Wat Betekent DIT VERSLAG GEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Bericht gibt
• dieser Bericht zeigt
• dieser Bericht liefert
• diesem Bericht gibt
• Bericht bietet
• dieser Bericht vermittelt

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit verslag geeft ons heel wat stof tot nadenken.
Der Bericht bietet uns zahlreiche Denkanstöße.

Met de goedkeuring van paragraaf 34 van dit verslag geeft het Parlement uitdrukkelijk te kennen dat hij het totaal oneens is met de visie van de Commissie.
Mit der Annahme von Ziffer 34 in diesem Bericht gibt das Parlament ausdrücklich zu ver stehen, daß es die Vorstellung der Kommission absolut nicht teilt.

Dit verslag geeft de toestand weer per 31 december 1974.
Dieser Bericht gibt den Stand am 31. Dezember 1974 wieder.

Verslag over de melkquota: Dit verslag geeft een kort overzicht van de huidige situatie op de zuivelmarkt in de EUen van de instrumenten die deel uitmaken van de gemeenschappelijke marktordening voor melk.
Bericht über die Milchquoten: Der Bericht gibt eine kurze Zusammenfassung der gegenwärtigen Lage auf dem Milchmarkt der EU und der Instrumente, die im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Milch zur Verfügungstehen.

Dit verslag geeft de situatie weer zoals die eind april 2006 bestond.
Dieser Bericht gibt den Sachstand von Ende April 2006 wieder.

Dit verslag geeft aan hoe de beleidslijnen moeten worden ontwikkeld.
Dieser Bericht zeigt auf, welchen Kurs die Politik einschlagen sollte.

Dit verslag geeft de EU een concreet middel in handen om burgers te helpen.
Dieser Bericht gibt der EU konkrete Mittel, um ihren Bürgerinnen und Bürgern zu helfen.

Dit verslag geeft een antwoord op de vraag hoe het lezen kan worden gestimuleerd.
Dieser Bericht gibt eine Antwort auf die Frage, wie das Lesen gefördert werden kann.

Dit verslag geeft antwoorden op belangrijke vragen die in GLB-benadering onbeantwoord bleven.
Der Bericht bietet eine Antwort auf die wichtigsten Fragen, die der GAP-Ansatz offen gelassen hat.

Dit verslag geeft daartoe een goede aanzet, met name in de richting van de Commissie.
Der vorliegende Bericht gibt dazu die richtigen Anstöße, insbesondere in Richtung der Kommission.

Dit verslag geeft een overzicht van het gebruik dat in 2013 van het stabiliteitsinstrument is gemaakt.
Dieser Jahresbericht gibt einen Überblick darüber, wie das IfS 2013 zu diesem Zweck eingesetzt wurde.

Dit verslag geeft volgens ons echter geen antwoord op de vraag hoe die basiszorg moet worden verstrekt.
Unserer Meinung nach liefert dieser Bericht jedoch keine Antwort auf die Frage, wie diese bereitgestellt werden soll.

In dit verslag geeft de Commissie een gedetailleerd overzicht van de activiteiten van het Tacisprogramma in 1997.
In diesem Bericht erläutert die Kommission die Maßnahmen, die 1997 im Rahmen von TACIS durchgeführt wurden.

Met dit verslag geeft het Parlement heel duidelijk te kennen dat ontwikkelingskwesties voor moeten gaan.
Mit diesem Bericht sendet das Parlament die ganz klare Botschaft aus, dass Entwicklungsbelange Vorrang haben müssen.

(PT) Dit verslag geeft het groene licht voor de verlenging van de overeenkomsten betreffende de Europese Economische Ruimte EER.
Dieser Bericht gibt grünes Licht für die Erneuerung der Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum EWR.

Dit verslag geeft een overzicht van de geboekte vooruitgang bij de daling van de visserij inspanningen van de Lid-Staten.
Dieser Bericht gibt einen Überblick über die Erfolge bei der Reduzierung des Fischereiaufwands der Mitgliedstaatcn.

(PT) Dit verslag geeft een duidelijk en compleet overzicht van de werkzaamheden van de Europese ombudsman in 2008.
Dieser Bericht vermittelt ein klares und umfassendes Bild von der Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten im Jahr 2008.

Dit verslag geeft een overzicht van de resultaten van de activiteiten in 1996 voor elk van de prioritaire doelstellingen van het structuurbeleid.
Dieses Dokument gibt Aufschluß über die Abwicklung der prioritären Ziele der Strukturpolitik im Jahr 1996.

Dit verslag geeft de macht volledig uit handen aan de biotechnologie-industrie en daarom kunnen wij het alleen maar afkeuren.
Dieser Bericht gibt die Macht vollkommen in die Hände der Gentechnologieindustrie und kann deshalb von uns nur abgelehnt werden.

Dit verslag geeft de meest effectieve manier aan waarop dit bereikt kan worden, want het is de hoogste tijd dat Europa wakker wordt.
Dieser Bericht zeigt sehr deutlich auf, wie diese Ziele am wirksamsten zu erreichen sind, denn Europa muß aufwachen.

