Wat Betekent DE SCHEPPER HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• der Schöpfer hat

Voorbeelden van het gebruik van De schepper heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Schepper heeft je geholpen?
Vater Schöpfer half dir?

Vergeet je soms hoe hij de Schepper heeft bedrogen?
Sie haben den Schöpfer verraten?

De Schepper heeft ons niet vergeten.
Der Schöpfer hat uns nicht vergessen.

Twee grote fouten ze laten zien dat de schepper heeft geen idee wat hij doen.
Zwei große Fehler zeigen sie, dass der Ersteller keine Ahnung hat, was er tun.

De Schepper heeft geen antwoord gegeven.
Der Schöpfer hat nicht geantwortet.

De namen die het schepsel aan de Schepper geeft, hangen grotendeels af van het begrip dat het schepsel van de Schepper heeft..
Die Namen, welche ein Geschöpf dem Schöpfer zulegt, hängen sehr stark von der Vorstellung ab, die sich dieses Geschöpf vom Schöpfer macht.

De Schepper heeft zijn vonnis over ons gesproken.
Der Schöpfer hat uns gerichtet.

Aangezien onze bewegingsvrijheid op deze manier wordt beperkt, hopen wij dat we steun kunnen krijgen voor deze ijsbrekers. De Schepper heeft deze beperking namelijk opgelegd en wij kunnen daar niets aan doen.
Aufgrund dieses Verkehrsproblems hoffen wir, daß diese Eisbrecher gefördert werden können, denn dieses Hindernis ist von Gott gegeben, und dagegen können wir nichts tun.

De Schepper heeft me naar je toe geleid.- Wie ben je?
Der Schöpfer hat mich zu Euch geführt?

De Schepper heeft de mensheid niet vergeten.
Der Schöpfer hat seine Menschheit nicht vergessen.

De Schepper heeft haar nest lang geleden verlaten.
Die Schöpferin verließ ihr Nest vor langer Zeit.

De Schepper heeft ons alles verteld wat we moeten weten.
Der Schöpfer hat uns alles gesagt, was wir müssen wissen.

De Schepper heeft een zwaard in onze handen gelegd, Joseph.
Der Schöpfer hat uns ein Schwert in die Hände gelegt, Joseph.

De Schepper heeft ons voorzien van prachtige dingen om te eten, en een mooie plek om te wonen.
Der Schöpfer hat uns so wunderbare Ding zum Essen beschafft, einen wunderschönen Ort zum Leben.

De Schepper heeft uitgevaardigd dat de top van de duistere troepen niet langer gebruik mag maken van haar vrije wil om de vrije wil van welke andere ziel dan ook gevangen te houden!
Der Schöpfer hat verfügt, dass es der Führungsspitze der finsteren Kräfte nicht länger erlaubt ist, ihren freien Willen dazu zu missbrauchen, den freien Willen irgendeiner anderen Seele gefangen zu nehmen!

De Schepper had andere plannen.
Der Schöpfer hatte andere Pläne.

Sturen ze dit schip weer naar het land dat de Scheppers hadden uitgekozen?
Und werden Sie dieses… Schiff hinschicken, wo es die Schöpfer haben wollten?

Nacht Wispen zijn de meest tere wezens die de Schepper ooit heeft gemaakt.
Irrlichter sind die zartesten Wesen die der Schöpfer geschaffen hat.

Om je te vertellen, dat de Schepper… een nieuwe voorspelling heeft gedaan.
Um euch zu sagen, dass der Schöpfer eine neue Prophezeiung über den Sucher gesandt hat.

De schepper van het universum heeft zelf gezegd dat we de roede niet mogen sparen, anders verpesten we het kind.
Der Schöpfer des Universums hat uns angewiesen, nicht mit der Rute zu sparen, damit wir das Kind nicht verwöhnen.

