Wat Betekent DIE VERTELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que cuenta
• que dice
• que narra
• que relata
• que explica
• que habla
• que le informa
• que le indican
• que diga
• que afirma

Voorbeelden van het gebruik van Die vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vertelt graag iets over de molen.
Eso te dice algo sobre el molino.

Ik verkoop een pakket die vertelt hoe je moet doen.
Voy a vender un kit que explica cómo hacerlo.

Terug naar de grot met Carole(dochter van Eliette), die vertelt:.
Retorno en la cueva con Carole(hija de Eliette), que narra:.

Gods manifestatie, die vertelt of het goed of fout is.
La propia manifestación de Dios es la que nos dice si está correcta o errada.

Er is een wonderbaarlijke kwaliteit aan het verhaal van de Big History die vertelt hoe iets van niets kwam.
Hay una cualidad milagrosa en la historia de la Gran Historia que dice cómo algo vino de la nada.

Een man zacht", die vertelt van een manipuleerbare mislukkingen en zwakke jongen;
Un tío blando”, que cuenta los fracasos de un chico manipulable y débil;

Is uw zoon, filmmaker Diego Gutierrez, die vertelt zijn verhaal.
Es su hijo, el cineasta Diego Gutiérrez, quien nos cuenta su crónica.

We hebben een getuige die vertelt dat jij niet in die stripclub was met je maten.
Tenemos un testigo que dice que no estuviste en el club de striptease con tus colegas.

Dan beschik je alleen nog maar over een blauwdruk, een lijst van instructies die vertelt hoe je een levend organisme moet maken.
Ud. todavia tiene sólo un modelo, una lista de instrucciones que le indican como formar un organismo vivo.

Beschrijf een ervaring die vertelt wat je zou brengen aan de universiteitsgemeenschap van MIT.
Describe una experiencia que habla de lo que aportarías a la comunidad universitaria del MIT.

Deze voorstelling is een onderhoudende en leerzame totaalervaring die vertelt over de fascinerende wereld van de bomen.
Este espectáculo es una experiencia entretenida y educativa que cuenta el fascinante mundo de los árboles.

Die vertelt het spel Travian, waren ooit de machtigste natie op aarde, en oneerlijk dacht dat ze uitgestorven zijn.
Que cuenta la Travian juego, fueron una vez la nación más poderosa de la tierra, e injustamente se creían extintos.

Elk ding is een indicator die vertelt over het niveau van het verbeteren van dingen.
Cada cosa es un indicador que le informa sobre el nivel de la mejora de las cosas.

Die vertelt het verhaal van Mariam jeugd, ze leert dat ze een Harami, als haar vader Jalil en haar moeder, Nana, de dood.
Que cuenta la historia de la infancia de Mariam, se entera de que ella es una Harami, si su padre Jalil y su madre, Nana, la muerte.

De bekendste is Sterling Noord 's Rascal, die vertelt hoe hij hief een kit tijdens de Eerste Wereldoorlog.
El más conocido es el Rascal de Sterling North, que cuenta cómo crió un equipo durante la Primera Guerra Mundial.

U moet weten als u uw manier krijg je vertrouwd met het spel door een paar verschillende snelle leerprogramma's die vertelt alles over het spel.
Como usted encontrar tu camino que familiarizarse con el juego a través de la pareja de diferentes tutoriales rápidos que explica todo sobre el juego que necesita saber.

Onrustig Espírito kon de geboorte van een schrijver die vertelt over de dagelijkse gebeurtenissen uit hun 12 jaar oud.
El espírito intranquilo permitió el nacimiento de una escritora que relata los hechos cotidianos desde sus 12 años.

Historische animatie die vertelt een surrealistische situatie waar een stickman bevindt zich in het midden van een reus Tetris.
Animación histórica que narra una situación surrealista donde un stickman encuentra en medio de un Tetris gigante.

Je moet iemand niet tegen je in het harnas jagen, met een bumpersticker die vertelt,"Als je dicht genoeg bij bent om dit te lezen maak ik je af.".
No deberías antagonizar con un hombre con un cartel que dice: Si estas tan cerca para leer esto, te mato.

Het is een oud boek. Die vertelt wat de exacte aard en oorsprong is van de strigoi… en misschien de sleutel om 't te vernietigen.
Es un libro antiguo que dice que ofrece un recuento de la exacta naturaleza y origen de los strigoi, y quizás incluso la clave para.

