Wat Betekent DIE VERTELT in het Duits - Duits Vertaling

• die sagen
• die erzählt
• die sagt

Voorbeelden van het gebruik van Die vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die vertelt ons iets.
Die sagen uns einiges.

Ik ben binnenkort een wereldberoemde illusionist en ik geef $100… aan degene die vertelt hoe deze truc werkt.
Ich gebe jedem 100 Dollar, der sagen kann, wie der Trick funktioniert.

En die vertelt het jou?
Und die sagt es dir?

Telkens als een kiezelwier zich voortplant, geven ze de genetische informatie door die vertelt.
Jedes Mal, wenn die Kieselalgen sich vermehren, geben sie genetische Information weiter, die sagt.

En die vertelt me wat ik mag.
Die sagt: Ich darf.

Vervolgens verschijnt er een tovenaar genaamd Gwonam op een vliegend tapijt, die vertelt dat Ganon het eiland Koridai heeft veroverd en dat alleen Link hem kan verslaan.
Finns Höhle Ruslan kommt zur Höhle Finns, eines guten Zauberers, der ihm erzählt, dass der böse Zauberer Tschernomor mit Ljudmila entflohen ist und dass Ruslan derjenige ist, der ihn besiegen wird.

Die vertelt me nooit iets.
Die sagen mir nie etwas.

U krijgt url van een groetkaart die vertelt hoe te om tot de software toegang te hebben.
Sie erhalten das URL einer Grußkarte, die erklärt, wie man die Software zugänglich macht.

Die vertelt ons toch niets.
Die sagt uns doch nichts.

Om terug te komen op deze zeeoorschelp, naast de nano-structuur is het fascinerend dat als een zeeoormannetje en zeeoorvrouwtje bij elkaar komen, ze genetische informatie uitwisselen die vertelt.
Und wenn wir nun zur Abalone-Muschel zurückkehren, abgesehen von ihrer Nanostruktur begeistert eine Sache: wenn eine männliche und eine weibliche Abalone zusammen kommen, geben sie genetische Information weiter, die sagt.

Die vertelt jou niks, toch?
Der sagt dir aber sicher nichts, oder?

Boven de deur, vindt men de wapens van de gouverneur Leoni en een inschrijving van 1592 die vertelt, dat na de daling van Troje, Korčula door de Griekse held Anténor werd gebaseerd.
Über der Tür findet man die Waffen des Gouverneurs Leoni und eine Einschreibung von 1592, die berichtet, dass nach dem Fall von Troja, Korčula vom griechischen Helden Anténor gegründet wurde.

Die vertelt z'n therapeut alles.
Der Petzer sagt seinem Psychiater alles.

How to Train Your Dragon: Gift of the Night Fury online kijken- Spin-off van de film"hoe om te trainen uw dragon", die vertelt hoe hik en zijn draak een eiland vol nieuwe schepselen nooit tevoren weergave bereiken.
How to Train Your Dragon: Gift of the Night Fury Film Online- Spin-off des Films"wie man trainieren Sie Ihren Drachen", die erzählt, wie Schluckauf und seinem Drachen eine Insel voller neuer Kreaturen Ansicht noch nie erreichen.

En die vertelt een ander verhaal.
Und der erzählt ganz andere Geschichten.

Deze dagen ik heb zijn drukke onderzoeken en cacharreando een beetje om toekomstige leveringen meer technieken, maar zodat u zien kunt dat ik niet jou vandaag vergeet ik breng je een documentaire van 8 afleveringen die vertelt het verhaal van de Bulletin BOard Sfuncties.
In diesen Tagen ich habe beschäftigt forschen und Cacharreando ein bisschen für künftige Lieferungen wurden weitere Techniken, aber so Sie sehen können, dass ich nicht Sie heute vergessen bringe ich euch ein Dokumentarfilm der 8 Episoden, die erzählt die Geschichte von der Bulletin BOard SFunktionen.

