
Die hellen, intensiven Farben und die lang anhaltende Haltbarkeit von mindestens 10 Tagen, machen diese Innovationen sehr interessant.

De schaduw zorgde echter voor een groot contrast tussen het jonge gezin en de heldere, goudkleurige achtergrond.
Allerdings entstand durch den Schatten auch ein großer Unterschied zwischen der Familie und dem hellen goldenen Hintergrund.

Begin mei zien we de heldere, verse kleuren terwijl diep in het najaar de mooie, klassieke kleuren volgen.
Anfang Mai sehen wir die hellen, frischen Farben, während tief im Herbst die schönen, klassischen Farben folgen.

De kleur van elk punt stemt overeen met het soort gevoel vanbinnen. De heldere zijn gelukkig, de donkere droevig.
Und die Farbe jedes Punktes korrespondiert mit der Art des Gefühls darin, die hellen sind also glücklich und die dunklen sind unglücklich.

Wanneer Apple introduceerde de heldere en bruisend iOS 7, het bedrijf opgenomen op een handige, kleine feature, genaamd “De Witte Punt”.
Wenn Apple eingeführt, das hell und spritzig iOS 7, die Unternehmen waren eine nette kleine Funktion namens“Weißpunkt Reduzieren”.

Het Tu-Sies arriveer netjes opgevouwen in hun eigen plastic zakje, en het eerste dat mijn aandacht trok was de heldere en uiterst mooie ontwerpen op beide.
Der Tu-sies Sie kamen ordentlich gefaltet in ihrer eigenen Plastiktüte an, und das erste, was mir ins Auge fiel, waren die hellen und äußerst entzückenden Designs auf beiden.

Het is beter de verf werk niet in de heldere, zonnige weer en op warme dagen, als in de dagen van de regenval.
Es ist besser, nicht den Lack in hellen, sonnigen Wetter zu machen und an heißen Tagen, wie in den Tagen der Niederschläge.

De kamer krijgt veel natuurlijk licht van zijn toegang aan de buitenkant, waardoor frisheid aan het geheel en passen perfect bij de heldere en levendige decoratie.
Der Raum erhält viel natürliches Licht von seinem Zugang an der Außenseite und brachte frischen Wind in die gesamte Montage und perfekt mit dem hellen und lebendigen Dekor.

Ikt kan worden gemaakt in een ander soort stijl met de heldere en mode kleurencombinatie, zoals de modern design of eenvoudig….
Icht kann auf verschiedene Arten von Stil mit hellen und Mode Farbkombination, wie modernes Design oder schlichte Design erfolgen.

Dit is sneeuw en het ijselement, de heldere blauwe en witte kleur geven een gevoel van vitaliteit, en dan uitgerust met een verscheidenheid van kleine hindernissen, geschikt voor jongere kinderen.
Dieses ist Schnee und Eiselement, helle blaue und weiße Farbe gibt ein Gefühl der Vitalität, und dann ausgerüstet mit einer Vielzahl von kleinen Hindernissen, passend für jüngere Kinder.

Net als bij de boeggolf, deze foto toont een groeiende bel van gas geduwd uit de buurt van de heldere, massieve ster in het beeld, dat de zonne-wind genereert.
Ähnlich wie die Bugwelle, zeigt dieses Bild einen expandierenden Gasblase wird stieß sich von der hellen, massereichen Stern im Bild, das die Sonnenwinde erzeugt. Kometaren Knoten.

De OffBeat is verkrijgbaar in verschillende kleuren en de heldere en kleurrijke kleuren maken een leuke onderbreking van de gebruikelijke zwarte of heldere strokes op de markt.
Der OffBeat ist in zahlreichen Farben erhältlich und die hellen und farbenfrohen bieten eine schöne Abwechslung zu den üblichen schwarzen oder klaren Schlagern auf dem Markt.

Elastisch garen en viscose garen. Elastische viscose met 3D-ontwerp kan worden gemaakt in verschillende soort van stijl met de heldere en mode kleurencombinatie, zoals de moderne ontwerp of eenvoudig ontwerp.
Elastisch und Viscose mit 3D- Design kann auf verschiedene Art von Stil mit der hellen und Mode Farbkombination, wie das modernen Design oder Einfaches Design gemacht werden.

Hij stelde voor het eerst tekstkritische regels op in zijn Prodromus N T G adornandi(1725): Proclivi scriptioni praestat ardua(de duistere variant gaat voor de heldere; thans bekend als lectio difficilior potior); Manuscripti non sunt numeratur sed ponderatur manuscripten moeten niet geteld maar gewogen worden.
Stellte er im Prodromus N T G adornandi die Regel auf Proclivi scriptioni praestat ardua(die dunklere Schreibung geht der hellen vor), heute ist sie auch als lectio difficilior(die schwierigere Lesung) bekannt.

Salueer! Hoor over de helden van aardbevings redding!
Lernt von den Helden der Erdbebenrettung!

Ik moest de held zijn.
Ich sollte Sie eigentlich retten.

Jij wordt de held in mijn nieuwe boek. -Wie is dit?
Du wirst der Star in mei'm neuen Buch?

Het bleef leven bij de helden die zijn werk hebben voortgezet.
Es lebte in den Helden weiter, die seinen Mantel übernommen haben.

Als Cagney de held laat leven.
Das ist, wenn Cagney den Guten am Leben lässt.

Help de helden migreren meteoriet.
Hilf den Helden Meteoriten wandern.

Vinden de helden wereld- Londen: onze held verdri.
Suche nach den Helden Welt- London: unser Held is.

Help slaan de ritme met de helden dus niet missen op het tempo.
Hilfe speichern den Rhythmus mit den Helden also nicht verpassen das Tempo auf.

Hoe "de heldere" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie daar dan ook de heldere zijde.

De heldere knooppunten zijn clusters van sterrenstelsels!

De heldere hemel was bezaaid met sterren.

Erg populair zijn de heldere glazen douchewanden.

Gaat vast lukken met de heldere uitleg!

De heldere aanpak sprak mij wel aan.

Dit terwijl de heldere lijn gefixeerd blijft.

De heldere krassen zijn van recente datum.

Zelfs de heldere nachten zijn betrekkelijk zacht.

Zijn naam was Lucifer, de Heldere Morgenster.

Hoe "hellen" te gebruiken in een Duits zin

Zimmerrosen benötigen einen sehr hellen Standort.

Die hellen Bereiche werden etwas heller.

Schmettern die hellen Fanfaren, Vorwrts Vorwrts.

Hellen nebel klafft ein zimmer perfekt.

Eintritt und hob ihre hellen Augen.

Stille mit großen hellen Räumen vorbehalten.

Dunkle Stoffe sind hellen Stoffen vorzuziehen.

Wohnung ist mit hellen Fliesen ausgestattet.

Schokoteig auf den hellen Teig streichen.

Farbe: schwarz mit feinen, hellen Nadelstreifen.