De volgende morgen krijgt ze een mysterieus boek van een vreemdeling, die vertelt dat het boek haar dromen kan laten uitkomen.
De camino al colegio al día siguiente, un extraño le da un misterioso libro que dice que hará que sus sueños se hagan realidad.

Vraagt Die Zeit zich af, die vertelt hoe de farmaceutische industrie erin slaagt in Duitsland haar[…] 22 oktober 2010.
Plantea Die Zeit, que cuenta cómo la industria farmacéutica consigue imponer sus precios en Alemania como en[…] 22 octubre 2010.

Optioneel kunt u de Multivision bezoeken, een beeldvoorstelling van 55 minuten die vertelt over de evolutie van de mensheid.
Como complemento opcional a la visita del museo se ofrece la MULTIVISIÓN, una proyección de diapositivas de 55 minutos que narra la evolución de la Humanidad.

Sommige games hebben een verhaal, die vertelt hoe onze held bevond zich in een plaats van waaruit ontsnappen is nu zo nodig is.
Algunos juegos tienen una historia, que habla de cómo nuestro héroe se encuentra en un lugar donde escapar es ahora tan necesario.

Daarnaast worden twee Panasonic PT-D5700-projectoren gebruikt in de expositie “Kuipwerk en transport”, die vertelt hoe Guinness® de wereld rondreist sinds 1769.
Por otra parte, se usan dos proyectores PT-D5700 de Panasonic en la exposición Cooperage& Transport, que cuenta el proceso de internacionalización de Guinness® desde 1769.

Creation is gebaseerd op een oude legende die vertelt over hoe hemelse wezens cultuur aan mensen brengen.
Creación está basada en una antigua leyenda que cuenta que seres celestiales transmitieron su cultura a la humanidad.

Bezoek het prachtige paleis van Versaille net buiten Parijs en ontdek het paleis met een informatieve audio gids die vertelt over de rijke historie van het wereldberoemde paleis.
Visita el precioso Palacio de Versailles fuera de París y explora el palacio con un audio-guía informativo que explica la rica historia de este famoso palacio.

Het is gebaseerd op de brieven van Lady Montague(1690-1760), die vertelt over een bezoek aan een bad voor vrouwen in Istanbul in de vroege achttiende eeuw.
Su inspiración fueron las cartas de Lady Montague(1690-1760), que narra una visita a los baños de mujeres en Estambul en el siglo XVIII.

In 2005 The Brothers Grimm geregisseerd door Terry Gilliam, een film die vertelt het apocriefe ervaringen van de twee broers werd uitgebracht.
En 2005 se estrenó The Brothers Grimm dirigida por Terry Gilliam, una película que narra las vivencias apócrifas de los dos hermanos.

Dit is een korte tutorial voor gebruikers van VideoSolo EditFUN, die vertelt hoe de bewerkte video van dit videobewerkingsprogramma kan worden geëxporteerd.
Este es un breve tutorial para los usuarios de VideoSolo EditFUN, que explica cómo exportar el video editado desde este programa de edición de video.

Hoe "die vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo, die vertelt het voorlopig niet na.

Hij die vertelt heeft aandacht voor zichzelf.

Die vertelt ons: ‘bijna 2 uur fietsen’.

Die vertelt je waar regen vandaan komt.

Die vertelt dat straks 'de dag' komt.

Zij vraagt haren vader; die vertelt het.

Die vertelt dat groente belangrijke voedingsstoffen bevat.

Die vertelt dat Son zijn aanloop onderbrak.

Die vertelt welke eisen per project gelden.

Die vertelt een heleboel over de smaak.

Hoe "que narra, que cuenta, que dice" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora comienza la historia que narra el libro.

Oxfam, que cuenta con unas 10.

Recamara principal que cuenta con ampliación.

Yacuiba, que cuenta con unos 90.

¡Lo que dice la historia, lo que dice la leyenda!

Hay gente que dice que sí y gente que dice que no.

Tenemos una parte que dice 'Sí' y otra que dice 'No' ".

lol abaoj parece que dice peso.?!

Vease que dice industria varias veces.

Lo que dice Booking es diferente a lo que dice la propietaria.