Geen idee. Die vertelt me nooit iets.
Die sagen mir nie etwas. Ich weiß nicht.

Die vertelt me nooit iets.- Geen idee.
Die sagen mir nie etwas. Ich weiß nicht.

Geen idee. Die vertelt me nooit iets!
Der Typ erzählt mir nie was. Keine Ahnung!

Die vertelt je wat je wilt weten.
Der erzählt Ihnen alles, was Sie wissen wollen.

Een ander rapport heeft ons via Samura, Jundub zoon die vertelt van een kom met wat vlees dat aan de Profeet werd gebracht en hoe de mensen bleven komen achtereen van 's morgens tot' s nachts en alle aten ervan bereikt.
Ein weiterer Bericht hat uns über Samura, Jundub Sohn, die, erzählt von einer Schüssel etwas Fleisch, das zum Propheten gebracht wurde und wie Leute kamen in Folge von morgens bis abends und alle aßen davon enthält erreicht.

Die vertelt dan in het café: Heb je gezien wat hij.
Der erzählt es im Pub: Er hat ein Stück ausgelassen.

Harold and Maude online kijken- Zwarte komedie die vertelt het verhaal van een jonge man van goede familie, geobsedeerd met de dood, tot het punt dat zijn favoriete tijdverdrijf is het testen van verschillende methoden van zelfmoord.
Harold und Maude Film Online- Schwarze Komödie, die erzählt die Geschichte eines jungen Mannes aus guter Familie besessen, Tod, bis zu dem Punkt, den seiner Lieblingsbeschäftigung ist, verschiedene Methoden des Selbstmords zu testen.

Een klassieke piraat film die vertelt de invallen van Burt Lancaster en zijn acrobatische en onafscheidelijke metgezel Cravat, een angstaanjagende piraten die terroriseren de bemanningen van de schepen die via de Middellandse Zee varen.
Eine klassische Piraten-Film, der erzählt die Überfällen von Burt Lancaster und seine akrobatischen und untrennbarer Begleiter Cravat, eine furchterregende Piraten, die die Besatzungen der Schiffe zu terrorisieren, die über das Mittelmeer zu segeln.

Die vertellen het verhaal.
Die sagen dasselbe.

Die vertellen ons niets.
Die sagen uns leider nicht das Geringste.

Het heeft de chemische volgorde van aminozuren die vertellen.
Sie hat die chemischen Strukturen von Aminosäuren die sagen.

Hij gaat het tegen de politie zeggen, die vertellen het de FBI.
Er wird es der Polizei sagen, die sagen es dem FBI.

De eerste die verteld voor wie ze werken, mag z'n knieën houden.
Der Erste, der uns sagt, für wen ihr arbeitet kann seine Knie behalten.

Uiteindelijk vond ik er eentje die vertelde wat ik wilde horen.
Bis ich endlich einen fand, der mir sagte, was ich hören wollte.

Hoe "die vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een man die vertelt met passie.

Die vertelt mij hele andere verhalen.

Die vertelt zeeschepen waar jij vaart.

Thomése, die vertelt over het Duitslandgevoel.

Rechter die vertelt behoefte aan dit.

Die vertelt haar verschillende, tegenstrijdige verhalen.

Die vertelt altijd veel van treinen.

Die vertelt waar het allemaal begon.

Verhalen vangen die vertelt moeten worden.

Die vertelt namelijk ook (hetzelfde) verhaal.

Hoe "die sagen" te gebruiken in een Duits zin

Und die sagen wir Ihnen auch.

Alle, die sagen Tee schmeckt nicht.

Alle die sagen nie wieder ohne.

Die sagen dann immer witzige Sachen.

Aber die sagen okay das stimmt.

Die sagen einfach ’Wir wollen dich.

Erstellen interventionen, die sagen nichts kommen.

Die sagen immer wenn sie z.B.

Die sagen mir, was geplant ist.

Die sagen dir dann, wie bzw.