Wat Betekent DE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die von
• von
• Van
• die aus
• die vom
• den von

Voorbeelden van het gebruik van De van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn niet in de Van.
Sie sind nicht im Van.

De Van Buren Supernova.
Die Van Buren Supernova.

Heb je de Van verkocht?
Hast du den Van verkauft?

De Van Huizen-explosie?
Raubüberfälle, Attentate… Van Huizen?

Ja. Zoals de Van der Veers.
Ja, wie die Van der Veers.

Zij vonden een laptop in de Van.
Sie haben einen Laptop im Van gefunden.

Zoals de Van der Veers?
Wie die Van der Veers?

Nog steeds verbannen door de Van Helsingclan.
Immer noch durch Van Helsing verbannt.

De van'Toscaanse archipel eilanden.
Die von"Toskanischer Archipel Inseln.

Rare dag bij de van der Woodsens he?
So, ein verrückter Tag bei den van der Woodsens, ha?

De Van Brakels bleven heren tot 1478.
Die Herren von Lüchau herrschten bis 1485.

Je hoort nog steeds bij de Van Fleet. Natuurlijk.
Ist doch selbstverständlich. Du gehörst noch immer zur Van Fleet.

De van het geslachte dier gescheiden slachtafvallen;
Die vom Tierkörper abgetrennt sind;

Miss Toller's bloed… is ook aangetroffen in de Van Ryan Range Rover.
Miss Tollers Blut wurde auch in Van Ryans Range Rover gefunden.

De Van Brienenoordbrug zou worden verdubbeld.
Die Cremigkeit von Schmelzkäse wird erhöht.

Zodat wij betalen voor hun vakantie. De Van Houten's bedriegen ons allemaal.
Damit wir für ihren Urlaub blechen! Die Van Houtens betrügen uns alle.

De van 1992 naar 1993 overgedragen kredieten, ten.
Die von 1992 auf 1993 übertragenen Mittel.

Mr. Piles… Ik zou je graag de van Deliverance. hoofdstraat willen laten zien.
Ich würde Ihnen gerne die Hauptstraße von Deliverance zeigen. Werter Mr. Piles.

De van de Europese Unie verwachte baten.
Die von der Europäischen Union erwarteten Vorteile.

Behalve de Bentincks, waren ook onder anderen de Van Hobokens eigenaar van het Huis.
Nach den von Bünau folgten u. a. die von Schönberg als Besitzer.

De van 1977 overgedragen kredieten werden voor 76% gebruikt«.
Die aus 1977 übertragenen Mittel wurden zu 76 fi verbraucht.

Konver: diversificatie in de van de de fensiesector afhankelijke gebieden.
Konver: Diversifizierung der wirtschaftlichen Tätigkeit in den vom Rüstungssektor stark abhängigen Gebieten.

De van 1992 overgedragen kredieten bedroegen 93,7 miljoen ecu.
Die von 1992 auf 1993 übertragenen Mittel betrugen 93,7 Mio. ECU.

Derzoek van een specifiek geval overeenkomstig artikel 1.2.16, de van het betrokken personeelslid ontvangen informatie.
Bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen.

De Van Lymborchs waren duidelijk exponenten van de internationale gotiek.
Die Herren von Eltz-Wecklingen waren offenbar alles andere als beliebt.

Gezien de van de betrokken lidstaten ontvangen kennisgevingen.
Gestützt auf die von den betreffenden Mitgliedstaaten erhaltenen Mitteilungen.

De van de"superheffing" uitgaande druk wordt niet verlicht;
Noch eine Verringerung des durch die Milchgarantiemengenabgabe hervor gerufenen Drucks.

Hier bevindt zich de Van Limburg Stirumzaal die is uitgerust met de modernste vergaderfaciliteiten.
Hier befindet sich der Van Limburg Stirum Saal, der mit modernsten Tagungskomfotabilitäten ausgestattet ist.

De van 1977 overgedragen betalingskredieten werden normaal gebruikt.
Die Inanspruchnahme der aus 1977 übertragenen Zahlungsermächtigungen war normal.

In 1998 beliepen de van de nationale begroting naar de lokale overheden overgehevelde middelen 5,66% van de totale uitgaven van de nationale begroting.
Lagen die aus dem Staatshaushalt stammenden Transferzahlungen an lokale Behörden bei 5,66% der Gesamtausgaben des nationalen Haushalts.

Hoe "de van" te gebruiken in een Nederlands zin

De Van Houtensalon eert op muzikale wijze de Van Houtentijd.

Het einde van de Van Karnebeektunnel bij de Van Karnebeekstraat.

Na de Van Appelterns werden de Van Stepraedts ermee beleend.

Poststraat, de Van Dekemalaan, de Koornbeursweg en de Van Kleffenslaan.

Het Locuslaantje verbindt de Van Baerlestraat met de Van Eeghenlaan.

De van Teylingenweg De Van Teylingenweg is vernoemd naar jonkheer mr.

Verbind de van de luidsprekers met de van de versterker: 2.

De Van Dale Oefenboeken sluiten aan bij de Van Dale Grammatica’s.

De Van Swietenhof is te vinden aan de Van Swietenlaan 89-91.

De Van Gerwen Flights passen mooi bij de Van Gerwen Darts.

Hoe "van" te gebruiken in een Duits zin

Meine Mutter, Waltraut van Deyk, geb.

Eric krijgt slecht nieuws van Ann.

Van den man die gherne dranc.

Support Act ist Mike van Dyk.

Welches Interieur sollte der Van haben?

Imaxtree Dries van Noten Herbst/Winter 2020/21.

Van den dorpman ende sinen wive.

Ziko van Dijk (Diskussion) 13:41, 17.

Gemaakt van farmaceutische kwaliteit geblazen glas.

Besuch der Mediathek Espace Van Gogh.