Wat Betekent DEZE DRIE ELEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese drei Elemente

Voorbeelden van het gebruik van Deze drie elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze drie elementen zijn belangrijk.
Dieser Dreiklang ist wichtig.

Als een woord aan deze drie elementen, te weten.
Wenn ein Wort, diese drei Elemente, nämlich erfüllt.

Deze drie elementen zijn onderling nauw verbonden.
Diese drei Elemente greifen eng ineinander.

Dit voorstel bevat maatregelen voor elk van deze drie elementen..
Dieser Vorschlag enthält Maßnahmen, die jeden dieser drei Bereiche betreffen.

Deze drie elementen zijn opgenomen in onderstaand schema.
Diese drei Komponenten sind im nachstehenden Diagramm dargestellt.

Een onafhankelijk auditorgaan moet advies uitbrengen over deze drie elementen.
Eine unabhängige Prüfbehörde muss ihre Stellungnahme zu allen drei vorgenannten Aspekten abgeben.

Ze hoeven alleen deze drie elementen, kapha, pitta, vāyu te bestuderen.
Sie müssen nur diese drei Elemente studieren, kapha, pitta, vāyu.

Hoe effectief de maatregelen zijn die ter bestrijding van gevaren voor en problemen met de veiligheid worden genomen, is afhankelijk van een juiste coördinatie en werking van deze drie elementen.
Die Wirksamkeit der gegen Bedrohungen der Sicherheit und Herausforderungen ergriffenen Maßnahmen hängt ab von der richtigen Abstimmung und Funktion dieser drei Dimensionen.

Deze drie elementen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en moeten dit ook blijven.
Diese drei Elemente sind untrennbar und müssen es bleiben.

Hier wordt ingegaan op het verband tussen gedragscodes, rechtszekerheid en afdwingbaarheid en hoe deze drie elementen essentieel zijn voor een betere bescherming van de consument.
Er betrifft diese Verbindung zwischen Verhaltenskodex, Rechtssicherheit und Durchsetzung und wie wir es schaffen, diese drei Dinge wirklich zum Schutz der Verbraucher in Einklang zu bringen.

Deze drie elementen zijn complementair en onderling van elkaar afhankelijk.
Diese drei Elemente ergänzen sich gegenseitig und hängen voneinander ab.

Is het nummer van de mens, omdat de mens op de 6e dag geschapen werd Koning Jezus zal deze drie elementen in de gehele mensheid verenigen: Politieke, economische en religieuze eenheid.
Ist die Zahl des Menschen, weil der Mensch am 6. Tag geschaffen wurde. König Jesus wird diese folgenden drei Elemente über der ganzen Menschheit vereinen: Politik, Wirtschaft und religiöse Einheit.

Deze drie elementen zijn zichtbaar in de kaarsen en de structuur op uw grafiek!
Diese drei Elemente sind sichtbar in der Kerzen und Struktur direkt auf der Karte!

Tegenwoordig beslissen zowel de economische toestand als de toegang tot strategische grondstoffen en het demografisch potentieel van een land over zijn kracht. Deze drie elementen zijn nauw met elkaar verbonden.
Heutzutage sind es die Wirtschaft, der Zugang zu strategischen Rohstoffen und das demografische Potenzial, die echte Stärke ausmachen, wobei diese drei Säulen in engem Zusammenhang stehen.

Deze drie elementen zijn te vinden in de veiligheidsschoenen FOXCOT RA061-1 S3 SRC.
Diese drei Elemente sind in den Sicherheitsschuhen enthalten FOXCOT RA061-1 S3 SRC.

Volgens het Hof van Cassatie voldeed de door de Roemeense autoriteiten verstrekte informatie niet aan deze drie elementen en gaf dat geen garanties over de algehele kwaliteit van Enache's detentie.
Nach Ansicht des Kassationsgerichtshofs konnten die von den rumänischen Behörden übermittelten Informationen in diesen drei Bereichen die Anforderungen nicht erfüllen und sie bieten keine Zusicherungen über die allgemeine Qualität der Inhaftierung von Enache.

Deze drie elementen zijn weerspiegeld in de drie pijlers van het Europees werkgèlegenheidspact. heidspact.
Diesen drei Komponenten entsprechen die drei Säulen des Europäischen Beschäftigungspakts. gungspakts.

Dat is waar het bij duurzame ontwikkeling om draait. Wij moeten ervoor zorgen dat wij het op de Europese manier doen en ons ervan verzekeren dat deze drie elementen volledig worden afgedekt met een ambitieus beleid voor groei en werkgelegenheid in Europa.
Genau darum geht es bei einer nachhaltigen Entwicklung: sicherzustellen, dass wir es auf die europäische Art und Weise tun, indem wir dafür sorgen, dass alle diese drei Elemente durch eine ehrgeizige Politik für Arbeitsplätze und Wachstum in Europa abgedeckt sind.

Deze drie elementen zijn essentieel voor een succesvol resultaat en versterken de relaties tussen organisaties en klanten.
Diese drei Elemente sind äußerst wichtig für den Aufbau und die Vertiefung erfolgreicher Beziehungen zwischen Unternehmen und ihren Kunden.

In overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Göteborg voorziet de Lissabon-strategie in de ontwikkeling van een doeltreffende en coherente integratie van economische, sociale en milieuaspecten in beleidsontwikkelingen en in de volledige benutting van de synergieën tussen deze drie elementen.
In Übereinstimmung mit den Ergebnissen des Europäischen Rates von Göteborg fördert die Lissabon-Strategie die wirksame und kohärente Integration wirtschaftlicher, sozialer und umweltbezogener Aspekte in die Politikgestaltung und ermöglicht die volle Ausschöpfung der Synergien zwischen diesen drei Elementen.

