Wat Betekent DIT DUURT in het Duits - Duits Vertaling

• das dauert
• das geht
• sich das hinzieht
• das läuft

Voorbeelden van het gebruik van Dit duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit duurt uren!
Das dauert Stunden!

Schiet op. Dit duurt te lang.
Beeil dich, das dauert zu lange.

Dit duurt weken.
Das dauert Wochen.

Skeeter, dit duurt toch niet lang?
Skeeter, das dauert nicht lange, oder?

Dit duurt niet lang.
Das dauert nicht lang.

Maar hoe langer dit duurt, hoe meer ze erbij betrokken raakt.
Aber je länger sich das hinzieht, umso mehr wird sie involviert.

Dit duurt geen week.
Das läuft keine Woche.

Mam, dit duurt te lang.
Mom, das dauert zu lange.

Dit duurt dus al.
Das läuft also schon seit.

Wie? Dit duurt te lang?
Das dauert zu lange.- Wen?

Dit duurt niet lang.
Das dauert nicht lange.

Maar dit duurt te lang en Phillip is diabeet.
Aber das dauert zu lang und Phillip hat Diabetes.

Dit duurt maar even.
Das dauert nicht lange.

Des te langer dit duurt, hoe meer kans er bestaat dat de media mij zal kruisigen.
Je länger sich das hinzieht, desto mehr stürzen sich die Medien auf mich.

Dit duurt al maanden.
Das dauert schon Monate.

Hoe langer dit duurt, hoe meer waarschijnlijk dat de media me kruisigen gaat.
Je länger das weitergeht, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Medien mich kreuzigen werden.

Dit duurt maar even.
Das wird nicht lange dauern.

Hoe langer dit duurt, hoe meer waarschijnlijk dat de media me kruisigen gaat.
Je länger sich das hinzieht, desto mehr stürzen sich die Medien auf mich. Sie beenden diesen Prozess.

Dit duurt te lang.-Wie?
Das dauert zu lange.- Wen?

Dit duurt een half uur.
Das dauert eine halbe Stunde.

Dit duurt al zo lang.
Das läuft schon ein Leben lang.

Dit duurt nu al een week.
Das geht schon eine Woche so.

Dit duurt zo al 15 maanden!
Das geht seit 15 Monaten so!

Dit duurt nou al een week.
Das geht jetzt eine Woche so.

Dit duurt veel te lang. Nu.
Sofort. Das dauert zu lange.

Dit duurt slechts een minuut.
Das dauert nur eine Minute.

Dit duurt geen vijf minuten.
Das dauert keine fünf Minuten.

Dit duurt maar heel even.
Das hier dauert nicht sehr lange.

Dit duurt ongeveer 20 minuten.
Dies dauert etwa 20 Minuten.

Dit duurt al meer dan een uur.
Das geht schon eine Stunde so.

Hoe "dit duurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit duurt meestal drie vier uur.

Dit duurt één tot drie dagen.

Dit duurt soms wel vijf werkdagen.

Dit duurt tot einde februari 2009.

Dit duurt gerust een paar uur.

Dit duurt zo’n ongeveer een kwartiertje.

Dit duurt hooguit een paar minuutjes.

Dit duurt dan nog 15-25 klokuren.

maar dit duurt geen dertig seconden.

Ook dit duurt minstens een week.

Hoe "das dauert" te gebruiken in een Duits zin

Das dauert manchmal halt etwas länger.

Das dauert dann doch wieder länger.

Das dauert mindestens bis Juli 2017.

Das dauert nach Angaben von Prof.

Das dauert sicher alles seine Zeit!

Das dauert bei mir meist 3sek.

das dauert schon ein paar Tage.

Ich glaub aber, das dauert noch.

Das dauert noch etwa eine Woche.

Neh, das dauert sogar noch länger.