Voorbeelden van het gebruik van Dit pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op dit pad.
In diesem Weg.Dit pad smeekt mij.
Dieser Weg bietet mich jetzt.Ik neem dit pad.
Dit pad is niet mogelijk.
Dieser Weg ist nicht möglich.We moeten dit pad vinden.
Wir müssen diesen Pfad finden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
langlauf padenjuiste padander padverkeerde padvolledige padhetzelfde padgoede padnieuw padspirituele padverschillende paden
Meer
Gebruik met werkwoorden
pad volgen
blijf op het padpad komt
pad gekozen
pad bewandelen
pad verlichten
gebaande padenpad vinden
pad effenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit pad gaat naar het oosten.
Dieser Pfad führt nach Osten.Niemand gebruikt dit pad.
Niemand hat diesen Weg genommen.Volg dit pad hier.
Du folgst diesem Weg hier.De meisjes kozen dit pad.
Die Mädchen haben diesen Weg gewählt.Of ik dit pad moet gaan?
Muss ich diesen Weg also gehen?Dit pad bewandel ik alleen.
Dieser Weg ist nur für mich bestimmt.Facturen" u kunt dit pad in het script wijzigen.
Invoices" ablegen Sie können diesen Pfad zum Skript ändern.Dit pad wil je echt niet bewandelen.
Du willst diesen Weg nicht hinunter gehen.We bewandelen dit pad samen Concentreer je.
Ramswaroop, konzentriere dich aufs Spiel! Wir gehen diesen Weg gemeinsam.Dit pad leidt rechtstreeks naar de plek.
Dieser Weg führt uns zur Einschlagstelle.Wee degene die dit pad met duister hart volgt.
Gefahr droht dem, der diesen Pfad mit einem düsteren Herzen beschreitet.Dit pad leidt je naar een onheilige plaats. Een kerkhof.
Dieser Pfad wird Euch an einen unheiligen Ort führen, einen Friedhof.Amerika bewandelde dit pad al eerder, Mevr President.
Amerika hat diesen Weg schon einmal eingeschlagen, Madam President.En dit pad hoeft trouwens niet onbewolkt te zijn.
Und dieser Weg muss übrigens nicht wolkenlos sein.Ergonomisch ontwerp maakt dit pad anti-slip en comfortabel in gebruik.
Ergonomisches Design macht dieses Pad rutschfest und angenehm zu bedienen.En dit pad leidt tot pijn en lijden, zelfs de dood.
Und dieser Pfad führt zu Leid und Schmerz, sogar zum Tod.Wil je dit pad bewandelen?
Willst du wirklich diesen Weg einschlagen,?En dit pad verlaat. Als je het zwaard in je de hand neerlegt.
Dass du dein Schwert niederlegst und diesen Weg verlässt.Ik heb dit pad niet gekozen.
Ich habe diesen Weg nicht gewählt.Dit pad leidt eerst naar de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Tanquito.
Dieser Weg führt zunächst in die Kapelle Unserer Lieben Frau von Tanquito.Ik heb dit pad niet gekozen.
Ich habe diesen Pfad nicht erwählt.Dit pad zal worden voorgelegd aan de inductie gegenereerd door draad(gemeenschappelijk te meten) 6,7, 8.
Dieses Pad setzen Sie auf die Induktion erzeugt durch Draht(allgemein, Messen) 6,7, 8.Ik zal dit pad niet meer volgen.
Ich werde diesem Weg nicht länger folgen.Dit pad weerspiegelt een begrotingsstrategie die een gestage vermindering van de belastingdruk combineert met de terugkeer, op de middellange termijn, naar een begroting in evenwicht.
Dieser Verlauf spiegelt eine Haushaltsstrategie wider, die eine stetige Senkung der Abgabenbelastung mit der mittelfristigen Rückkehr zu einem ausgeglichenen Haushalt verbindet.We liepen dit pad omhoog, helemaal naar boven.
Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen 