Dat u pas met een vrouw mag zijn nadat u vuurwapens hebt gebracht. Ik heb gezegd dat de Schepper u in een droom heeft gezegd.
Dich nicht zu einer Frau zu legen, bis du Chief Bird die Waffen gebracht hast. Ich hab ihnen gesagt, dass dich der Schöpfer angewiesen hat.

Dat u pas met een vrouw mag zijn nadat u vuurwapens hebt gebracht. Ik heb gezegd dat de Schepper u in een droom heeft gezegd.
Und befahl, du dürftest bei keiner Frau liegen, bis du Häuptling Bird Waffen gebracht hast. Ich sagte, der Schöpfer erschien dir in einem Traum.

Onze schepper heeft ons deze rechten gegeven.
Wir haben Anrecht auf sie, erhalten durch unseren Schöpfer.

Kan de schepper repareren wat hij geschapen heeft?.
Kann der Schöpfer das reparieren, was er schöpft?

Kan de schepper repareren wat hij geschapen heeft?.
Kann der Hersteller reparieren, was er macht?

Ik groet u allen in de naam van de Schepper. Hij heeft de gehele mensheid geschapen uit dezelfde klei en hij heeft ons allen levensadem ingeblazen.
Ich grüße Sie im Namen unseres Schöpfers, der die Menschheit aus ein und derselben Erde geschaffen hat und durch dessen Seele wir zum Leben erweckt wurden.

Het gaat bij de handhaving van mensenrechten om beschermende regels voor het menselijk leven naar de bedoeling die God de Schepper met dat leven heeft..
Bei der Wahrung der Menschenrechte geht es um Schutzvorschriften für das menschliche Leben entsprechend der Absicht, die Gott der Schöpfer mit diesem Leben verfolgt.

De Maker heeft de betekenis van de Schepper.
Der Hersteller hat die Bedeutung des Schöpfers.

Met ontwikkeling komt het ervaren van het leven zoals de Schepper dat heeft bedoeld toen hij alle zielen geboren liet worden-- goddelijk!
Mit der Weiterentwicklung geht das Erfahren des Lebens in der Art und Weise einher, wie der Schöpfer es beabsichtigt hatte, als das Leben alle Seelen gebar: nämlich göttlich!

De mens heeft de schepper ontelbare namen gegeven en heeft in zijn naam handelingen voor aanbidding bedacht om zich te verzekeren van veiligheid, voorspoed en geluk in zijn leven.
Der Mensch hat dem Schöpfer unzählige Namen gegeben und in seinem Namen Rituale der Verehrung entwickelt, um in seinem eigenen Leben Sicherheit, Wohlstand und Glück zu gewährleisten.

Hoe "de schepper heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ward De Schepper heeft de wedstrijd vroegtijdig verlaten.

De Schepper heeft een groot aanbod tweedehands aanhangwagens.

De Schepper heeft daar niets mee te maken.

God de Schepper heeft ons een plaats bereid.

De Schepper heeft het geluk niet eerlijk verdeeld!

De Schepper heeft het leven voor elkaar beschermd.

Dit is alles wat de Schepper heeft geschapen.

Alleen de Schepper heeft zo’n gezag en kracht.

Nee, de Schepper heeft je hiervoor Kennis gegeven.

De Schepper heeft zijn Plan echter goed doordacht.

Hoe "der schöpfer hat" te gebruiken in een Duits zin

Tag der Schöpfer hat Gott geruht.

Der Schöpfer hat diese Erde weise geordnet.

Der Schöpfer hat doch genug Vielfalt geschaffen!

Der Schöpfer hat es so gewollt und eingerichtet!

Der Schöpfer hat bei der Samenzellen-DNA-Produktion da gewaltig in die Trickkiste gegriffen.

Doch der Schöpfer hat immer noch dasselbe Ziel.

Der Schöpfer hat dies mit GSAP gemacht.

Der Schöpfer hat auf euer Gebet geantwortet.

Der Schöpfer hat für alles gesorgt.

Der Schöpfer hat sich schon etwas dabei gedacht.