Wat Betekent DE TRAGEDIE in het Duits - Duits Vertaling

• Tragödie
• die Tragik
• das Tragische
• tragischen
• Tragödien

Voorbeelden van het gebruik van De tragedie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de tragedie.
Und Tragödie.

Men spreekt hier ook wel van de tragedie van de meent.
Daher spricht man von der Tragik der Allmende.

En de tragedie van haar zelfmoord.
Dann die Tragödie ihres Selbstmordes.

Allemaal hebben we te maken met de tragedie op onze eigen manier.
Und wir alle gehen mit Tragödien auf unsere eigene Art um.

De tragedie het tweede deel in operavorm.
Der Tragödie zweiter Teil gesucht.

We… spraken over de tragedie, die van u en u?
Wir haben von der Tragödie gehört. Sind Ihre Männer auch?

De Tragedie Van Loki Van Asgard.
Die Tragödie des Loki von Asgard".

En waarom niet na de tragedie op het Tien an Men-plein?
Und warum nicht nach der Tragödie auf dem Tienanmen-Platz?

De tragedie brengt ons bij elkaar Rust in vrede.
Wir sind in der Tragödie vereint.

U bent degene die de tragedie van Midtown in gang zette.
Sie sind derjenige, der die Tragödie von Midtown startete.

De Tragedie Van Loki Van Asgard. Hoe heet het?
Wie heißt es? Die Tragödie des Loki von Asgard?

Misschien herinner je je de tragedie in Eastbourne 13 jaar geleden.
Vielleicht erinnern Sie sich an die Tragödie in Eastbourne vor 13 Jahren.

Na de tragedie kwamen de overlevingsverhalen.
Nach der Tragödie tauchten Überlebensberichte auf.

Ik wou dat ik je kon zeggen… dat de tragedie die jouw leven beheerste, voorbij was.
Ich wünschte, dir sagen zu können, deine Tragödie sei vorüber.

De tragedie is een voorbeeld van gezamenlijke schuld.
Diese Tragödie ist das Symbol für kollektive Verantwortung.

Ik wou dat ik je kon zeggen… dat de tragedie die jouw leven beheerst heeft, over is.
Ich wünschte, dir sagen zu können, deine Tragödie sei vorüber.

De tragedie heeft ervoor gezorgd dat iedereen achter hem staat!
Aufgrund der Tragödie unterstützen ihn jetzt alle!

Was niet dat hij niet meer kon boksen, De tragedie van die avond Denny, dat kon hij.
Das Tragische an dem Abend war nicht, dass er nicht mehr boxen konnte.

De tragedie erachter eist…… zijn tol op iedereen.
Die Tragödie, die dahintersteckt, fordert Tribut bei allen.

De gasten van vandaag zullen de tragedie bespreken… en de onrechtvaardigheden.
Und die damit verbundenen Verbrechen besprechen. Unsere heutigen Gäste werden diese Tragödie.

De tragedie van Koning Richard III… door William Shakespeare.
Die Tragödie von König Richard III." von William Shakespeare.

Het andere voorname verhaal van sociale dilemma's is de tragedie van de meent.
Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.

Tot de tragedie.
Bis zur Tragödie.

Ik zal er twee bespreken: het dilemma van de gevangene en de tragedie van de meent.
Ich werde über zwei von diesen sprechen: Das Gefangenendilemma und die Tragik der Allmende.

Dat is na de tragedie vast gestopt.
Nach der Tragödie war das vorbei.

Ook wij hebben situaties gekend waarin terroristen hun onderkomen en recreatieruimtes min of meer volledig onder controle hadden, en ook wij hebben te maken gehad met de tragedie van hongerstakingen.
Auch bei uns gab es Situationen, in denen die Terroristen mehr oder weniger die gesamte Kontrolle über ihre Unterkünfte und Freizeitbereiche ausübten, und auch wir hatten mit tragischen Hungerstreiks zu tun.

Dat ik de tragedie nooit kunnen erkennen.
Ich durfte nie über die Tragödie reden.

Maar het zou model kunnen staan voor uitnemende mensenrechten en de tragedie is dat de EU niet in die richting aandringt.
Aber sie könnten ein Vorbild für Kompetenz in Menschenrechtsfragen sein, und das Tragische ist, dass die EU nicht in dieser Richtung auf sie einwirkt.

Je ziet de tragedie in Zuid-Afrika daar.
Sie sehen die Tragödie hier in Südafrika.

De tragedie is dat deze sterfgevallen vrijwel allemaal voorkomen hadden kunnen worden.
Das Tragische ist, dass diese Todesfälle fast völlig vermeidbar sind.

Hoe "de tragedie" te gebruiken in een Nederlands zin

Welnu, dien strijd bevat de tragedie ook.

Een ruzie die de tragedie compleet maakt.

De tragedie laat hem niet meer los.

Lessig omschrijft de tragedie als volgt: ‘1.

Dat lijkt de tragedie van Gods liefde.

Zijn familie kwam bij de tragedie om.

Dan voltrekt zich de tragedie van 9/11.

De tragedie van kroonprins Boudewijn (bron Wikipedia).

De tragedie der geliefden brak haar weerstand.

Geen woord over de tragedie voor uitkeringsgerechtigden.

Hoe "tragödie" te gebruiken in een Duits zin

Die Verantwortlichen dieser sinnlosen Tragödie (u.a.

Nach der Tragödie des Euripides. (16.-17.

Manche Tragödie spielte sich hier ab.

Tragödie und Komödie liegen nahe beieinander.

Ach welch Tragödie sich hier entfaltet.

Die Tragödie hat sein Leben umgewandelt.

Eigenschaften, die schlussendlich eine Tragödie heraufbeschwören.

Dann schlug die Tragödie erneut zu.

Die Tragödie liegt anderthalb Jahre zurück.

Das ist die Tragödie der Palästi­nenser.