Dit verslag geeft namelijk een zeer goed overzicht van het functioneren van het Cohesiefonds en de werkzaamheden in 1998.
Dieser Bericht gibt nämlich einen hervorragenden Überblick darüber, wie der Kohäsionsfonds funktioniert hat und welche Tätigkeiten 1998 ausgeführt wurden.

Dit verslag geeft ons de gelegenheid om het publiek te laten zien waarom het geld van de belastingbetaler in de landbouw wordt besteed.
Wir haben mit diesem Bericht die Möglichkeit, der Öffentlichkeit darzustellen, warum der Steuerzahler Gelder für die Landwirtschaft ausgibt.

Dit verslag geeft een lichte, zij het onvoldoende vooruitgang te zien in de richting van een echte interne markt voor automobieldistributie.
Dieser Bericht zeigt leichte, wenn auch ungenügende Fortschritte auf den Weg zu einem wirklichen Binnenmarkt für den Kraftfahrzeugvertrieb.

Dit verslag geeft concreet vorm aan de open coördinatiemethode inzake sociale integratie, waartoe op de Top van Lissabon in maart 2000 besloten is.
Dieser Bericht lässt die Methode der offenen Koordinierung konkrete Gestalt annehmen, wie sie auf dem Gipfel in Lissabon im Mäez 2000 beschlossen wurde.

Dit verslag geeft een actueel profiel van één specifieke bedrijfstak in Ier land en de factoren die de toekomstige groei ervan tot 1990 zullen bepalen.
Dieser Bericht zeichnet ein aktuelles Bild eines Industriezweigs in Irland und stellt die Faktoren dar, die sein Wachstum bis 1990 bestimmen wer den.

Dit verslag geeft een overzicht van de activiteiten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(EGKS) in 1993 in het raam van de wederaanpassingssteun.
Dieser Bericht gibt einen Überblick über die Tätigkeiten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl(EGKS) im Rahmen der Anpassungsbeihilfe für 1993.

In dit verslag geeft het Europees Parlement aan wat zijn standpunt is met betrekking tot de hervorming en financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013.
In diesem Bericht hat das Europäische Parlament seinen Standpunkt zur Reform und Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 dargelegt.

Dit verslag geeft een overzicht van het eerste grote informatieproject dat door het Agentschap is uitgevoerd sinds het opstarten van de werkzaamhe den in september 1996.
Dieser Bericht liefert eine Übersicht über das erste bedeuten de Informationsprojekt der Europäischen Agentur, sei diese im September 1996 ihre Arbeit aufgenommen hat.

Dit verslag geeft de kernproblemen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die vanaf 2013 moeten worden aangepakt goed weer. Daarom heb ik voor dit verslag gestemd.
Dieser Bericht hat die Schlüsselprobleme, die die gemeinsame Agrarpolitik ab 2013 angehen muss, richtig identifiziert, weswegen ich dafür gestimmt habe..

Dit verslag geeft een overzicht van de nationale situaties betreffende de samenwerking tussen hoger onderwijs en ondernemingen op het niveau van de afzonderlijke Lid-Staten.
Der Bericht gibt eine Übersicht über den Stand der Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft in den einzelnen Mitgliedstaaten.

Hoe "dit verslag geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verslag geeft een overzicht van het bezoek.

Dit verslag geeft een impressie van de workshop.

Dit verslag geeft de onderbouwing van de gemeente.

Dit verslag geeft een impressie van de dag.

Dit verslag geeft een overzicht van de resultaten.

Dit verslag geeft Nadere informatie BELEIDSPLAN BELEIDSPLAN 2016-2019 1.

Dit verslag geeft eerst een overzicht van alle uitkomsten.

Dit verslag geeft antwoord op vijf vooraf vastgestelde vragen.

Dit verslag geeft per vraag de gewenste handelwijze weer.

Dit verslag geeft recht op ondersteuning van een ondersteuningsnetwerk.

Hoe "dieser bericht gibt" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Bericht gibt einen jährlichen Überblick über den weltweiten Stand der Versorgung mit frischem (Trink-)Wasser.

Dieser Bericht gibt Auskunft darüber, ob alle Anforderungen der DIN-Norm erfüllt wurden.

Dieser Bericht gibt vor allem die Sicht des Angeklagten und der Verteidigung wieder.

Dieser Bericht gibt Geburtstag Geschenk Optionen für Herren, Frauen jeden Alters und kleine.

Dieser Bericht gibt meine ehrliche Meinung wider.

Dieser Bericht gibt nahe Einblicke in die dortige Fliegerei und wie schön sie sein kann.

Dieser Bericht gibt nicht unbedingt den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union oder die rumänische Regierung.

Dieser Bericht gibt Tips für den vernünftigen Umgang mit Ratenfinanzierung.

Dieser Bericht gibt Geburtstag Belohnung Richtlinien für Männer, Mädchen und Kinder.

Dieser Bericht gibt die kompetenten und leidenschaftlichen Arbeiten zur Lebendrekonstruktion eines Dodos wieder.