Voorbeelden van het gebruik van Dit thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom is dit thema zo belangrijk?
Dit thema is zeer succesvol.
Dieses Thema ist sehr erfolgreich dank….Drie voorbeelden van dit thema zijn.
Drei Beispiele für dieses Thema sind.Dit thema zal toevoegen aan mijn merkwaarde?
Wird dieses Thema zu meinen Markenwert hinzufügen?Dan hebben wij ook dit thema afgehandeld.
Damit haben wir diese Frage abgeschlossen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
centrale themaander themabelangrijkste themabepaald themahetzelfde thematweede themagemeenschappelijk themaspecifiek themaalgemene themaeerste thema
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit thema wordt vooral in het middendeel geciteerd.
Dieses Thema wird vor allem im Mittelteil zitiert.Drie voorbeelden van bewijs voor dit thema zijn.
Drei Beispiele für dieses Thema sind.Dit thema zal hier dan ook niet verder behandeld worden.
Daher wird dieses Thema hier nicht weiter behandelt.Andere personages dragen ook dit thema uit.
Andere Charaktere tragen auch dieses Thema aus.Dit thema is een van de belangrijkste prioriteiten van de EU.
Diese Frage gehört zu den Haupt prioritäten der EU.Drie voorbeelden waaruit blijkt dit thema zijn.
Drei Beispiele, die dieses Thema zeigen, sind.Dit thema omvat drie onderzoeksterreinen.
Diese Aktionslinie erstreckt sich auf folgende drei Forschungsbereiche.Wij helpen u graag verder bij vragen over dit thema.
Dit thema omvat vier onderzoeksterreinen.
Diese Aktionslinie erstreckt sich auf folgende vier Forschungsbereiche.De Voorzitter.- Dan hebben wij ook dit thema afgehandeld.
Der Präsident.- Damit haben wir diese Frage abgeschlossen.Dit thema omvat twee onderzoeksterreinen.
Diese Aktionslinie erstreckt sich auf folgende zwei Forschungsbereiche.Wat hebben duizelig dus dit thema is rijk aan functies.
Was haben schwindlig so dieses Thema ist reich an Funktionen.Dit thema wordt geleverd met de standaard module lay-out Warp6.
Dieses Thema wird mit dem Standardmodul Layout Warp6.De Commissie informeerde de Raad over dit thema 6263/12.
Die Kommission informierte den Rat über dieses Thema 6263/12.Ik meen dat wij dit thema meer in het algemeen moeten benaderen.
Ich glaube, wir müssen uns globaler an dieses Thema heranmachen.De Commissie heeft haar standpunt over dit thema gewijzigd.
Die Kommission hat in dieser Frage ihren Standpunkt geändert.Gelach Dit thema is voor de mensheid van doorslaggevend belang.
Dieses Thema ist für die Menschheit von entscheidender Wichtigkeit.Deze module is ontwikkeld door de maker van dit thema.
Met dit thema, zal uw foto's letterlijk sterven op het scherm.
Mit diesem Thema, werden Ihre Fotos auf dem Bildschirm buchstäblich sterben.Dat is vooral bij debatten over dit thema meermaals gebeurd.
Deze studie is uitgegroeid tot een van de standaardwerken rondom dit thema.
Er gilt als eines der Standardwerke zu dieser Thematik.Dit thema prioriteit geven bij de nationale acties ten gunste van jongeren.
Vorrangige Behandlung dieses Themas in den nationalen Jugendpolitiken.Maak een storyboard die uw leven verbindt met dit thema.
Erstellen Sie ein Storyboard, das Ihr Leben mit diesem Thema verbindet.Ik kan u wel verzekeren dat dit thema met grote toewijding wordt behandeld.
Seien Sie versichert, dass diese Frage mit aller Gründlichkeit behandelt wird.Het tweede rapport betreft een literatuuroverzicht van dit thema.
Der zweite Bericht ist eine bibliographische Übersicht zu diesem Thema.