We zullen gezamenlijk naar deze drie elementen gaan verwijzen als het bewuste revolutie paradigma.
Diese drei Elemente werden wir fortan als die Bewussten Paradigmen einer Revolution bezeichnen.

Deze drie elementen zijn gegarandeerd pers Gieten Kwaliteit, drukverhoging Gieten Productie efficiëntie verminderen Casting productie Een belangrijke factor in de kosten.
Diese drei Elemente sind garantiert Press Guss Qualität, erhöhen Sie den Druck Guss Effizienz in der Produktion, reduzieren Produktion von Gussstücken Ein wichtiger Faktor bei den Kosten.

De sterven casting technologie is het synthetisch gebruik van deze drie elementen organisch, kan voortdurend en ritmisch effectief produceren van uiterlijk en binnenkwaliteit, grootte voldoen aan de eisen van de tekeningen of akkoord gekwalificeerde gietstukken, en zelfs hoge kwaliteit casting proces.
Die Druckgusstechnologie ist die synthetische Verwendung dieser drei Elemente organisch, kann stetig und rhythmisch effizient produzieren Aussehen und innere Qualität, Größe erfüllen die Anforderungen der Zeichnungen oder Vereinbarung qualifizierte Gussteile, und sogar qualitativ hochwertige Casting-Prozess.

Deze drie elementen vormen een geheel waarin het een het andere versterkt. Samen geven zij uitdrukking aan de band tussen sociale solidariteit en economisch mededingingsvermogen.
Diese drei Elemente bilden eine Einheit, das eine korrespondiert mit dem anderen, und sie spiegeln genau die Verbindung zwischen gesellschaftlicher Solidarität und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft wider.

Ik hoop dat commissaris Frattini in de toekomst deze drie elementen meeneemt als het erom gaat de gegevensbescherming te verbeteren, zodat we op het gebied van de misdaadbestrijding dezelfde gegevensbescherming krijgen als die we reeds hebben op de interne markt.
Ich hoffe, Kommissar Frattini wird diese drei Elemente zukünftig zur Verstärkung des Datenschutzes einbeziehen, um sicherzustellen, dass wir bei der Strafverfolgung die gleiche Datenschutzqualität erreichen, wie wir sie beim Binnenmarkt ja bereits haben.

De som van deze drie elementen vormt de"kosten inclusief belastingen", van een barrel ruwe concessieolie voor de betrokken maatschappij.
Die Summe dieser drei Faktoren stellt die"Kosten, Steuern inbegriffen"("tax paid costs") je Barrel Konzessionsöl für die betreffende Gesell schaft dar.

Het zogenaamde spuitgietproces combineert deze drie elementen organisch om ze stabiel, ritmisch en efficiënt gekwalificeerde gietstukken te maken, zelfs gietstukken van hoge kwaliteit met uiterlijk, goede interne kwaliteit en afmetingen, in overeenstemming met de tekeningen.
Das sogenannte Druckgussverfahren kombiniert diese drei Elemente organisch, um sie in Übereinstimmung mit den Zeichnungen stabil, rhythmisch und effizient zu qualifizierten Gussteilen, sogar qualitativ hochwertigen Gussteilen mit Aussehen, guter innerer Qualität und Abmessungen herzustellen.

Ik ben ervan overtuigd dat deze drie elementen ten volle deel kunnen uitmaken van dit nieuwe beleid voor plattelandsontwikkeling dat, na de Conferentie van Cork die door de Commissie georganiseerd is, een uitgebreid debat heeft losgemaakt over het volledige gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Ich bin davon überzeugt, daß diese drei Elemente integraler Bestandteil der neuen Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums sein könnten, die nach der von der Kommission anberaumten Konferenz von Cork eine breite Diskussion über die gesamte gemeinsame Agrarpolitik eröffnet hat.

De zogenaamde spuitgieten proces is deze drie elementen organisch geïntegreerd gebruik, en zorgen voor een stabiel ritme en efficiënt te produceren de verschijning, de inherente goede kwaliteit, grootte, patroon of overeenkomst in overeenstemming met de eisen van gekwalificeerde gieten, zelfs kwaliteit gietstukken.
Die so genannte Druckgussverfahren ist diese drei Elemente organisch integrierten Einsatz sein und ermöglichen einen stabilen Rhythmus und das Aussehen, die innewohnende gute Qualität, Größe, Muster oder Vereinbarung im Einklang mit den Anforderungen des qualifizierten Guss, auch Qualität effizient zu produzieren Gussteile.

Deze drie verschillende elementen maken samen een lichtomgeving die maakt dat we ons beter voelen.
Diese drei klaren Elemente bilden zusammen eine Belichtungsumgebung, die sich positiv auf uns auswirkt.

Hoe "deze drie elementen" in een zin te gebruiken

Hieronder zijn deze drie elementen besproken.

Deze drie elementen beïnvloeden en versterken elkaar.

Deze drie elementen kunnen ons onderwijs verrijken.

Deze drie elementen spelen op elkaar in.

Deze drie elementen vormen samen de vuurdriehoek.

Deze drie elementen hebben een bepaalde rangorde.

Deze drie elementen noemt men de vuurdriehoek.

Samen vormen deze drie elementen het begeleidingsplan.

Geen van deze drie elementen mag overheersen.

Deze drie elementen zorgen voor een stroomopwekking.