Wat Betekent DE START VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Start von
• Einführung
• Beginn von
• Gründung von
• die Aufnahme von
• die Ingangsetzung

Voorbeelden van het gebruik van De start van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De start van 3G-diensten.
Start von 3G Diensten.

Nog 40 seconden tot de start van Apollo 11.
Noch 40 Sekunden bist zum Abheben von Apollo 11.

De start van het Noah Objective.
Das ist der Start von Projekt"Noah.

Yahoo Inc. gaf de start van een creatieve race.
Yahoo Inc. gab den Start zu einem kreativen Rennen.

De start van onze reis door Italië kon niet beter zijn geweest.
Der Start in unsere Italien-Rundreise hätte nicht besser sein können.

Deze optie heeft pas effect bij de volgende start van kttsmgr.
Diese Option wirkt sich erst beim nächsten Start von kttsmgr aus.

Dit is de start van de revolutie.
Wir stehen am Beginn einer Revolution.

Deze dans speelt al meer dan 250 jaar een belangrijke rol bij de start van nieuwe projecten.
Bereits seit mehr als 250 Jahren spielt dieser Tanz beim Start von neuen Projekten eine fundamentale Rolle.

Welkom bij de start van Fallon Unlimited.
Willkommen zur Gründung von Fallon Unlimited.

Dit leidde tot een stijging van het aantal aanmeldingen voor het lidmaatschap en daarnaast tot de start van SOL CO. in 1983.
Das führte zu weiteren Beitragsanträgen und schließlich zur Gründung von SOL. CO.

Dit is de start van iets speciaals.
Das ist der Beginn von etwas ganz Besonderem.

Beleidsoptie 2 vervolgt de weg die is ingeslagen met het EOR-NET van het KP6 en EOR-NET-Plus bij de start van het KP7.
Option 2 wäre eine Fortsetzung der Strategie, die mit ERA-NET im RP6 und ERA-Netto-Plus zu Beginn von RP7 eingeschlagen wurde.

Dat klinkt als de start van een interessante vriendschap.
Das hört sich an wie der Beginn einer interessanten Freundschaft.

Beleidsoptie 2 gaat door met de overgenomen methode van het EOR-NET van het KP6 en EOR-NET-Plus bij de start van het KP7.
Option 2 wäre eine Fortsetzung der Strategie, die mit ERA-NET im RP6 und ERA-Netto-Plus zu Beginn von RP7 eingeschlagen wurde.

De jaren 1960 waren de start van een indrukwekkende styleæ.
Die 1960er Jahre waren der Start für eine beeindruckende styleæ.

De start van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst EU-Rusland;
Einleitung von Verhandlungen über das neue Abkommen zwischen der EU und Russland;

De S-Bahn van Hamburg gebruikt sinds de start van elektrische exploitatie driedelige treinstellen.
Die Hamburger S-Bahn verwendet seit Einführung des Gleichstrombetriebs dreiteilige Triebzüge.

Sinds de start van LIFE III werden 236 voorstellen ingediend en 61 projecten gefinancierd.
Seit Einführung von LIFE III sind 236 Vorschläge eingegangen und 61 Projekte wurden finanziert.

Daarnaast wijs ik op de problemen bij de start van het uniforme Europese beveiligingssysteem ERTMS.
Außerdem darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf die Probleme bei der Einführung des einheitlichen europäischen Sicherungssystems ERTMS lenken.

Na de start van de euro op 1 januari 1999 heeft de Commissie hierover een mededeling opgesteld, die inmiddels is goedgekeurd. 33.
Nach Einführung des Euro am 1. Januar 1999 arbeitete die Kommission eine entsprechende Mitteilung aus, die zwischenzeitlich veröffentlicht wurde33.

Het ziet ernaar uit dat de weg is vrijgemaakt voor de start van onderhandelingen over een nieuwe partnerschapsovereenkomst met dat land.
Allem Anschein nach ist der Weg für die Aufnahme von Gesprächen über ein neues Partnerschaftsabkommen mit diesem Land geebnet.

De start van de euro is op optimale wijze verlopen: de markten hebben blijk gegeven van een waarachtig vertrouwen in onze nieuwe munt.
Die Einführung unserer neuen Währung ist optimal verlaufen: Die Märkte haben dem Euro ihr Vertrauen ausgesprochen.

Als u alle geopende werkmappen bij de volgende start van Excel wilt openen, klikt u op Selecteer alle om alle werkmappen te selecteren.
Wenn Sie alle geöffneten Arbeitsmappen beim nächsten Start von Excel öffnen möchten, klicken Sie auf Wählen Sie alle um alle Arbeitsmappen auszuwählen.

NB, het algoritme kan soms incorrecte resultaten geven, met name als enkele aanhalingstekens worden gebruikt bij de start van samenstelling.
Beachten Sie, dass der Algorithmus manchmal zu falschen Ergebnissen führen kann, insbesondere dann, wenn einfache Anführungszeichen am Beginn von Kontraktionen verwendet werden.

De termijn voor de start van de vier stations is niet bekend.
Die Frist für die Einführung der vier Stationen ist nicht bekannt.

Vanuit dat principiële standpunt gezien, is het noemen van een datum vóór de start van de onderhandelingen zeer inconsequent.
Von diesem prinzipiellen Standpunkt aus betrachtet ist die Nennung eines Datums vor der Aufnahme von Verhandlungen sehr inkonsequent.

Dit debat is de start van de begrotingsprocedure 1993.
Die heutige Debatte stellt sozusagen den Auftakt für das Haushaltsverfahren 1993 dar.

Wikkelen kan aan- of uit worden gezet met de commando's wikkelaanen wikkeluit. Bij de start van& kturtle; is wikkelen automatisch aangezet.
Umbruch kann ein- oder ausgeschaltet werden mit den Befehlen umbruchan und umbruchaus. Beim Start von& kturtle; ist der Umbruch standardmäßig eingeschaltet.

Hochkrimml is de start van een super wintersportervaring in het grote skigebied de Zillertal Arena.
Hochkrimml ist der Startpunkt für fantastische Wintersporterlebnisse im großen Skigebiet der Zillertal Arena.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de EU bij de start van de indirecte besprekingen tussen Israël en de Palestijnen.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zum Beginn von indirekten Gesprächen zwischen Israel und den Palästinensern.

Hoe "de start van" in een zin te gebruiken

De start van de competitie betekent ook de start van het scheidsen!

De start van een thema en de start van onze blog- samenwerking.

Bij de start van het volleybalseizoen hoort de start van de clubactiviteiten.

De start van mijn carrière was ook de start van het festival.

De start van het programma is de start van een persoonlijke campagne.

De start van het voorjaar betekent ook de start van het strandseizoen.

De start van het jaar lijkt op de start van je dag.

De start van de onderneming is ook tegelijkertijd de start van een leerproces.

Vlak na de start van Frison, en vlak voor de start van Wellens.

De start van dit schooljaar is ook de start van een nieuwe periode.